在零售行业深耕多年,我们观察到一种普遍又矛盾的现象:
一边是区域商超、便利店、社区生鲜店,苦于找不到差异化、高性价比的商品,采购团队常年奔波于各地选品,沟通成本高、试错风险大;
另一边是生产商、品牌方、源头工厂,手握优质产品,却难以高效触达精准的零售渠道,推广费用花了不少,效果却难以保证。
这中间的症结,正是信息壁垒。供需双方并非没有需求,而是缺乏一个真正专业、高效、可信任的集中对接场景。
2026龙商零售商品展览会、2026企阳郑州新零售与自有品牌供应链博览会将于5月8—10日在郑州国际会展中心隆重举办。
作为中原地区规模最大、专业度最高、对接最精准的零售选品与资源对接平台,本次展会由龙商网&超市周刊、企阳国际展览集团联合打造,绝非浮于表面的“观光展”,而是切实为零售人破解难题、链接资源、实现增长的“实战舞台”。
一次精准的握手,胜过一百次无效的名片交换。
为什么要来这次展会呢?六大优势帮你打破信息壁垒,精准链接上下游供需,搭建零距离沟通平台,让每一次握手都转化为实实在在的深度合作。
优势一:覆盖“全层级超市”的供应链网络,参展商实现“全国连锁+区域龙头+地方超市”全层级覆盖!
服务500+超市系统的展商占比30%
服务300+超市系统的展商占比60%
服务100+超市系统的展商占比85%
优势二:超75%展商服务超市百强,均为超市百强核心供应商!
服务50+百强超市系统的展商占比35%
服务30+百强超市系统的展商占比65%
优势三:国内外标杆零售企业供应商扎堆,“标杆同款”可直采
优势四:近400款新品首发,精准踩中三大消费风口
健康赛道:低GI杂粮、零添加调味品、药食同源养生品占比超40%
特色赛道:非遗手工食品、地方地理标志产品占比25%
功能赛道:适老化日用品、宠物功能性零食、便携即食餐等新兴品类占比35%
优势五:加工+标品双板块细分,精准解决门店盈利痛点
加工板块:细分为烘焙、熟食、预制菜三大类目,提供“从原料到成品”全流程解决方案;
标品板块:按休闲零食、酒水饮料、日用百货、美妆个护四大品类划分,覆盖高中低全价格带,可根据门店定位精准补位,全方位提升商品竞争力。
优势六:90%参展商为生产企业,源头直采去中间化
采购商可直接对接厂家洽谈,不仅能获取更优出厂价格,还能享受灵活的OEM/ODM定制服务,以及高效的供货与品控支持,大幅降低采购成本、加快新品上市节奏,显著提升经营毛利。
2026年,零售业拼的不是价格战,而是商品力、供应链、效率与资源。你可以继续在内卷中消耗,也可以抓住这次机遇,抢占先机、逆势突围!
为方便各位提前了解参展品牌、规划观展及对接行程,现正式发布本届展会的完整展商名录,敬请查收。
感谢您对本次展会的关注与支持,期待与您相聚郑州,共襄盛会!
