第139届广交会
实习生实习感悟分享
外国语学院学生第一党支部
第139届广交会顺利举办，在这场备受瞩目的国际贸易盛会上，广东培正学院青年实习生们以饱满热情与专业素养，展现了良好风采。她们凭借扎实的业务能力，投身展会服务、客商对接、跨境交流协作等工作，在实战中锤炼专业能力、拓宽国际视野。8位实习生坚守岗位、认真履职，在实践中收获成长，也为广大青年学子树立了鲜活的实践榜样。
黄静瑜
本次广交会我任职于贸服点管理岗，主要负责管辖展位，进行日常巡查，及时排查违规问题并进行督促整改，每日撰写巡逻记录上报。岗位内容与所学专业高度契合，这极大地提升了我的事务处理能力。在岗期间我常会接待外籍客商的问路咨询，同时也锻炼了英语口语与临场沟通能力。这段实习不仅为我积累了线下展会服务经验，也为后续工作打下了扎实基础。
刘琪
在翻译岗位上，我切实地体验了外贸业务的全流程。能将课本上以及课堂上老师口中传授的知识学以致用，让我感到万分雀跃。踏入展馆的那一刻，我很荣幸能够作为广交会的一份子，也打起了十二分的精神，去体验，去感受，以及实操外贸行业的各部分。感谢学校与国旅提供这样好的平台，我也将十分珍惜这份工作和这次机会。
王家瑶
本次广交会实习中，我在邀请客商填写问卷时，收到客商对礼品的肯定与提供冰水的建议。我及时向负责人反馈，相关需求迅速得到落实，客商对此深表感谢，并赠予我小礼品以示鼓励。这段经历让我深刻认识到，服务工作需注重细节、快速响应需求。作为一名服务人员，用心做好服务便能收获认可与温暖，这也促使我不断成长。
潘颖彤
细数已经参加广交会实习快半个月了。作为摄影助理，我的工作是拍工作照，记录团队瞬间。从开始对场馆的陌生，到开展后可以为问路人流利的指引方向，此次实践极大促进了我的成长。镜头之下，我见证了前沿科技成果，结识了世界各地友人，更记录下广交会党员先锋同志立足岗位、担当奉献的身影。
卢景如
作为柏高酒店的翻译实习生，我主要负责接送广交会外宾、统计人数，协助酒店开展翻译服务。起初我十分胆怯，担心听力能力不足、翻译有误。但在一次次实践中，伴着外宾友善的笑容，我逐渐克服紧张，从容开展工作，慢慢能够胜任这份工作，享受这个岗位。同时我也积累了许多口译经验以及更多基础表达，这段经历切实提升了我的语言技巧、沟通协调与服务能力。
冯亦菲
本次广交会安保英语翻译实习，让我将知识与实战结合。工作中，我负责协助安保人员与外籍客商沟通，提供现场指引解答、秩序维护等工作，通过跨文化交流，我提升了应急表达与临场应变能力，同时这段经历让我深刻体会到岗位的责任与意义，今后我将继续提升专业水平，更好完成工作。
植炜芳
作为大一学生，此次广交会让我首次走进真实的国际贸易场景。每天站在岗位上，耳边都是展位前参展商和采购商的交谈声。每次客商过来问路，都像一场突如其来的英语角——不同肤色、各种语言、五花八门的英语口音一下子涌过来。这种被真实商业氛围包围的感觉，真的很特别，希望我能在这里收获到更多。
郑颖宜
本次广交会安保翻译实习，让我收获颇丰。在工作中，我不仅提升了英语听说能力，更学会了如何在复杂场景下与外宾、安保团队高效协作。面对不同国家的客商，我逐渐克服了紧张，能从容应对各类沟通需求。这段实践让我明白，专业、耐心和责任心是做好服务的关键，也为我未来的职业道路积累了宝贵经验。
结语
广交会实习正在进行，成长也在悄然沉淀。这群优秀的实习生以认真负责的态度和扎实专业的素养，在岗位上展现青春担当，为第139届广交会增添了一抹亮丽的青春色彩。她们在实践中积累收获、提升自我，在逐梦的道路上步履坚定、一往无前。
-END-
撰稿|黎敏君
编辑|陈慧静
初审|傅祯雁
复审|黄斯旋 何泳怡
终审|刘树晓 章小慧
