一、项目概览
第五届韩文实验项目《文字与工具：书写与表达》（The 5th Hangeul Design Project: Writing and Expression through Letters and Tools）由国立韩文博物馆（National Hangeul Museum）主办，以“重新诠释韩文字母的书写方式”为核心主题，主要执行团队Mind Studio负责空间、家具及陈设品的整体设计。
二、展览的核心概念与叙事逻辑
本次展览试图打破传统“观看文字”的方式，转而强调 “书写行为本身” 的过程性与物质性。其核心概念围绕三个关键词展开：工具、痕迹、纸张。
1. 纸张作为核心媒介
Mind Studio选择 “纸张” 作为贯穿整个展览的核心设计元素，原因有二：
作为记录的载体：
23组艺术家与设计师各自使用不同的工具进行创作，留下的“书写痕迹”最终都通过纸张被记录和呈现给观众。纸张成为承载这些多样表达的统一界面。
作为象征的符号：
纸张不仅是物理媒介，更被赋予“心灵”的象征意义——它既用于记录个人思绪，也用于向他人传递信息。因此，展览希望打造一个 “以纸张为纽带，连接书写行为与内心世界” 的场所。
2. 书写痕迹的多样性
参展的23组创作者并非使用常规书写工具，而是以各自独特的方式留下痕迹。
通过这些差异化的表达方式，展览呈现出 “书写”不只是写字，而是一种广义的表达行为，并通过纸张这一共同介质，使多样的创作形成内在关联与对话。
三、空间设计与体验策略
展览的空间布局并非单纯的功能性安排，而是紧扣“纸张”的物理属性进行设计，旨在营造沉浸式体验。
1. 基于纸张特性的空间规划
大面积留白：
通过较大的纸张面积，引导观众将注意力集中在作品本身，减少环境干扰，强化对“书写痕迹”的凝视与感知。
薄度带来的流动性：
利用纸张“薄”的特性，在有限的空间内划分出舒适的行进路径，使空间既不显拥挤，又保持连贯与通透。
这种处理让整体空间形成一个有机整体，观众在移动中获得连续而统一的观展体验。
2. 从“观看”到“感受”
通过上述空间策略，展览不再只是单向的信息展示，而是试图让观众在空间中“进入”书写的语境，感受书写行为、工具与材质之间的微妙关系，从而形成一种更具参与感的沉浸式体验。
四、多层次的创作与协作体系
本项目体现了高度跨领域的合作，不同角色共同构成了一个完整的创作生态：
1. 博物馆策展层
策划与设计： 金恩宰、李瑞英、李恩率、金安娜（国立韩文博物馆）
协作策展人： 哈志勋
他们负责确立展览的学术方向与叙事框架，将“文字与工具”的主题落实到具体展出内容与结构中。
2. 空间与产品设计层（Mind Studio）
空间概念与设计： 李达宇
空间与家具设计： 吴恩惠
文具设计： 尹有贞
包装与设计： 李允智、金恩珍
Mind Studio 将“纸张”的概念从平面延伸到三维空间，不仅设计了整体空间氛围，还定制了配套的家具与文具，使展览的视觉语言在细节层面保持一致。
3. 工具制作层
笔的制作： 哈志勋
铅笔的制作： 吴恩惠、尹有贞（Mind Studio）、Studio Tak（朴正宇）
通过亲手制作书写工具，项目进一步强调了“工具—动作—痕迹”的关系，让“书写工具”本身也成为可被观察与思考的对象。
4. 国际协作
协助人员： 铃木久美子（Mind Studio）
体现出项目在团队构成上的国际化与多元背景。
五、项目意义总结
对韩文设计的再思考：
以“重新诠释韩文字母的书写方式”为核心，突破了仅把韩文当作静态符号看待的局限，将其还原为一种动态的书写行为与表达过程。
材质叙事的实验：
将“纸张”从单纯的承载物提升为叙事主体，通过纸张的质感、形态与空间运用，构建出具有情感温度的展览氛围。
跨学科协作的典范：
策展人、艺术家、设计师、工匠在同一框架下协同工作，从概念到工具、从空间到展品，形成高度统一的整体表达。
沉浸式文化体验：
通过空间布局与材质策略，让观众在移动与观看中自然进入“书写—心灵”的联想场域，获得超越传统展览的认知与感官体验。
https://maumstudio.co.kr/Work-3
