当人与自然达到完全和谐的共存，无需科技与工业生产，只需依靠想象力便能与自然互动，连各种形状的行星与飞艇都能从树上慢慢长大然后升空，追赶在飞行的鱼儿后面，用烟火幻化出你想要的任何东西，那会是怎样的一个世界呢?
艺术家井上直久早在80年代便创作出一个奇异、 美妙绝伦且充满魔力的世界，他将这个世界命名为IBLARD (依巴拉度)。在他笔下的世界中，所有的物都可以找到现实的原型，这个乌托邦世界传达的其实是用依巴拉度式的方式来感受世界，重构世界，欣赏世界。
“井上直久是一位独树一帜的造梦者,他终其一生构筑于“依巴拉度（IBLARD）”幻想世界”。
没有跌宕的剧情，没有激烈的冲突，只用温柔到极致的光影、浪漫到极致的场景，搭建起一座逃离世俗喧嚣的乌托邦。这位兼具画家、插画家、动画美术师、大学教授多重身份的创作者，将现实风景与童真幻想完美融合，用细腻笔触与斑斓色彩，在画布与荧幕上留下了无数治愈人心的经典画面，成为无数人心中关于美好与诗意的代名词。
井上直久曾任成安造型大学教授,1983年凭借画集《依巴拉度》获讲谈社绘本新人奖，之后参与了包括吉卜力工作室《侧耳倾听》、《猫男爵巴隆的物语》、《种下星星的日子》在内的多部电影美术制作。
曾发表出版依巴拉度物语、依巴拉度博物志、Zipangu-依巴拉度博物志空之海，星之海、依巴拉度之旅、依巴拉度画集、依巴拉度音乐CD、猫男爵巴隆的物语、依巴拉度-雷帕特街景、3D依巴拉度立体视觉画集、依巴拉度之旅录影带等。
依巴拉度 出版系列
“真正让井上直久声名远播、成为家喻户晓的艺术创作者，是他与吉卜力工作室的深度合作”。
动画大师宫崎骏偶然看到依巴拉度的画作后，被其中空灵治愈、充满诗意的场景深深打动，当即邀请井上直久参与动画《侧耳倾听》的美术创作。在这部经典动画中，井上直久负责“猫男爵物语”幻想片段的背景美术，他将依巴拉度的梦幻质感融入其中，绘制出绚烂空灵、充满童话感的奇幻场景，成为影片最惊艳、最令人难忘的篇章，也让无数观众通过动画记住了这位独特的美术师。
导演：近藤喜文
脚本·分镜：宫崎骏
场景美术：井上直久
上映日期：1995.7.15，时长：111分钟
《侧耳倾听》讲述了一个发生在1994年的故事，作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心。男女主角互相勉励互相学习，为各自的理想而奋斗，让我们感受到了少男少女间真挚的情感以及对生活积极进取的态度和努力不懈追寻梦想的精神。
"作为亲密好友，宫崎骏曾三顾茅庐力邀井上直久加入吉卜力工作室均被婉拒，不过二人还是以作品的形式多次合作"。
他说过井上直久是他最喜爱的艺术家之一，笑谈自己也是一个依巴拉度(IBLARD) 人 ，经常会以一种完全不同的方式来观察我们自己的这个世界，发现用所谓的“IBLARD 之眼”来观察和理解事物，总会想到很多神奇的画面。
此后因为“猫男爵物语”幻想片段深受观众喜爱，井上直久与吉卜力的合作愈发深入，他为吉卜力美术馆精心绘制中央大厅壁画《上升的气流》，用宏大又温柔的画面，打造出美术馆最具标志性的艺术景观，让每一位到访者都仿佛踏入依巴拉度的幻境之中。
“2005年，井上直久与宫崎骏再度联手”
由井上直久原创，宫崎骏担任脚本，监督制作的吉卜力三鹰美术馆短篇动画「种下星星的日子」上映”。该剧完美延续了依巴拉度的梦幻风格；这部讲述的是哈尔少年时代的故事，是一个发生在幻想世界的奇妙故事。小男孩NONA独自走在沙漠上，遇到了一个奇怪的女人NINIYA，然后开始在她的农场上生活。一天，NONA用蔬菜换到了一颗星星的种子，决定将种子种下……另外有同名音乐影片发行。
“2007年，由井上直久亲自执导吉卜力制作的OVA《依巴拉度时间》正式发行”。
抛开复杂剧情，纯粹以视觉画面为核心，完整呈现依巴拉度世界的四季流转、晨昏交替，让观众沉浸式感受这份独有的温柔与宁静。在与吉卜力的合作中，井上直久始终保持着自己的艺术风格，既契合吉卜力的治愈内核，又彰显出依巴拉度的独特魅力，实现了绘画艺术与动画艺术的完美融合，也让他的创作影响力从美术圈延伸至整个动画领域。
导演：井上直久
原画·脚本：井上直久
场景美术制作：吉卜力工作室
上映日期：2007，时长：30分钟
从艺术风格来看，井上直久的创作兼具印象派的光影质感与超现实主义的浪漫构思。他偏爱布面丙烯创作，笔触细腻柔和，从不刻意追求线条的锐利，而是用层层晕染的色彩，打造出通透、温柔、富有层次感的视觉效果。他对光影的把控堪称一绝，无论是清晨薄雾中的朦胧光线、午后暖阳下的斑驳树影，还是夜晚星空下的柔和微光，都能精准捕捉光影流转的瞬间，让画面充满呼吸感。
依巴拉度系列作品
“依巴拉度并非单纯的视觉幻想，而是承载着井上直久的人生哲学与艺术理想”。