· 水产类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2B-B018 | 壹品鲜(武汉)供应链管理有限公司 | 速冻水产 |
2B-B029 | 湖北靖鲜生供应链有限公司 | 大闸蟹小龙虾 |
2B-B028 | 山东名成汇中供应链有限公司 | 海鲜 |
· 蔬果类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2B-T022 | 西双版纳傣鲜生农业发展有限公司 | 玉米 |
· 熟食类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2A-B058 | 长沙超浔企业管理有限公司 | 卤味熟食 |
2A-T006 | 陕西吉食卤食品有限公司 | 熟食加工 |
2A-T008 | 河南红鼎食品有限公司 | 面点类 |
2A-T019 | 河南合一食品有限公司 | 面点类 |
2B-T007 | 郑州平艳食品有限公司 | 熟食类 |
2B-T007 | 河南森磊食品科技有限公司 | 炸鸡类 |
2B-T017 | 河南万味管理有限公司 | 小吃、熟食、炸货 |
2B-T027 | 武汉宇呈食品有限公司 | 熟食、卤制品 |
2B-T005B | 重庆渝春味食品有限公司 | 熟食加工 |
2C-T009A | 河南红甲食品有限公司 | 熟食类、肉制品、面点 |
2B-B091 | 青岛名捕食品有限公司 | 熟食加工 |
2B-B015 | 北京锦味康食品科技有限公司 | 预包装食品 |
2C-B033A | 广州萨咯滋餐饮管理有限公司 | 休闲零食糖果烘焙 |
许昌谷本艺食品有限公司 | 面点、烘焙半成品 | |
郑州多旺食品有限公司 | 披萨产品 |
· 烘焙类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2A-T005 | 武汉安佰滋实业有限公司 | 烘焙产品 |
· 熟食类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2A-T001 | 郑州蜂采商业管理有限公司 | 商超加工区 |
2A-T008 | 江苏鲜匠帮食品有限公司 | 超市深加工 |
· 食品、非食类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2A-T003 | 上蔬永辉(山东)供应链管理有限公司 | 自有品牌 |
2A-T016 | 湖北雅斯连锁商业集团有限公司 | 自有品牌 |
2B-T029 | 益海嘉里食品营销有限公司 | 农产品和食品 |
· 粮油类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2C-B012A | 河北醇油坊食品有限公司 | 食用油 |
2C-B013 | 青岛长寿食品有限公司 | 粮油 |
2B-B063 | 河南盛泽粮油股份有限公司 | 粮油 |
2C-T032 | 宁夏君星坊食品科技有限公司 | 亚粮油 |
2D-B020 | 内蒙古万利福生物科技有限公司 | 食用油 |
2D-T019 | 河南正康粮油有限公司 | 粮油 |
2C-T051A | 青岛天祥食品集团有限公司 | 粮油产品 |
2A-B075 | 山东天邦粮油有限公司 | 挂面、杂粮 |
2A-T027 | 绥化嘉香米业有限责任公司 | 大米 |
2B-B033 | 盘锦丰泽园蟹田米业有限公司 | 蟹田米 |
2B-B051 | 河南米树食品有限公司 | 杂粮、油 |
2B-B062 | 黑龙江省滨北正大农业集团有限公司 | 米业 |
2B-B099 | 五常市天源米业有限公司 | 米业 |
2C-B005 | 五常市禾之源米业有限公司 | 大米 |
2C-B082 | 哈尔滨市兴利米制品有限公司 | 大米 |
2C-B098 | 五常市冰村米业有限公司 | 五常大米 |
2C-T051B | 河北鲜邦食品有限公司 | 面食 |
2B-T028 | 黑龙江省五米常香农业科技发展股份有限公司 | 大米 |
2B-B052 | 江西省友和食品有限责任公司 | 米粉 |
2B-T019 | 想念食品股份有限公司 | 面条等 |
2B-B050 | 深圳市瑞利来实业有限公司 | 有机杂粮 |
