展会信息

展览预告|艺域同辉—亚洲文明的艺术回响

 作者：本站编辑  2026-04-27 11:53:57  0

展览预告|艺域同辉—亚洲文明的艺术回响

亚洲文明周

Asian

Civilization

Week

艺域同辉

Art Realms in Shared Brilliance

亚洲文明的艺术回响

4.28

浙江大学图书馆基础馆一楼大厅

ZJU LIB

浙江大学亚洲文明周第三届系列活动

文献特展

Literature Exhibition

文献是历史的脉络，艺术是文明的光晕。

浙江大学亚洲文明周第三届系列活动之际，图书馆以“艺域同辉”为题，呈现一场关于亚洲艺术文献的专题展览。五十余种珍稀文献，以珍本图录、学术专著、拍卖目录与展览图录等多种形态，勾勒亚洲艺术在全球视野下被认知、传播与认同的轨迹。

展览依循“格物致知—艺涉东西—艺域交汇”的脉络展开。展品中不乏存世极罕的珍本：奥托·屈梅尔等名家签名本、资深藏家拍卖目录、全球限量版珍本、制作工艺顶尖的超大开本图录……它们既是学术的基石，也是跨文化对话的遗存。

格物致知

Artifact

第一单元聚焦西方学者对亚洲艺术母题的系统研究，以珂罗版图录、蚀刻版画本、彩色石印本与限量签名本，将器物纹样升格为艺术史的叙事主线。

织物

左：莫卧儿细密画中的女性服饰

右：波斯、土耳其和阿拉伯风格的珠宝

Le Costume Historique 历史上的服饰 1888年

K/TCK1/273.1

基博斯旧藏

限量版Tiffany蓝：最早用英文出版的关于中国地毯的专著

左：限量版第123册，赠与威廉·范·霍恩爵士

右：Tiffany收藏的中国算盘毯子

The Tiffany Studios collection of antique Chinese rugs

蒂芙尼工作室藏中国古董地毯 1908年

K/TCK5/731

基博斯旧藏

陶瓷与绘画

左：彩色石印陶瓷图片

右：作者题签：致德埃尔韦·圣德尼侯爵

La Porcelaine de Chine 中国瓷器 1881年

K/TCK3/39

基博斯旧藏

（作者因本书荣获1882年法国汉学最高奖项“儒莲奖”，本书也是获奖作品中少有的研究中国器物的著作）

Chinese Pottery and Porcelain 中国陶器和瓷器 1915年

限量1500本

K883.309/TCF/1084

简方庭特藏

佛陀对须菩提说法，斯坦因从千佛洞拿走的《金刚经》扉页画，

是已知世界上最古老的木刻版画（868年）

A Catalogue of Japanese & Chinese Woodcuts Preserved in the Sub-Department of

Oriental Prints and Drawings in the British Museum

大英博物馆东方版画与绘画分馆藏日本及中国木版画目录 1916年

K/TCK4/123

基博斯旧藏

Coloured Ceramics from Ashur and Earlier Ancient Assyrian Wall-Paintings

阿淑尔的彩色陶器与早期亚述壁画 1925年

K883.09/TCK/103

古代中西亚艺术与考古专题特藏

从庙堂之上到江湖之间

左：广州藤编茶壶拎盒

右：杭州木制旅行箱，用于携带梳妆用品

Chinese Baskets 中国篮子 1925年

K/TCK5/365

基博斯旧藏

左右滑动观看

China in sign and symbol 中国招幌 1926年

K883.309/TCF/580

简方庭特藏

艺涉东西

Communication

第二单元呈现亚洲艺术的双向互动，亚洲艺术的母题在丝绸之路上流转、碰撞、融合。一方面，亚洲艺术向西传播，催生了欧洲的“东方热”，影响了印象派、新艺术运动与现代设计；另一方面，西方艺术理论与收藏体系也推动了亚洲艺术的本土反思与“转向”——从“工艺美术”升格为“纯艺术”，从“装饰”进入“艺术史”的殿堂。

艺术的交流与融合

中国艺术对东亚及中西亚国家的影响

“唐绘”——日本艺术家模仿或再创中国风格的绘画，体现了中国艺术对日本的影响。

A Collection of Nagasaki Colour Prints and Paintings: Showing the Influence of Chinese and