在他看来，依巴拉度是每个人心中都存在的美好角落，是逃离现实压力的精神栖息地。他通过创作传递出“人与自然和谐共生”的理念，在依巴拉度的世界里，建筑与自然融为一体，人类与万物和平共处，没有工业的喧嚣，没有生活的疲惫，只有纯粹的美好与宁静。
艺术家井上直久始终以童真之心观察世界，坚信美好藏在日常细节之中，希望通过自己的作品，让观众放慢脚步，以“依巴拉度之眼”重新审视生活，发现被忽略的风景与温暖，找回内心的平静与纯粹。
展 览 现 场
关于艺术家
ABOUT ARTISTS
Naohisa Inoue
井上直久，1948年出生于大阪，是日本知名奇幻画家、插画家、动画美术指导，也是奇幻艺术世界依巴拉度（Iblard） 的缔造者，兼具教师与艺术创作者双重身份，作品以空灵治愈的奇幻美学著称。1971年，井上直久毕业于金泽美术工艺大学产业美术科，毕业后先后就职于广告公司，深耕视觉美术创作领域；随后投身教育行业，在大阪府立春日丘高校担任美术教师近二十年，长期的美术教学经历，让他始终保持对色彩与场景构建的细腻感知。任教期间，他潜心构建专属奇幻艺术宇宙，创作《依巴拉度》系列插画，打造出充满空中楼阁、梦幻街巷与浪漫光影的乌托邦世界，凭借独特的超现实印象派画风崭露头角。
1983年，他凭借《依巴拉度》系列画集斩获讲谈社绘本新人奖，正式奠定艺术创作地位。1995年受邀加入吉卜力工作室，担任经典动画《侧耳倾听》美术设计，将依巴拉度的梦幻美学融入动画场景，赋予影片温柔治愈的视觉基调；此后深度参与《猫男爵巴隆的物语》《种下星星的日子》等吉卜力动画美术创作，还为吉卜力美术馆绘制主题壁画，成为吉卜力美学体系的重要参与者。2007年，他亲自执导奇幻动画OVA《依巴拉度时间》，完整呈现依巴拉度的艺术世界观。晚年以自由艺术家身份活跃，陆续出版《依巴拉度博物志》《空之海、星之海》等多部经典画集，在全球多国举办个人艺术展，作品融合自然光影与奇幻想象，成为日式治愈系奇幻美术的标杆。
正在展出｜上海
往 期 回 顾
Established in 2011 in Beijing 798 Art District, we have been committed to promoting the development of contemporary Chinese art and Japanese anime culture. Currently, we have permanent exhibition spaces in Shanghai M50 Art District and Tokyo. While promoting the development of art, Polar Bear Gallery also actively gives back to society. As a partner of Beijing Yanran Angel Foundation, it has donated several works to the foundation and raised a large amount of funds, contributing to the treatment of cleft lip and palate in children. I also participate in activities organized by the International Asian Animal Foundation, with the theme of caring for and protecting wildlife. Currently, I am also an ambassador for the Beijing Health Promotion Association.
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区中一街D06
D06, one street, 798 art district, No.4 jiuxianqiao road, chaoyang district, Beijing.
上海市普陀区莫干山路50号6号楼102室
Rm 102, B6, No.50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai.
日本東京都江東区有明3丁目6-11東馆F2
East Wing 2nd Floor 3-6-11 Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan
邮箱：polarbeargallery@163.com
T：＋86 138 1811 4317 (北京）
＋86 186 1657 0709 (上海)