2B-T022 | 内蒙古林西县恒丰粮油加工有限责任公司 | 绿色有机五谷杂粮 |
2B-B089 | 河南普润农业科技有限公司 | 五谷杂粮、营养粥 |
2B-B093 | 河南润农农业发展有限公司 | 五谷杂粮 |
河南循味农业科技有限公司 | 有机农产品/南北干货 | |
2B-T015 | 上海谷欣食品有限公司 | 杂粮,粉丝,调味品(糖) |
2C-B012B | 河南勤庚农产品供应链有限公司 | 稻花香2号大米 |
2C-B009 | 安徽山水青清食品有限公司 | 调味品 |
2C-B020 | 青岛盛博国际贸易有限公司 | 橄榄油、牛油果油 |
2C-T020 | 武汉金旺商贸发展有限公司 | 大米 |
2B-T036 | 温州市味庄主食品有限公司 | 南北干货 |
· 干货/腌腊类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2B-B088 | 大连渤澥商贸有限公司 | 干海鲜 |
2A-B001 | 晋江市浪趣食品科技有限公司 | 紫菜产品 |
2B-B068 | 湖北康汇食品有限公司 | 腌肉、远海干货 |
2B-B056 | 蛟河市吉祥食用菌有限公司 | 菌类 |
· 调味类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2B-B035 | 泰州市好食惠调味品有限公司 | 调味品 |
2C-B015 | 金麻雀电子商务(廊坊)有限公司 | 食品、食品添加剂、农副产品、复合调味品 |
2C-B023 | 烟台优纳食品有限公司 | 豆制品深加工 |
2C-B095 | 郑州丰膳食品有限公司 | 面点类产品 |
2C-B030 | 吉林省杞参食品有限公司 | 调味品 |
2B-T010A | 湖南一家农业发展有限公司 | 调味品 |
2C-T038 | 江苏吉得利食品有限公司 | 调味料 |
· 酒类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2B-T012 | 山东国缘酒业集团 | 白酒 |
2B-T018 | 灌南汤沟曲酒有限公司 | 白酒 |
2A-B061 | 观云酒业(上海)有限公司 | 酒类 |
2C-T022 | 山东龙池酿酒有限公司 | 酒水、白酒 |
2C-T023 | 济南百世泉酒业有限公司 | 白酒 |
2B-T025 | 济南腾聚酒业有限公司 | 啤酒 |
2A-T026 | 青岛澳润精酿有限公司 | 精酿啤酒 |
2C-B011 | 华喜酒业(北京)有限公司 | 啤酒 |
2C-T009B | 山东英皇啤酒有限公司 | 啤酒 |
2B-T012 | 河北蓝亨啤酒有限公司 | 啤酒 |
2C-T025 | 君饮智造(山东)生物科技有限公司 | 啤酒 |
2C-T052 | 山东金沙滩啤酒有限公司 | 精酿啤酒 |
2C-T056 | 山东欧加啤酒饮料有限公司 | 啤洒饮料 |
2C-B091 | 湖州浙一家酒业有限公司 | 酒水 |
2C-B100 | 成春(山东)生物科技有限公司 | 谷物冲饮类特膳食品 |
2C-B021 | 北京宝仕图国际酒业有限公司 | 酒水 |
· 水饮类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2B-T012 | 河南本轻食品有限公司 | 水 |
2B-T026 | 河南天蕴泉饮品有限公司 | 饮品 |
2C-B035 | 硒宝健康产业(广东)有限公司 | 保利硒矿泉、硒山泉 |
2C-B086 | 四川西部印象食品有限责任公司 | 饮品 |
2A-T010 | 河南农工厂生态科技有限公司 | 饮用水 |
2C-B057/B058 | 亳州市娜年花开花茶有限公司 | 精品花茶 |
2C-B026 | 贵州好味达食品有限公司 | 休闲食品 |
2A-T009 | 杭州巴洛仕品牌运营有限公司 | 果汁 |
2B-T009 | 东方膳果.昊润农业科技有限公司 | 饮料 |
2A-B003 | 西安东方乳业销售有限公司 | 酸奶 |
2B-T012 | 山东宇程生物科技有限公司 | 饮品 |
2B-T030 | 君乐宝乳业集团股份有限公司 | 乳品饮品 |
2C-B039 | 河南妙逅网络科技有限公司 | 饮品 |
