阿拜大学举办 “数字丝绸之路” 项目推介会

АБАЙ УНИВЕРСИТЕТІНДЕ «ЦИФРЛЫҚ ЖІБЕК ЖОЛЫ» ЖОБАСЫ ТАНЫСТЫРЫЛДЫ

今日，阿拜国立师范大学与中国青岛市高校代表团举行战略会晤。会晤期间举办了大型跨境经贸数据建设研讨会，开启了两国数字融合发展新阶段。活动现场，国际跨境远程教育实践中心及上合组织示范区法律服务中心正式揭牌成立。

Бүгін Абай университетінде Қытай Халық Республикасынан келген ЦинДао университетінің өкілдерімен стратегиялық кездесу өтті. Жиын аясында трансшекаралық экономикалық және сауда деректерін әзірлеуге арналған ауқымды семинар өтіп, екі ел арасындағы цифрлық интеграцияның жаңа кезеңіне жол ашылды. Іс-шара барысында Халықаралық трансшекаралық қашықтықтан білім беру практикалық орталығы, сондай-ақ ШЫҰ демонстрациялық аймағының Құқықтық қызмет көрсету орталығының тұсауы кесілді.

山东省、青岛市网信部门，中国 — 上合组织地方经贸合作示范区管委会以及阿拜国立师范大学校方领导出席本次座谈会。会议重点探讨引入跨境贸易现代分析模型、共建共享数据库等议题。当下，若无系统地理信息支撑，现代物流调配、公共交通线路优化、跨境电商发展都无从谈起。因此，会晤将全方位推进数字化相关领域建设列为优先重点任务。

Басқосуға Шаньдун провинциясы және Циндао қаласының Интернет-ақпарат істері басқармасы, Қытай – ШЫҰ жергілікті экономикалық және сауда ынтымақтастығы демонстрациялық аймағының әкімшілігі мен Абай университетінің басшылығы қатысты. Жиында трансшекаралық сауданы талдаудың заманауи модельдерін енгізу мен ортақ деректер қорын қалыптастыру мәселелеріне айрықша назар аударылды. Бүгінгі таңда жүйелі геоақпараттық негізсіз заманауи логистиканы реттеу, қоғамдық көлік бағдарларын оңтайландыру және халықаралық электрондық коммерцияны дамыту мүмкін емес. Сондықтан аталған сандық бағыттарды кешенді түрде ілгерілету кездесуде басым міндет ретінде белгіленді.

与此同时，人工智能导航服务质量也与地理信息基础建设直接相关。这对我国而言极具现实意义：目前国内地理信息公开数据库尚不完善，且尚未形成统一的地理信息质量监管体制。为此，阿拜国立师范大学表示，有意打造国际化数字枢纽中心。

Сонымен қатар жасанды интеллект негізіндегі навигациялық қызметтердің сапасы да геоақпараттық негізге тікелей байланысты. Еліміз үшін бұл өте өзекті мәселе, себебі елдегі ашық геоақпараттар қоры әлі де толық емес. Ал олардың сапасын бақылайтын бірыңғай институционалдық жүйе қалыптаспаған. Осы мақсатта Абай университеті халықаралық деңгейдегі цифрлық хаб құруға ниетті екенін жеткізді.

本次揭牌成立的跨境远程教育中心与法律服务站，旨在巩固两国工商经贸合作安全。相关机构将为跨境商贸从业者提供法律咨询服务，保障各类贸易往来依法合规开展。

Семинарда тұсауы кесілген Трансшекаралық қашықтықтан білім беру орталығы мен Құқықтық қызмет көрсету станциясы екі мемлекет арасындағы кәсіпкерлік қатынастардың қауіпсіздігін нығайтпақ. Бұл құрылымдар трансшекаралық бизнес өкілдеріне құқықтық кеңес беріп, сауда-саттықтың заң аясында жүруіне жағдай жасайды.

山东省委网信办副主任赵树林指出，此次合作倡议将有力推动两国数字领域学术与资源交流。此外，上合组织示范区法律服务站、山东众成清泰律师事务所驻当地办事处也正式投入运营，将为企业家提供专业法律支持，保障跨境经贸往来安全有序。

ШаньДун провинциясының Партия комитеті Интернет-ақпарат басқармасы директорының орынбасары Чжао Шулин бұл бастаманың қос ел арасындағы цифрлық білім алмасуға серпін беретінін атап өтті. Бұған қоса, Шанхай ынтымақтастық демонстрациялық аймағының заңгерлік қызмет көрсету станциясы мен «Шаньи Чжунлунь» заң фирмасының кеңсесі ресми түрде іске қосылды. Аталған нысандар кәсіпкерлерге заңнамалық көмек көрсетіп, алыс-беріс қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.

阿拜国立师范大学理事会主席、校长博拉特・季列普表示，系列项目将为青年专业人才提供宝贵机遇，助力其按照国际标准积累实践经验、掌握数据分析专业能力。

Абай атындағы ҚазҰПУ Басқарма Төрағасы-Ректор Болат Тілеп бұл жобалар жас мамандардың халықаралық стандарттар бойынша тәжірибе жинақтап, деректер аналитикасын меңгеруіне үлкен мүмкіндік беретінін алға тартты.

国际实践表明，优质地理数据基础设施大多依托大型学术中心与科研实验室发展建设，例如德国海德堡大学、加拿大交通科研实验室均在该领域开展全球化研究。目前中亚国家中，仅有吉尔吉斯斯坦一所高校加入国际青年地图工作者联盟（YouthMappers）。阿拜国立师范大学计划加入该联盟，力争成为哈萨克斯坦首个该领域创新合作平台。

Әлемдік тәжірибе көрсеткендей, сапалы геодеректер инфрақұрылымы әдетте ірі академиялық орталықтар мен зертханалар базасында дамиды. Мәселен, Германияның Гейдельберг университеті немесе Канаданың көлік зертханалары осы бағытта жаһандық деңгейде жұмыс істеп отыр. Орталық Азия елдерінің ішінде халықаралық YouthMappers желісіне әзірге тек Қырғызстанның бір университеті ғана тіркелген. Енді Абай университеті осы жүйеге қосылып, Қазақстанның атынан алғашқы инновациялық алаң болуды көздеп отыр.

青岛市网信办副主任王小峰及其他与会贵宾表示，哈中双边合作不仅局限于经贸领域，更以智力学术合作为核心特色。新成立的各类中心平台，将助力青年人才接轨国际实践、掌握信息处理与贸易分析专业技能。

ЦинДао қаласы Интернет-ақпарат басқармасы директорының орынбасары Ван СяоФэн мен өзге де мәртебелі меймандар екіжақты қарым-қатынастардың тек экономикалық бағытта ғана емес, интеллектуалды сипаты басым екенін жеткізді. Жаңадан ашылған орталықтар жас мамандардың халықаралық деңгейде тәжірибе жинақтауына, ақпаратты өңдеу мен сауда аналитикасын меңгеруіне мүмкіндік береді.

Қазақстан мен Қытайдың бұл серіктестігі – логистикалық дәліздерді цифрландыру, ГАЖ (GIS) және жасанды интеллект саласында кадрлар даярлау, сондай-ақ халықаралық стандарттарға сай ортақ деректер қорын жасауға бағытталған интеллектуалды қадам. Цифрлық Жібек жолының негізі дәл осындай желілік жергілікті нысандардан бастау алады.