PREFACE
展览前言
每一座沉默的城垣，每一片被岁月磨损的砖瓦，都在数字的河床中重新苏醒。
数字孪生并非冰冷的复制。它是一声温柔的追问：当建筑在物理世界中老去，是否能在代码的经纬间永驻青春？当历史瞬间被时间带走，又能否在另一维度重新呼吸？这不是替代，而是一场深情的并置——真实的磨损与数字的恒常，共同织成我们理解世界的新尺度。
本次展览以湖湘为原点，却不止于湖湘。五一广场三千年城址未移的地层，潮宗街巷陌深处的烟火，岳阳楼上与范滕隔世的虚拟对饮，潇湘八景在算法中重生的烟云——数字之手拂过每一寸文化肌理，不为封存，只为激活一场“活态的传承”。从岭南余荫山房的营造绘本，到天津城市记忆的叙事转译；从魏孝文帝的衮冕在像素间复原，到勾蓝瑶寨宗祠携着历史信息苏醒——我们所见的，早已不是孤立的模型，而是一场跨越地域的文明合奏。
这合奏背后，藏着一重哲学的反转：所谓“现实”，从来不是单一的。每一处遗产都同时存在于物理的当下、历史的纵深与未来的想象之中。数字技术不过是将这多重真实同时呈现，让我们得以在同一刻触摸它的沧桑、聆听它的低语、参与它的延续。
戴上设备，你是观者，亦是行人。在旧时街巷中转身，在觉醒年代驻足，在当代建筑的数字图景中凝望哲思。无论技术如何更迭，人类对故土、对历史、对美的眷恋，终将在任何一种媒介中找到回声。
镜界相生，生的是文化不息的脉搏，生的是空间与记忆的再度缔约。虚实相生处，山河入梦来。
—— 策展人：陈琳尧 谨识
本次展览由湖南省建筑设计院集团股份有限公司（以下简称 “湖南设计” ）和凡益工作室共同发起，联合多方力量共同打造。
总策划
Executive Director
王 蔚 WANG WEI、孙 昱 SUN YU
学术指导
Academic Advisor
黄 劲 HUANG JIN、彭 丹 PENG DAN
策展人
Curator
陈琳尧 CHEN LINYAO
展览统筹
Exhibition Coordination
钟炽兴 ZHONG ZHIXING、陈琳尧 CHEN LINYAO
组织架构
发起单位
湖南设计、凡益工作室
合作单位
国家超级计算长沙中心、潇湘实验室、
湖南第一师范美术与设计学院、CG模型网、
湖南忠义文化科技有限公司
承办单位
湖南设计 HIDE SPACE设计艺术馆
项目支持
芙蓉计划科技赋能文化产业创新工程
媒体支持
UED城市环境设计、中外建筑
展览预告
展览集结14支团队，以技术为笔，以文化为墨，共绘湖湘城乡的数字新生。其中10支团队深扎湖湘本土，用数字孪生解码城乡记忆，以虚幻引擎活化街市繁华。
另有4支特邀团队从岭南、中原、华北远道而来，带来余荫山房的园林智慧、永庆坊的烟火叙事、河洛文明的数字活化与天津城市记忆的可视化转译。
共同印证：数字孪生从来不是湖湘的专属，而是所有渴望重生的城乡遗产的共同希望。
展览现场
开幕当天，现场将以多模态交互与VR/AR技术复现历史场景，观众可通过穿戴设备，见证数字技术如何让文化遗产“活态传承”。
开幕论坛
开幕现场将设三场主题论坛，特邀多位重磅嘉宾及各领域专家学者，围绕数字孪生与文化遗产保护的前沿议题，展开深度对话与思想碰撞。
未到场观众可通过HIDE SPACE 微信视频号观看直播。
HIDE SPACE设计艺术馆是湖南省建筑设计院集团股份有限公司打造的基于数字技术和新媒体艺术展示，以设计艺术为基因，致力于加强品牌影响、艺术交流、当代传播于一体的复合空间。
...
更多展览内容，欢迎前往线下展厅进行观展！
FOR MORE CONTENTS
WELCOME TO THE HIDE SPACE！
开幕时间：4 月 24 日 下午2：30
展览时间：
4 月 24 日 至 6 月1 日
展览地点：
湖南省长沙市岳麓区中盈广场B栋九楼HIDE SPACE设计艺术馆
...
转载自 | HIDE SPACE设计艺术馆编辑 | 狐童
校对 | 王玉宝 初审 | R 臣
复审 | 杜丙旭 终审 | 凌敏
# UED 最近刊 #
第165期《城市 环境 设计》（UED）伊东丰雄：内在化的自然
第162期《城市 环境 设计》（UED）潘勇：多维·融合·共生
第161期《城市 环境 设计》（UED）传承·创新·未来—矿大建筑学四十年纪念专辑
-END-