· 冲调类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2C-T028 | 央牧(北京)乳业有限公司 | 纯羊奶粉 |
2B-B097 | 宁波凯意德国际贸易有限公司 | 乳品饮品 |
2B-T022 | 山东绿意食品有限公司 | 糖类产品 |
2B-B022 | 漯河雪谷鹤食品有限公司 | 休闲零食 |
桂林智仁食品工业有限公司 | 休闲零食 | |
2C-T039 | 福建泰美茶业有限公司 | 泰美白茶 |
2C-T037A | 常州市文杰茶业有限公司 | 冲调饮品 |
2B-B020 | 开明古韵茶厂 | 茶叶 |
· 冷冻食材类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2B-B092 | 西安秦源食品有限公司 | 冻品牛肉 |
2B-B030 | 山东航远食品有限公司 | 火锅丸子 |
2A-T025 | 福建台宏食品有限公司 | 肉制品、烘焙 |
2B-B095 | 临清市邦盛食品有限公司 | 食品加工 |
2C-B016/B017 | 贵州雅香居食品有限公司 | 豆制品、休闲食品 |
2C-B052 | 北京玖合金隆食品有限公司 | 熟食 |
2C-B078 | 西安顽时品牌管理有限公司 | 餐饮食材 |
2C-B079 | 河南七色鸟供应链管理有限公司 | 面点、熟食、炸货、小吃 |
2C-B080 | 河南润澜食品有限公司(千味洽) | 面点 |
2B-T010 | 浙江蓝雪食品有限公司 | 冷冻海鲜产品 |
2C-B097 | 马鞍山市皖北食品有限公司 | 酱卤肉制品 |
2C-B065 | 天海藏食品有限公司 | 冷冻生鲜、预制菜 |
2C-T003A | 郑州悠中优食品有限公司 | 熟食、烤肠 |
2C-T010 | 河北蒙羊食品有限责任公司 | 冻鲜预制食材 |
2C-T036 | 国煦大央厨(河北)食品有限公司 | 面点 |
2D-B021 | 郑州市荣平食品有限公司 | 食品 |
2D-B031 | 河北清山食品有限公司 | 食品 |
2A-B005 | 嵊州越鲜食品有限公司 | 小笼包 |
2B-T007 | 中原粮食集团多福多食品有限公司 | 面点类 |
· 方便食品类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2B-B066 | 山东忆庄稼食品有限公司 | 榨菜 |
2A-T015 | 江苏新天地食品股份有限公司 | 方便菜、烤肠等 |
2A-T017 | 河南省丽星亿源食品有限公司 | 酸辣粉 |
· 休闲食品类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2A-B002 | 河南涵舒实业发展有限公司 | 高档坚果,进口干果 |
2A-B065 | 武强为民食品有限公司 | 坚果炒货 |
2A-T020 | 沧州明兴枣业贸易有限公司 | 枣类产品 |
2A-B065 | 新疆宛都食品有限公司 | 红枣 |
2B-B025 | 中安亚(北京)科技有限公司 | 休闲食品 |
2B-B036 | 濮阳红星食品有限公司 | 瓜子 |
2B-B060 | 河南正花食品集团有限公司 | 花生类产品 |
2A-T005A1 | 蝶恋花(福州)品牌管理有限公司 | 爆米花 |
2B-B087 | 河南白小妹食品有限公司 | 休闲零食 |
2A-T021 | 东莞市嘉盟食品有限公司 | 休闲零食 |
2B-B055 | 郑州金蔷薇食品有限公司 (小军饼业) | 休闲食品 |
2D-T007 | 安徽滋滋果食品科技有限公司 | 休闲食品 |
2A-B106 | 浙江小王子食品有限公司 | 休闲食品 |
2C-T027A | 食怡客(河南)食品科技有限公司 | 食品 |
2D-B028 | 山东柏味园食品有限公司 | 休闲零食 |
2D-B027 | 山东田掌柜食品有限公司 | 休闲零食 |
2C-T053 | 连城县福农食品有限公司 | 休闲零食 |
2A-B062 | 河南甜丰號商贸有限公司 | 休闲零食 |
2C-T021 | 山东香山食品有限公司 | 炒货 |
2C-T007 | 广东赛味良品食品有限公司 | 休闲零食 |
