展会信息

展览预告 | 讲故事的艺术——洛朗·蒙塔洛个展

 作者：本站编辑  2026-04-24 17:50:46  0

展览信息

Informations sur l'exposition

主办单位 | Organisé par

赣州市人民政府办公室（外事办公室）

赣州市文化广电旅游局

mairie de Ganzhou (bureau des affaires étrangères),

bureau de la culture, de la radio, de la télévision et du tourisme de Ganzhou

承办单位 | Produit par

赣州市公共文化服务中心（赣州美术馆）

centre de services culturels publics de Ganzhou (Musée des beaux-arts de Ganzhou)

支持单位 | Soutenu par

法国驻武汉总领事馆

法国文化中心

consulat général de France à Wuhan,

Institut français de Chine

协办单位 | Co-organisé par

赣南师范大学美术与设计学院

Co-organisé par : faculté des arts plastiques et du design de l'université normale du Gannan

展期 | Date de l'exposition

2026年4月30日—6月21日

30 avril 2026 — 21 juin 2026

地点 | Lieu de l'exposition

赣州美术馆1号展厅

Salle d'exposition n°1 du Musée des Beaux-Arts de Ganzhou

开幕式时间 | Heure de la cérémonie d'ouverture

2026年4月30日下午3:00

30 avril 2026 à 15h00

开幕式地点 | Lieu de la cérémonie d'ouverture

赣州市公共文化服务中心群星广场

Place des Étoiles du Centre des Services Culturels Publics de Ganzhou

前言

Introduction

“讲故事的艺术”汇集了法国知名艺术家洛朗·蒙塔洛的摄影、影像、雕塑以及声音装置作品，特别呈现了一系列取景于地中海盆地周边——这片承载着深厚历史底蕴，作为古代西方哲学发祥地的摄影作品，旨在探讨人们如何借助叙述（讲故事）的方式与周围世界建立联系。

回溯到大约2500年前，前苏格拉底时期的哲学家便已开始尝试用观察取代神话，以追求对现实真理的客观认知。不过，这些对真理的探寻成果，大多通过引用文献流传至今。所以，我们对于理性思维起源的认知，实际上源自于故事。

早在 1983 年，著名学者苏珊·桑塔格在接受约翰·伯格的电视访谈中（该访谈在英国第四频道的《声音》节目中播出）指出，叙述（讲故事）有两种定义：它既是事实的记录，也是再创造。本次展览以图像“考古学”的视角，深⼊探讨了叙述的这种双重特性，映射出当下图像与叙述之间的关系。

如今，人们愈发依赖自我认同的故事来塑造自我认知。社交媒体的广泛应用使这一现象更为普遍，各种叙述相互交织。洛朗·蒙塔洛的作品，正引导观众思考：在这样的环境下，我们如何构建对世界的共同认知与体验。

Introduction

Réunissant la photographie, l’image, la sculpture et l’oeuvre de l’installation sonore de l’artiste français bien connu, Laurent Montaron, «L’art qui raconte l’histoire» présente notamment une série de photographies qui se situent dans le pourtour du bassin méditerranéen – une œuvre photographique porteuse d’une profonde histoire, berceau de l’ancienne philosophie occidentale, conçue pour explorer comment les gens peuvent se connecter au monde qui les entoure à l’aide de la narration (raconter l’histoire).

Il y a environ 2500 ans, les philosophes pré-socratiques ont commencé à essayer de remplacer le mythe par l’observation, dans la poursuite d’une cognition objective de la vérité de réalité. Cependant, la plupart de ces recherches de la vérité ont été transmises jusqu’à nos jour, par des documentaires. Donc, notre cognition de l’origine de la pensée rationnelle est en fait dérivée de l’histoire.

Déjà en 1983, dans une interview télévisée, menée par John Berg (qui a été diffusée sur l’émission «the Voice» de Channel 4 au Royaume-Uni), avec le célèbre savant Susan Sontag, elle a déclaré qu’il existe deux définitions de la narration (raconter l’histoire): elle est à la fois un enregistrement et une recréation des faits. Cette exposition explore en profondeur cette double identité de la narration dans une perspective d’“archéologie” de l’image, reflète la relation entre l’image du moment et la narration.

De nos jours, les gens dépendent de plus en plus des histoires d’auto -identification pour façonner leur cognition de soi. L’application générale des réseaux sociaux a rendu ce phénomène plus répandu, avec diverses narrations entrelacées. L’oeuvre de Laurent Montaron est en train de faire réfléchir le spectateur: Comment construisons-nous une perception et une expérience communes du monde dans une telle circonstance.