European Art on that of Japan

长崎彩色版画和绘画作品集：展示中国和欧洲艺术对日本艺术的影响

1939年 限量200册

K/TCK4/143.1

基博斯旧藏

托普卡帕宫若干卷轴残片 15世纪末

可能归属：大不里士，白羊王朝时期。

元明时期中国艺术对中、西亚产生了深刻影响：中国传统纹样（如龙、凤、牡丹、莲花、云纹等）被广泛采纳，同时中国的服饰、绘画、器皿元素也出现在伊斯兰图集中，推动了跨文化的艺术交融。

Topkapi Sarayi Manuscrits et miniatures

托普卡帕宫-手稿和细密画

K883.309/TCF/2788

简方庭特藏

日法艺术交融

由东京最优秀的艺术家团队插图，日本画家以浮世绘技法为法国寓言创作插画。

左右滑动观看

Choix de fables de La Fontaine: illustrées par un groupe des meilleurs artistes de Tokio

拉封丹寓言选：由东京顶尖艺术家插图 1894年

限量350套

K/TCK4/13

基博斯旧藏

从“东方热”到“纯艺术”

中国艺术的“狂热粉丝”——John Hilditch

从普通工人到中国艺术的顶级藏家，Hilditch一生收藏了56000余件中国艺术品，这本书记录了一个并非出身显赫的英国人是如何理解、收藏和构建自己的“东方世界”的。

（左右滑动观看）

Illustrated Catalogue of an Exhibition of Chinese and Japanese Graphic and Applied Arts

中日图形与应用艺术展览图录

K/TCK3/130

基博斯旧藏

艺术权威“认证”

这本书被公认为世界范围内第一部日本美学通史著作，插图包括蚀刻版画、彩色石印、光学蚀刻版画等。曾于2025年大阪世博会期间在京都国立博物馆作为珍本展出。

限量1400套

L'Art Japonais

日本美术 1883年

K/TCK4/73.1

基博斯旧藏

这本书由当时西方权威的艺术期刊《伯灵顿杂志》组织编写的系统性学术专著，汇集了当时西方最顶尖的艺术考古学者——Roger Fry, Laurance Binyon, Osvald Sirén等，每个人负责评论自己最擅长的领域。

Chinese Art 中国艺术 1925年

K/TCK5/225

基博斯旧藏

艺域交汇

Exhibition

展览是艺术母题最终交汇的场域，也是亚洲艺术价值确认的历史现场。亚洲艺术通过一系列重要展览进入全球视野：从1878年巴黎世博会亚洲艺术的登台，到1910年定义“中国风”的十八世纪欧洲中国风尚展览，再到1929年柏林中国艺术展、1935-1936年伦敦中国艺术国际展览会，将中国艺术推至世界文明的聚光灯下——展览图录本身即是学术研究、收藏流通与文化认同的结晶。

本单元集中展示这些珍贵文献，它们记录着亚洲艺术如何从“被发现”走向“被珍视”，从艺术品“母题的传播”走向展览场域“价值的确认”，为前两个单元提供历史的回响。

登台

中国国家馆——中国首次在世博会上设立独立国家馆

L'art et L'industrie de tous les peuples à L'Exposition universelle de 1878

1878年巴黎世博会：万国艺术与工业

K/TCK1/339

基博斯旧藏

20世纪上半叶欧洲中国艺术展“双璧”

柏林中国艺术展

Chinesische Kunst

该展览与1935-1936年伦敦中国艺术展齐名，是20世纪上半叶欧洲规模最大、影响力最深远的中国艺术展之一。

本次展出两版图录：其一为屈梅尔亲笔签名版，限量100册，手工纸打印；其二为豪华版大开本图录，限量300套。

（左右滑动观看）

Chinesische Kunst

中国艺术展 1929年

K/TCK3/11

Chinesische Kunst: Zweihundert Hauptwerke der Ausstellung der Gesellschaft für Ostasiatische Kunst in der Preussischen Akademie der Künste, Berlin 1929

中国艺术：1929年柏林东亚艺术协会与普鲁士艺术学院展览两百件杰作

K/TCK3/80

基博斯旧藏

伦敦中国艺术国际展

International Exhibition of Chinese Art

1930年代，为了促进中英文化外交，英国政府邀请中国政府派遣文物赴伦敦举办大型中国艺术展，故宫博物院在存沪的文物中提选735件文物参展，内政部北平古物陈列所、河南博物馆等单位也提选部分文物赴英参展。这是中国文物第一次以官方的途径大规模出国展出，观众十分踊跃，在欧美形成了持久的中国艺术热潮。

本次展出该展览相关图录、讲稿结集共5套，全方位还原1930年代海外中国艺术展之盛景。

上海的“预热”