2C-T008 | 中山市蓝琪食品有限公司 | 休闲食品 |
2C-T003B | 安徽顽皮百士迷食品有限公司 | 烘烤糕点 |
2B-B083 | 江苏状元郎食品集团有限公司 | 食品 |
临沂益璟优购供应链管理有限公司 | 休闲零食 | |
2C-B019B | 邯郸市三草科技有限公司 | 健康食品 |
2C-B006 | 河南豫园红汇生物科技有限公司 | 预包装休闲食品 |
2A-T018 | 福建舜洋食品有限公司 | 食品 |
2B-T006 | 盐城益聪食品科技有限公司 | 海洋制品 |
2B-B003B | 班喜客(山东)农业科技有限公司 | 面包煎饼 |
2C-T019 | 河北华聚食品有限公司 | 休闲食品 |
2C-T026 | 山东喆美食品有限公司 | 奶黄系列产品 |
2B-T022 | 青岛星海明珠食品有限公司 | 休闲食品 |
2C-B051 | 潍坊弘铭食品有限公司 | 花生 |
2C-B056 | 安徽同福集团股份有限公司 | 休闲食品 |
2C-B050 | 芜湖市徽杭果匠食品有限公司 | 坚果类食品 |
2C-B078B | 郑州甄优味食品有限公司 | 休闲零食 |
2C-B099 | 深圳市欧美乐食品有限公司 | 休闲零食 |
2C-B101/B102 | 河南魔方甜食品有限公司 | 商超烘焙食品 |
2B-B053 | 唐山市凤凰人家食品有限公司 | 唐山特产、中秋月饼 |
2B-T016 | 早康枸杞股份有限公司(早康) | 枸杞制品 |
2A-T005A2 | 广东循证滋补生命科技有限公司 | 花胶等 |
2A-T020 | 广东富禾农产品有限公司 | 保健品散货 |
2C-B093 | 山东东阿吉祥阿胶制品有限公司 | 休闲零食 |
2B-B057 | 云南亮涛农业科技有限公司 | 肉制品 |
怡达(临沂)食品有限公司 | 怡达 | |
2B-T022 | 山东鲁冠食品有限公司 | 水果罐头 |
2A-T022 | 上海凤园食品有限公司 | 休闲食品 |
2C-B025 | 河南样样商贸有限公司 | 酒水 |
2C-B081 | 河南暴蜂千北食品科技有限公司 | 果汁饮品 |
2A-T023 | 北京乐然优佳经贸有限公司 | 休闲食品 |
2B-T008 | 郑州龙婷商贸有限公司 | 饮品供应链 |
· 非食类
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2A-B063 | 南通棉茵符家纺 | 床品家纺类目 |
莱典品牌管理(北京)有限公司 | ||
2A-B007 | 汕头市羽兴诚实业有限公司 | 棉柔巾、一次性用品 |
2B-B037 | 合肥棉朵家居用品有限公司 | 家居日用品类 |
2B-B017 | 深圳市吉玛仕贸易有限公司 | 电子产品和差旅用品 |
2B-B005 | 东莞市诺星电子有限公司 | 电子用品 |
2B-B011 | 郑州双利玩具有限公司 | 玩具产品 |
2C-B008 | 靡曼国际贸易(南京)有限公司 | 箱包、礼品 |
2C-T027B | 安徽广泰塑业有限公司 | 包装类产品 |
2B-B078 | 花里家(杭州)科技有限公司 | 精油袜 |
2C-T037B | 美斯特集团有限公司 | 酒水饮料冲调 |
2B-B021 | 河北乐佳佳鞋业有限公司 | 拖鞋 |
2C-B033 | 江苏鼎瑞环保科技有限公司 | 生活用品、日用百货 |
2C-B010 | 烟台麦瑞宠物食品有限公司 | 宠物食品、婴童食品 |
2A-T007 | 阜阳市德兴恒一商贸有限公司 | 文体 |
2B-B082/B086 | 杭州慧吉生物科技有限公司 | 洗护用品 |
2C-T016B | 四川蓝漂日用品有限公司 | 纸品家清 |
2C-T057 | 科斯缇娜(广东)生物科技有限公司 | 日用家居 |
2C-T017 | 能臣日化(河南)有限公司 | 家清产品 |
2B-B027 | 广州庄雅生物科技有限公司 | 洗化 |
河南彤迎商贸有限公司(乘枫名品) | ||
2C-B032/B037 | 扬州牙小白日化有限公司 | 日用百货 |
2C-B038 | 扬州美猴王个人护理用品有限公司 | 牙刷 |
2C-B071 | 扬州三峰刷业有限公司 | 牙刷、牙线 |
2C-B053 | 上海铃兰医疗用品有限公司 | 日用百货 |
