XINGTAN ART MUSEUM
主办单位
北京杏坛文化
学术指导
刘波 陈相锋
出品人
黄和平
策展人
丁俊文 陈冠石
展览时间
2026年5月16日-5月22日
展览品鉴会
2026年5月16日15:00
展览地点
北京杏坛画廊北京市西城区南新华街15-3号
关乎传统 文/李翼苗
在我的理解里，传统更像是一种视角、一种坐标、一种思维方式，而不是一种模式与风格。传统与当下的概念是流动的，是基于时间轴的相对范畴。立足传统，可以进行一个自身系统的整合与突破，去思索及审视笔墨的流程及文人审美哲思；而站在传统外部向内审视，又可以发掘传统的转变与不变，从一个疏离的视角去反思传统。
历史是一条川流不息的时间长河，昨日的当下是今日的传统，今日的当下又会变成明日之传统，我想我的态度是包容的：我的创作是当下的，作为一个现代社会的人，我是站在传统之外去审视传统的；但传统同样存在于我的创作之中，对中国传统的学习吸收作为一种审美意趣影响了我。
花卉册页 21×30cm×9
《睡莲》24.5×46cm 绢本设色 2026年
《曼陀罗》24.5×46cm 绢本设色 2026年
《西番莲》24.5×46cm 绢本设色 2026年
《兰花》24.5×46cm 绢本设色 2026年
——文/陈冠石
（中央美术学院人文学院博士研究生，主要研究方向为中国古代绘画史。曾参与策划“从‘罗氏档案’到《观象敦煌》：探寻普林斯顿八十年珍藏图档特邀展”（2025，普林斯顿大学出版社PUP）；“从来风俗亦有诗：馆藏作品中的古今人物风貌”（2024，中央美术学院美术馆）；“何处寻行迹：馆藏古代绘画中的人与自然”（2023，中央美术学院美术馆）；“千年调·宋代山水花鸟数字特展”（2023，CGTN）；“千年调·宋代人物画谱数字特展”（2022，CGTN）。）
《瓷玫瑰》24.5×46cm 绢本设色 2026年
《醉蝶花》24.5×46cm 绢本设色 2026年
《翡翠葛》24.5×46cm 绢本设色 2026年
《木棉花》24.5×46cm 绢本设色 2026年
《虎刺梅》24.5×46cm 绢本设色 2026年
李翼苗
中国工笔画学会会员
2011-2015就读于中央美术学院附中
2015-2019就读于中央美术学院设计学院，获学士学位
2019-2022就读于中央美术学院中国画学院，获硕士学位
2024至今 中国艺术研究院在读博士生
出版及发表：
《宝相花纹样的源流梳理与形式讨论》发表于《美术文献》202103期
《论宋代没骨的概念范畴及其演变》发表于《美术界》202104期
《王冕的墨梅笔墨技法》发表于《中华书画家》202204期
《王冕“墨梅”绘画图式与技法研究》发表于《美术观察》2023年11期
《论王冕墨梅圈花图式的程式化表现特征》发表于《美术界》2024年03期
《论四川博物院藏张大千临敦煌壁画对中国画现代转型的启示》发表于《书画世界》2024年03期
《晚明女书画家邢慈静的诗书画学习路径》发表于《美术界》2026年03期
《宋元之眼——历代花鸟名品临摹技法丛书》之《元代设色花鸟》《宋元墨梅》《宋代佚名〈百花图〉》《赵佶花鸟》由中国美术学院出版社出版
获奖及参展：
2019年 获中央美术学院硕士研究生学业奖学金半奖
2021年获第十届“青春足迹”中央美术学院学生主体创作三等奖。
2021年获“韶艺”——艺盘书画2021首届全国大学生美术作品展“一等奖”
2023年获中国艺术研究院第二届王朝闻美术学术提名奖
个展：
2025年：珍簟——李翼苗2025新作展（北京）
部分群展：
2019年参加“美 遇”第八届中央美术学院研究生作品展（北京）
2019年参加“自主空间”全国高等艺术院校师生作品展（西安）
2020年参加武汉大学生艺术博览会（武汉）
2021年参加中央美术学院“青春足迹”主题作品展（北京）
2022年参加第五届毕业歌作品展（北京）
2022年参加祖国锦绣——中国女画家美术作品展（北京）
2022年参加生活的温度——第一届高等艺术院校优秀毕业作品展（北京）
2023年参加万里浦江——2023全国中国画作品展（浦江）
2023年参加第十届青春心印主题展（深圳）
2023年参加艺帆启航2023新时代水墨艺术家邀请展（南京）
2023年参加一窗梅——陈相锋师生小品展（杭州）
2023年参加锦瑟年华——全国优秀青年画家提名展（福州）
2024年参加2024新时代首都美术作品展（北京）
2024年参加吉庆年年——全国吉庆生肖设计大赛邀请展（北京）
2024年参加传移模写——中央美术学院中国画临摹教学作品展（北京）
2025年参加稽古振今——全国高等艺术院校中国画教学临摹展（杭州）
2025年参加憩云·当代迎春花卉邀请展（北京）
2025年参加问花2025全国花鸟画名家学术邀请展（南通）
2025年参加中国艺术研究院首届专业博士生展（北京）
2025年参加众行致远首届中国画博士作品展（北京）
2026年参加花朝雅集当代花鸟画邀请展（广州）
2026年参加韶光青年女艺术家作品展（北京）
2026年参加正是春光炎黄艺术馆2026中国画邀请展（北京）
北京杏坛画廊青年艺术家展览支持计划
（简称：青艺计划）
