展览回顾 | 黑荔枝在AFIH2026的治愈秘境

Exhibition Review

     AFIH2026于4月23日至26日在侨福芳草地·怡亨酒店举行，这场以“将生活·以艺术”为主题的博览会，将艺术品从传统白盒子空间释放，融入生活化的酒店客房场景。J&K Gallery位于展间1619，以黑荔枝的“多萝西”系列作品为核心，打造了一个充满治愈力量的静谧空间

      步入展间1619，观众首先被黑荔枝作品中独特的东方美学所吸引。宝丽石雕塑的温润质感、木雕作品的天然纹理、版画的斑斓色彩，在酒店客房的柔和灯光下交织出温暖的光影。许多观众驻足在作品前，轻声交流着内心的触动——这正是AFIH所倡导的“艺术生活化”理念的最佳体现

Entering Exhibition Room 1619, visitors are immediately drawn to the unique Eastern aesthetics in the works of Black Lychee. The smooth texture of the polished stone sculptures, the natural grain of the wood carvings, and the vibrant colors of the prints all blend together under the soft lighting of the hotel rooms, creating a warm and harmonious light and shadow effect. Many visitors stand in front of the works, softly exchanging their inner feelings - this is the best embodiment of the "artistic life-oriented" concept advocated by AFIH.

      展览期间，最令人动容的是观众与作品之间的情感连接。有年轻女性在“多萝西美人鱼-海洋之光”前久久凝视，坦言“看到了自己内心深处的微光”；有艺术收藏家对“仙草精灵-银杏叶”的东方韵味赞不绝口；更有家长带着孩子前来，在“龙尾之耀”的繁花巨龙前讲述关于勇气与梦想的故事。

During the exhibition, the most touching aspect was the emotional connection between the audience and the artworks. There were young women who gazed at "Dorothy the Mermaid - Light of the Ocean" for a long time and confessed that they "saw the faint light in their hearts"; there were art collectors who praised the oriental charm of "Fairy Grass Spirit - Silver Birch Leaves" without stopping; and there were also parents bringing their children to come, and they told stories about courage and dreams in front of the "Flower Dragon with the Dragon Tail's Splendor".

     最新力作《You and Me》：2026年4月创作的宝丽石作品（15cm x 185cm x 6cm），配文“我曾以为梦想给了我千军万马，其实它只给了孤身向前的勇气”，直击当代都市人的内心共鸣

Latest masterpiece "You and Me": A Polystone work created in April 2026 (15cm x 185cm x 6cm), with the caption "I once thought that my dream had given me a battalion of soldiers, but in fact it only gave me the courage to move forward alone", directly touching the inner resonance of contemporary urbanites.

      限量版画《龙尾之耀》：150cm x 90cm的大幅作品（2023年），以拼贴艺术将花瓣组成花朵巨龙，展现“即使再柔软的小花朵也能拥有强大的力量与光芒”

Limited edition print "The Radiance of the Dragon Tail": A large-scale work measuring 150cm x 90cm (2023), using collage art to combine petals into a flower-shaped dragon, showcasing "Even the softest little flower can possess powerful strength and radiance"

At 4:30 PM on April 25th, Room 1619 of the exhibition hall witnessed the highlight of this exhibition - the special sharing session "The Formation of Art IP Dorothy" by artist Hēi Lìshí. Hēi Lìshí interacted face-to-face with the audience and emotionally recounted the entire process of this "daughter-like" IP evolving from a picture book character to a healing art brand.

      J&K Gallery自2023年创立于北京，一直致力于支持新兴当代艺术家的成长，推动创意与试验性艺术的发展。本次与黑荔枝的合作，不仅展示了画廊在挖掘具有市场潜力艺术家方面的独到眼光，更体现了艺术与商业的良性互动。

J&K Gallery was founded in Beijing in 2023. It has been dedicated to supporting the growth of emerging contemporary artists and promoting the development of creative and experimental art. This collaboration with Black Lychee not only showcases the gallery's unique insight in identifying artists with market potential, but also reflects the positive interaction between art and business.