闯入之地
Into the Unfolding Tale
候e
Houe
个人摄影展
Solo Photography Exhibition
展览周期
Duration
2026/5/8——2026/6/18
开幕时间
Opening
2026/5/8
15:30-19:30
*票价
Ticket
￥21 (含饮品一杯)
21RMB (includes one drink)
地址
Address
江西省景德镇市珠山区黄泥头沿河
Near the river at Huangnitou,Zhushan District, Jingdezhen City, Jiangxi Province
平移工作组将呈现由 候e 创作呈现的个人摄影展 《闯入之地 /Into the Unfolding Tale 》，该展览将于2026年5月8日开幕，并将展出到2026年6月18日。
展览呈现 候e 从埃及陆路旅行到南非再到马达加斯加，由摩洛哥旅行至安哥拉，两度旅行非洲的部分摄影和影像作品，这些旅途中的碎片组成了一部旅行漫游日记。它们既是特别私人的图像记录，也是等待被观者重新构建和叙事的虚构短篇。面庞，植物，海岸，光线，部落，森林，地平线……这些与印象中的非洲并置，关乎冒险，灼热而静默的感官切片，意识不经意间地“闯入”，模糊的地理坐标和时间线，在新的语境下让图片和影像再次变得具体。
这次旅程，闯入似乎是一种真切的感受，伴随着一系列未知的风险，被抛置在这大地之上，但同时我却是处于一种解域的状态，一种随时可以重新开始的感觉。 这也是一个不可避免的现代化的旅行经验，看似危险，差异，奇观的景观背后，还有漫长的“无聊的”甚至疲惫的时刻，从符号森林僭越。单纯强度的感官构成了一种强大的生命力的叙事，蔓延铺张开来。残酷却是自由，柔软，辗转，动人。一切交给旅行，瀑布和电流。
欢迎“闯入”！
CONTEMPORARY MOVING
presents 《Into the Unfolding Tale》, a solo photography exhibition created by Houe.
The exhibition opens on May 8, 2026, and runs through June 18, 2026.
Exhibition Presentation
Houe traveled overland from Egypt to South Africa and then to Madagascar, and also journeyed from Morocco all the way to Angola — two trips across Africa. The photographic and video works from these journeys form a travel wandering diary made of fragments. They are at once intensely personal image records and fictional short stories waiting to be reconstructed and narrated by the viewer.Faces, plants, coasts, light, tribes, forests, horizons… these are juxtaposed with the impressions we hold of Africa. They speak of adventure, silent sensory slices, of consciousness that "intrudes" unnoticed. Blurred geographical coordinates and timelines allow the images and videos to become concrete again within a new context.
On this journey, intrusion feels real — accompanied by a series of unknown risks, being cast upon this great earth. Yet at the same time, I find myself in a state of deterritorialization, a sense that I can start over at any moment. This is also an unavoidable experience of modern travel. Behind the landscapes that seem dangerous, different, and full of spectacle, there are also long "boring" and even exhausting moments — a transgression from the forest of signs. The purely intense sensations form a powerful, vitalist narrative that spreads and unfolds. Cruel yet free, soft, winding, and moving. Entrust it all to the journey, the cascade, and the current.
更多作品，展览现场见。
More works await at the exhibition.
真诚邀请你前来观看。
We warmly invite you to come to the exhibition
and experience the journey with us.
平移工作组 CONTEMPORARY MOVING
我们一直在多个城市间游走，在主流的成功叙事之外，试图寻找其他的人生选择。我们在景德镇下窑路找到了一处落脚点，一处微型的公共空间，一个展览和实践空间，一个替代性场所。这里既非艺廊，也非店铺，是可以日常相处的工作间，开放给所有和我们一样想要逃离既成规则的艺术创作者们，一起实践，相互激发、协同工作。从展览、设计、影像到工作坊与社区介入项目……平移工作组希望以更积极主动的方式与所在社群搭建关系，让艺术走入日常，与这条路上的居民、往来的游客、城市中的每一个人，随性的共处。
We have been wandering between multiple cities, beyond the mainstream narrative of success,trying to find other life choices. We found a foothold on Xiayao road in Jingdezhen, a miniature public space, an exhibition and practice space, an alternative venue.This is neither an art gallery nor a shop, It is a workspace that can be used for daily interactions, open to everyone like us art creators who want to escape established rules, Practice together, inspire each other, and work collaboratively. From exhibitions, design, to imaging to workshops and community intervention projects. ‘CONTEMPORARY MOVING’hopes to build relationships with the community in a more proactive way, let art enter daily life,with the residents on this road tourists who come and go every person in the city.
小红书@平移工作组
Red book@CONTEMPORARY MOVING