2B-B115/2C-B083 | 郑州市管城回族区沐肌化妆品店 | 美白体膜 |
2C-T016 | 上海护理佳实业有限公司 | 日护用品 |
2C-B070 | 依蓓拉生物科技(潍坊)有限公司 | 洗护用品 |
2C-T039B | 广州市万缘实业有限公司 | 洗护用品 |
浙江天意供应链有限公司 | ||
郑州本健商贸有限公司 | ||
2C-T050 | 昆山亚日卫生用品有限公司 | 日护用品 |
河北恒源卫生用品有限公司 | ||
2C-B029 | 江西清晨纸业有限公司 | 纸品 |
2C-T026B | 保定市诚信纸业有限公司 | 生活用纸 |
山东聊威纸业有限公司 | ||
2C-B077 | 西安舒朗商贸有限公司 | 日用百货 |
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2B-B003 | 河南紫金阁供应链管理有限公司 | 健康日化 |
河南华康健康科技有限公司 | 卫生用品保健品 | |
2C-B031 | 上海宝戴优目食品有限公司 | 保健食品 |
2C-T018 | 江苏优抗力健康产业有限公司 | 健康食品 |
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2C-B055 | 石图里包装材料(扬州)有限公司 | 包装材料产品系列 |
展位号 | 公司名称 | 经营产品 |
2A-T011 | 人人乐 | 休闲零食 |
2A-T013 | 昊天家居 | 家居用品 |
2A-T014 | 山东金厚冠生物科技有限公司 | 家居用品 |
2A-B116 | 河南省古昆商贸有限公司 | 针织家纺 |
2A-B118 | 景德镇拓佰家居有限公司 | 家居用品 |
2A-B121 | 梦隆肉食 | 休闲零食 |
2A-B123 | 广佰食品 | 休闲零食 |
2B-T001 | 本相 | 冲调饮品 |
2B-T001 | 西双版纳隆昌茶业有限公司 | 冲调饮品 |
2B-T001 | 大爱广联 | 调味食品 |
2B-T002 | 河南车联九州实业有限公司 | 汽车用品 |
2B-T002 | 潮杯大玩家 | 家居用品 |
2B-T003A | 郑州美厨(汇选)食品有限公司 | 休闲零食 |
2B-T003B | 河南书秀堂文创有限公司 | 文创用品 |
2B-T003B | 绘丽家 | 家居用品 |
2B-T003B | 山东衡泰织业有限公司 | 针织家纺 |
2B-T004A | 南通知布家纺织科技有限公司 | 针织家纺 |
2B-T004A | 浙江云拖鞋业有限公司 | 家居用品 |
2B-T004A | 盛涛 | 家居用品 |
2B-T004A | 辉腾 | 家居用品 |
2B-T004B | 河南宸宇食品有限公司 | 休闲零食 |
2B-T004B | 蜜缘枣业 | 休闲零食 |
2B-T020 | 郑州美丽床品商贸有限公司 | 家居用品 |
2B-T020 | 郑州市金玉商贸有限公司 | 家居用品 |
2B-T021 | 世纪星 | 家居用品 |
2B-T032 | 郑州浩铖供应链管理有限公司 | 宠物食品 |
2B-T032 | 上海驰茵工贸有限公司 | 体育用品 |
2B-T035 | 河南孟品源商贸有限公司 | 休闲零食 |
2B-T118 | 佳芙尼针织 | 针织家纺 |
2B-B079 | 郑州绒禾商贸有限公司 | 家居用品 |
2B-B079 | 郑州致博电器有限公司 | 家居用品 |
2C-T006 | 兴乐食品 | 休闲零食 |
2C-T006 | 天兴食品 | 休闲零食 |
2C-T011 | 台州家怡科技有限公司 | 家居用品 |
2C-T015 | 同顺国际 | 物流冷链 |
2C-B007 | 华峰饼业 | 休闲食品 |
2C-B067 | 小七食品 | 休闲食品 |
2C-B072 | 上海森丝工贸有限公司 | 家居用品 |
*仅展示部分参展企业
深耕零售赛道,链接全域商机。本次展会落地郑州国际会展中心,将于5月8日—10日盛大启幕。展会汇聚全品类优质零售商品、自有品牌好物与优质供应链资源,集结全国各地优质展商,集中展示行业新品、爆款好物与前沿产品,为零售人打造一站式选品采购、商贸对接、资源合作的专业平台。

扫码二维码
免费领门票

企阳自有品牌展
扫码关注
解锁更多展会资讯
