4月15日，译梦人翻译团队非常荣幸地为第十五届中国国际园林博览会开幕式和现代化人民城市发展与建设大会提供同传和会议笔译服务。
作为我国园林绿化行业层次最高、规模最大、最具国际影响力的展会，本届盛会以“诗画山海·共享绿色生活”为主题，不仅是一场展示园林艺术的国际盛会，更是一次关于城市发展、生态文明与百姓生活的深度探索与实践。
第十五届中国国际园林博览会由中国住房和城乡建设部与浙江省人民政府共同主办，温州市人民政府和浙江省住房和城乡建设厅承办。它立足于浙江独特的“山水园林”文脉，旨在突破传统园林展会的边界，探索园林在当代城市中的全新价值。其核心愿景，是打造一届国际水准、中国特色、浙江韵味、温州风采的园林盛会，并最终实现从“一次性展会”到“永久性城市资产”的华丽转型。
本届园博会最鲜明的特色在于其 “全城园博、百姓园博” 的核心理念。它创新构建了 “1个主会场+13个分会场+49个博览点” 的全域空间体系，将园林之美从单一的展园延伸到整座城市的街巷、社区与山水之间。这意味着，园林不再是围墙内的专属风景，而是渗透到市民日常生活中的绿色福利。通过“百姓体验官”、全城绿化接力等公众参与活动，园博会真正成为一场全民共建、全民共享的城市节日。
在第十五届中国国际园林博览会开幕式上，浙江省委书记、省人大常委会主任王浩，住房城乡建设部党组书记、部长倪虹，省委副书记、省长刘捷，国际风景园林师联合会主席布鲁诺·马奎斯出席开幕式并共同启动“园博之钥”。
刘捷在致辞时说，习近平总书记在浙江工作期间，鲜明提出“创建生态省，打造‘绿色浙江’”。党的十八大以来，总书记就全面推进美丽中国建设作出一系列战略部署。这些年，我们始终牢记殷殷嘱托，深入践行“八八战略”，坚持绿水青山就是金山银山理念，全省域推进美丽浙江建设，把园林绿化作为城市绿色基础设施来抓，大力推进园林绿化开放共享，在城市建筑设计中充分彰显浙江气质、江南韵味，人民群众获得感幸福感显著提升。
在开幕式当天下午举办的现代化人民城市发展与建设大会上，浙江省住房和城乡建设厅党组成员、副厅长姚昭晖，温州市委副书记、市长张文杰，浙江省人民政府副生长胡伟，住房和城乡建设部党组成员、副部长秦海翔，北京市园林绿化局党组成员、副局长林晋文，广州市住房和城乡建设局副局长宋志国，温州市人民政府副市长黄阳栩，国际风景园林师联合会主席布鲁诺·马奎斯，中国规划学会理事长杨保军等领导依次发表主旨演讲。
在此鸣谢主办方和其他第三方协办单位的支持和信任，感谢两位同传老师的精彩演绎、笔译组译员小伙伴的鼎力支持和超级靠谱的设备技术老师们~~
微信号丨MaryJiang33
有翻译服务需求的老板们，
请扫这里咨询报价哦，全天在线~
微信号丨Tarzan-Assistant
有语言学习需求的同学们，
看这里，扫码添加即可进学习群，领取免费资料！
微信号丨lovely230508
寻找外语远程和线上工作机会的宝子，
看这边，免费进兼职群，日更信息~
