瑞典绘画
展览看点
HIGHLIGHTS 見どころ 看点
100%スウェーデン！
展示作品はすべてスウェーデン人作家によるもの。スウェーデンならではの厳しくも豊かな自然や、日常へのあたたかなまなざしが作品に表現されています。「自然」「光」「日常のかがやき」をキーワードに、現代のスウェーデンを象徴するウェルビーイングな暮らしのルーツを作品の中に感じることができるでしょう。
纯粹瑞典，匠心呈现
本次展品均为瑞典艺术家原创作品。画作既描绘了瑞典独有的苍茫旷野与丰饶大地，也温柔凝视着人间日常的烟火百态。展览以「自然」「光影」「日常之美」为核心脉络，带领观众透过画作，探寻现代瑞典幸福生活的精神本源。
新たな表現を切り拓いた芸術家たちのまなざし
19世紀後半、自国スウェーデンのアイデンティティを示す画題と、その表現にふさわしい方法を模索したスウェーデンの画家たち。彼らはフランスで学んだレアリスムや自然主義から離れ、自身の感情や叙情的な雰囲気を重視した、独自の表現方法を築き上げました。本展ではスウェーデン美術の黄金期とされる1880 年代から1915年にかけての作品を中心にご紹介します。
突破桎梏：探寻全新表达的艺术家
19 世纪后半叶，瑞典画家开始探索契合本土人文特质、能够彰显民族身份的绘画题材与表现方式。他们跳出在法国习得的现实主义与自然主义框架，开创出侧重内心表达、富有抒情意境的独特创作风格。本次展览聚焦 1880 年代至 1915 年间，集中呈现这段被誉为瑞典美术黄金时期的经典作品。
近年世界的に注目を集める、スウェーデン絵画に特化した展覧会
近年、スウェーデン国外でもフランスやアメリカで大規模な展覧会が開催され、世界的に注目を集めるスウェーデン絵画。本展はスウェーデン国立美術館の全面協力のもと、約80点の作品で19世紀末のスウェーデン美術黄金期への軌跡をたどる日本初の展覧会です。スウェーデンの国民的画家カール・ラーション、劇作家としても知られるアウグスト・ストリンドバリなど、今世界で注目される作家の作品が含まれます。
全球聚焦，邂逅瑞典黄金时期绘画
近些年，瑞典绘画正受到广泛的国际关注，法国、美国等多地已陆续推出大型专题展览。本次展览得到瑞典国立博物馆的全力协助，是日本首场系统性梳理 19 世纪末瑞典美术发展脉络的专题大展，共展出约八十件精品力作。展览囊括瑞典国民画家卡尔・拉松、知名剧作家兼艺术家奥古斯特・斯特林堡等世界级艺术大师的代表作品。
? 展览核心看点
时代与定位：瑞典美术黄金时期，聚焦于19 世纪后期至 20 世纪初期（1860-1920 年），是瑞典艺术的 “世纪之交黄金时代”，也是瑞典民族艺术觉醒的关键阶段。这一时期瑞典画家远赴巴黎学习印象派、写实主义的先进技法，归国后扎根本土风土，彻底摆脱欧洲大陆主流艺术框架，构建出独属于瑞典的民族艺术身份。
关键词：北欧之光、日常之美。展览主题核心两大关键词「北欧の光」「日常のかがやき」：极致捕捉北欧独有的极昼薄暮、蓝色时刻、冬日夜色、漫长柔和自然光；区别于南欧强烈阳光，清冷通透、静谧朦胧的光线塑造，是瑞典绘画最标志性的美学符号。
展陈时代脉络：
学院派浪漫主义风景画与早期创作
巴黎游学浪潮：现实主义、印象主义的技法引入
瑞典本土风格确立：风土、自然、民俗主题创作爆发
世纪之交的多元创新：象征主义、个人风格百花齐放
审美内核：北欧幸福生活美学的源头。本次展品极少宏大宗教、历史叙事，绝大多数聚焦温暖家庭室内、乡野劳作、孩童日常、四季自然风景。正是这批画作，奠定了如今风靡全球的北欧治愈系生活美学、简约幸福感审美、北欧 well-being 文化的视觉根源。
顶级国宝阵容，首次日本公开亮相。集结瑞典近代美术殿堂级大师的重磅代表作，绝大多数作品首次在日本公开展示，珍稀度极高，是日瑞重量级官方文化交流项目。
相关词汇拓展
まなざし：目光；眼神；视线；看待事物的视角
ウェルビーイング：well-being, 身心健康；幸福感；良好生活状态
ルーツ：根源；起源；出身；本源
切り拓く：きりひらく，开拓；开辟；开创
芸術家：げいじゅつか，艺术家；美术家
画題：がだい，画题；绘画主题；作品题材
模索：もさく，摸索；探索；探寻
レアリスム：现实主义；写实主义（艺术流派）
自然主義：しぜんしゅぎ，自然主义
叙情：じょじょう，抒情；抒发情感
築き上げる：きずきあげる，构筑；建立；打造；积累成型
黄金期：おうごんき，黄金时期；鼎盛期
特化：とっか，专门化；专攻；聚焦于……
軌跡：きせき，轨迹；历程；发展足迹
劇作家：げきさくか，剧作家；编剧
相关句型学习
軌跡をたどる
追溯足迹；回顾发展历程；探寻过往轨迹；循着一路走来的脚步
固定惯用短语。「たどる」意为追寻、追溯、沿路探寻；多用于艺术、历史、人物生涯、文化发展、时代演变等书面场景，常用来梳理艺术家、流派、地域文化的发展历程。
例句
北欧美術の発展の軌跡をたどる。
译：追溯北欧美术的发展轨迹。
その芸術家の創作の軌跡をたどる展覧会が開かれた。
译：举办了一场回顾那位艺术家创作历程的展览。
