翰墨无界
中英艺术交流展
主 办 单 位
重庆国际文化交流中心
渝中区文化和旅游发展委员会
牛津中国画画家学会
香港维岸画廊
承 办 单 位
王琦美术博物馆
（重庆市渝中区美术馆）
展 览 时 间2026年5月17日—5月28日
展 览 地 点王琦美术博物馆1-2号展厅
展 馆 地 址
重庆市渝中区中山四路75号
门 票
免费
展 览 前 言
中国画是中国传统艺术的一种形式，有着悠久璀灿的历史和丰富的文化内涵，承载着独特的东方哲学智慧与人文精神。中国画的形式美、意境美、笔墨美也受到海外艺术家们的关注与喜爱。远在英国的牛津中国画画家学会，就聚集了一批对中国传统绘画充满热爱的艺术群体，他们孜孜不倦地观摩临摹学习探索，耕笔不止，其情令人动容。五年前机缘巧合，结识牛津该学会的组织者画家学者李静，开启了我与牛津艺术家们的网上讲学与国画的现场示范交流，对于他们的学习热忱，深深打动我，在视频的过程中他们也感受到中国写意画的美妙与魅力。此后，有诸多的重庆画家以及北京、四川、西安、杭州和贵阳的画家与牛津中国画画家学会的画家们陆续开展了五年之久的交流活动，扩大了艺术视野，增进了相互友谊，至今可谓硕果累累，收获满满。
重庆与牛津的艺术交流有着深切的历史渊源，曾在四〇年抗战期间，英国的中国艺术史专家迈克尔·苏立文奔赴重庆，他慧眼识珠，收藏了当时齐白石、张大千、傅抱石、李可染等优秀画家的画作，介绍到英国，捐献给牛津大学阿什莫林考古艺术博物馆，编辑出版《中国现代艺术》，对中国画艺术的传播影响至深。
今日，重庆与牛津两地的艺术交流正是一种延续与传承。英国牛津中国画画家学会和重庆国际文化交流中心主办的《中英艺术交流作品展》，展示的八十幅绘画作品，尽显中国画的艺术风采，反映鲜活的生活气息和时代精神。画展的作品中有中国授课老师的画作和英国牛津画家的画作外，还有来自法国、德国、澳洲画家的画作，其风格各异，意趣盎然，丰富多彩，不拘一格，令人叹为观止。常言道文化无国界，艺术无止境，在这美丽的魔幻之都，在这鲜花盛开的季节里，让我们牵手共同用画笔谱写有幸生活在这和谐世界里多姿多彩的墨韵华章。
高济民
中国美术家协会会员
李可染画院研究员
部 分 作 品
《荷花鸳鸯》Lotus and Mandarin Ducks
高济民、郑象贤伉俪，中国重庆
水墨纸本
68×68cm
《兰花颂》Ode to the Orchid
Angela Reich,United Kingdom（英国）
水墨纸本
45×64cm
《大美漓江》The Magnificent Li River
吕效书，中国重庆
水墨纸本
68×68cm
《冬日王国》Winter Landscape
Ann Massing,United Kingdom(英国)
水墨纸本
56×32cm
《戏曲人物》Opera Characters
王以时，中国重庆
水墨纸本
40×40cm
《天马》The Heavenly Horse
Ann Fairchid,United Kingdom（英国）
水墨纸本
49×75cm
《生肖图文印屏》Zodiac Characters&Patterns Printed Screen
苏大椿，中国重庆
138×35cm
《源自中国的梦想-2025》The Dream From China-2025
Anneli Marchon,Franch（法国）
水墨纸本
35×42cm
《幽林静谷》Serene Woods and Quiet Valleys
梁亚力，中国重庆
水墨纸本
68×68cm
《自信》In Confidence
Pascale,France(法国)
水墨纸本
26×34cm
《水仙花》Coquelicots
Anne Vadon, France（法国）
水墨纸本
65×42cm