艺术家简介

Biographie de l'artiste

洛朗•蒙塔洛

生于1972年，跨学科艺术家，现生活和工作于法国索尔舍里和巴黎，其创作领域涵盖了电影、摄影、装置、声音和雕塑等多种媒介。他的作品从哲学史角度探讨自我认知体系，探讨如何构建对世界的共同认知与体验。

Laurent Montaron (1972, vit et travaille à Saulchery et Paris, France) est un artiste dont la pratique croise des médiums variés tels que le film, la photographie, l’installation, le son ou encore la sculpture. Il est également commissaire d’exposition.

Ses travaux s'inspirent de l'histoire de la technologie empreinte de la théorie des médias. Il examine nos systèmes de croyance, en étudiant la manière dont les innovations ont continuellement donné lieu à de nouveaux modes d'observation. De par son approche critique des outils qui façonnent nos représentations, son travail met à nu certains des paradoxes qui accompagnent notre vision de la modernité.

近期国际重要展览：

2015年，“地球仍然在转啊”，让大公现代艺术博物馆（MUDAM），卢森堡；

2014年，“你想象什么你渴望什么”，第19届悉尼双年展，澳大利亚；

2013年，“百科宫殿”，第55届威尼斯双年展，意大利；

2012年，“开放结束——戈茨收藏”，慕尼黑艺术之家（Haus der Kunst），德国；“迷失在洛杉矶”，洛杉矶巴恩斯德尔艺术公园洛杉矶市政美术馆，美国。

Son travail a été présenté dans des expositions internationales importantes telles que :

EPPUR SI MUOVE, MUDAM, Luxembourg, 2015 ;

You imagine what you desire, 19ème Biennale de Sydney, 2014 ;

The Encyclopedic Palace, 55ème Biennale de Venise, 2013 ;

Open End-Goetz Collection, Haus der Kunst, Munich , Lost in LA, Los Angeles Municipal Art Gallery , Barnsdall Art Park, Los Angeles, chacune en 2012.

近期主要个展：

2024年，“讲述一个故事”，阿尔勒摄影节，法国；

2020年，“讲述一个故事”，里斯本莫尼特画廊（Gallery Monitor），葡萄牙；

2019年，“ECCE”展览，巴厘岛乌布比亚萨艺术空间（Biasa Art Space），印度尼西亚；

2018年，“复制品”展览，特拉维夫当代艺术中心，以色列；卢瓦河畔蓬塞帕亚尔磨坊艺术中心（Les Moulins de Paillard / Centre d’Art Contemporain），法国；“电视”展览，巴黎安妮·莎拉·贝尼丘画廊（Galerie Anne-Sarah Benichou），法国；

2016—2017年，“透景画”，巴黎力加基金会，法国；

2014年，“一切都是偶然的”，多伦多默瑟联盟艺术中心（Mercer Union），加拿大；“电影的起源”，威尼斯格拉西宫|弗朗索瓦•皮诺基金会（Palazzo Grassi | Francois Pinault），意大利；“我们所见的一切都可能是其他东西”，罗马莫尼特画廊（Gallery Monitor），意大利；

2010年，“步调”展览，巴塞尔乡村半州美术馆（Kunsthaus Baselland），瑞士；

2009年，“步调”展览，里昂当代艺术博物馆

（Institut d’ArtContemporain,Villeurbanne）、兰斯香槟-阿登大区艺术中心（FRAC Champagne-Ardenne），法国；

2008年，“步调”展览，弗赖堡艺术协会（Kunstverein Freiburg），德国。

Parmi ses principales expositions personnelles récentes, mentionnons :

To Tell a Story, Les Rencontres d'Arles 2024 ;

Gallery Monitor, Lisbonne, Portugal en 2020 ;

ECCE, Biasa ArtSpace, Ubud, Bali, Indonésie en 2019 ;

REPLICA, Center of Contemporary Art, Tel Aviv, Israël , Les Moulins de Paillard / Centre d’Art Contemporain, Poncé sur le Loir, France et télé-vision à la galerie Anne-Sarah Benichou, Paris, France en 2018 ;

Dioramas, Fondation d’Entreprise Ricard, Paris, France en 2016-2017;

Everything Is Accidental, Mercer Union, Toronto, Canada ; Le origini del film, Palazzo Grassi | Fondation François Pinault, Venise, Italie ; Everything we see could be something else, Monitor, Rome, Italie, chacune en 2014 ;

PACE, Kunsthaus Baselland, Bâle, Suisse en 2010 ;

Institut d’Art Contemporain, Villeurbanne ; FRAC Champagne-Ardenne, Reims, France en 2009

et le Kunstverein Freiburg, en Allemagne en 2008.