提示:请点上方↑↑↑天能国际 一键关注我们！
四月羊城，万商云集。4月15日，第139届中国进出口商品交易会（广交会）在广州盛大开幕。本届广交会以新质生产力、绿色低碳与智慧科技为核心导向，推动高水平开放与全球产业协同升级，加速构建全球贸易与创新合作新格局。
On April 15, the 139th China Import and Export Fair (Canton Fair) grandly opened in Guangzhou. With a core focus on new quality productive forces, greenlow-carbon, and smart technology, this year's Canton Fair aims to promote high-level opening-up and global industrial synergy, accelerating a new landscape of international trade and innovation cooperation.
在全球能源结构加速转型与绿色低碳发展成为共识的背景下，天能作为全球绿色能源领域的重要参与者，携铅酸、锂电、钠电及半固态电池全技术路线产品体系重磅参展，集中展示覆盖储能与动力两大核心应用场景的系统化解决方案，以多技术协同能力与全场景适配能力，积极融入全球新质生产力发展进程。
Against the backdrop of accelerating global energy transition and a growing consensus on green and low-carbon development, Tianneng——a key player in the global green energy sector, broughtits full-technology product portfolio covering lead-acid, lithium, sodium, and semi-solid-state batteries. The company showcased systematic solutions for two core application scenarios: energy storage and power drive. With its multi-technology synergy and full-scenario adaptability, Tianneng is actively integrating into the global advancement of new quality productive forces.
开展首日，天能展台持续保持高关注度，来自多区域的政府代表、行业机构及重点客户密集到访交流，现场洽谈氛围活跃。各方围绕全球能源绿色转型趋势、产业链协同创新及新兴市场应用需求展开深入沟通，对天能多技术路线协同发展能力与全球化市场布局实践给予积极关注。
On the opening day, Tianneng's booth attracted sustained high attention, Government representatives, industry organizations, and key clients from various regions visited and held intensive discussions. The conversations focused on global energy transition trends, industrial chain collaborative innovation, and emerging market application needs, with participants expressing strong interest in Tianneng's multi-technology roadmap and global market deployment.
本次展会中，半固态电池作为面向下一代技术的重要创新成果首次集中亮相，成为展台核心关注点之一。在传统铅酸与锂电产业优势基础上，天能持续拓展技术边界，通过半固态电池在安全性、能量密度及复杂环境适应性方面的提升，为高温、高寒及多场景应用提供更具潜力的技术路径，进一步强化面向未来能源体系的多元技术布局能力。
At this exhibition, semi-solid-state batteries——a major next-generation technology innovation, made their first centralized appearance, becoming a key focus at the booth. Building on its traditional advantages in lead-acid and lithium batteries, Tianneng continues to expand its technological boundaries. The semi-solid-state batteries offer improvements in safety, energy density, and adaptability to complex environments, providing a promising technical pathway for applications in high-temperature, low-temperature, and diverse scenarios, further strengthening Tianneng's multi-technology layout for the future energy system.
在储能领域，天能系统展示覆盖户用储能与集装箱式储能系统在内的一体化解决方案，具备高安全性、长寿命与灵活部署能力，可广泛应用于新能源消纳、削峰填谷、应急备用及微电网等多种场景，满足欧洲、中东及非洲等不同区域市场对高可靠性储能系统的需求，体现出从电芯到系统集成的全链路能力。
In the energy storage sector, Tianneng systematically demonstrated integrated solutions covering residential energy storage and containerized energy storage systems. Featuring high safety, long cycle life, and flexible deployment, these solutions can be widely applied in renewable energy integration, peak shaving and valley filling, emergency backup, and microgrids, meeting the demand for highly reliable energy storage systems in markets such as Europe, the Middle East, and Africa. This showcases fullend-to-end capabilities from cells to system integration.
区别于单一产品输出模式，天能正加速构建以新质生产力为导向的全球解决方案体系。基于对不同区域能源结构、气候环境、应用场景及政策标准的长期洞察，企业持续推进“一国一策”的本地化市场策略，实现从产品适配到系统解决方案的全面升级：
As opposed to a simple product-export model, Tianneng is accelerating the development of a global solution system driven by new quality productive forces. Leveraging long-term insights into different regions' energy structures, climatic conditions, application scenarios, and policy standards, the company is advancing a "one-country, one-strategy" localized market approach, upgrading from product adaptation to comprehensive system solutions:
·在东南亚市场，强化高温高湿环境下动力电池的稳定性与耐久性；
·在非洲与拉美市场，聚焦普惠出行与分布式储能场景的高性价比能源组合；
·在欧洲市场，则围绕高标准安全体系与绿色低碳合规要求，提供系统级能源解决方案。
·In Southeast Asia, enhancing the stability and durability of power batteries under high-temperature, high-humidity conditions;
·In Africa and Latin America, focusing on cost-effective energy combinations for affordable mobility and distributed energy storage scenarios;
·In Europe, providing system-level energy solutions that meet high safety standards and green, low-carbon compliance requirements.
通过差异化产品组合与场景化方案能力，天能正加速从“产品出海”向“技术+方案+服务一体化出海”转型升级，与本届广交会推动绿色化、数字化与智能化融合发展的方向高度契合。
Through differentiated product portfolios and scenario-based solution capabilities, Tianneng is accelerating its transformation from "product export" to an integrated model of "technology + solutions + services export," closely aligning with this year's Canton Fair direction of promoting green, digital, and intelligent development.
展会现场，来自欧洲、东南亚、非洲及拉美等全球多区域采购商持续深入洽谈，围绕储能系统集成、动力应用配套及本地化合作模式展开多维沟通，多个重点合作意向正在进一步推进，为后续全球市场拓展奠定坚实基础。
At the exhibition site, distributors from Europe, Southeast Asia, Africa, Latin America, and other global regions engaged in ongoing in-depth discussions around energy storage system integration, power drive applications, and localized cooperation models. Multiple key cooperation intentions are progressing, laying a solid foundation for further global market expansion.
作为中国新能源产业全球化的重要参与者，天能始终坚持以技术创新驱动发展，持续构建多技术路线协同与全产业链一体化能力。在广交会这一全球贸易与产业对接的重要平台上，企业正不断强化与新质生产力发展方向的深度融合，加快推进从“产品出海”向“系统能力出海”升级。
As an important participant in the globalization of China's new energy industry, Tianneng remains committed to technology-driven development, continuously building multi-technology synergy and full-industry-chain integration capabilities. At the Canton Fair, which a vital platform for global trade and industrial collaborationis, the company is deepening its alignment with the direction of new quality productive forces and accelerating the transition from "product export" to "system capability export."
未来，天能将继续深耕铅、锂、氢、钠及半固态多技术路线体系，强化储能与动力双轮驱动能力，持续深化全球区域市场本地化布局，以更具竞争力的系统解决方案参与全球产业链重构，在全球绿色低碳转型与新质生产力发展进程中持续释放中国新能源企业的创新动能与产业价值。
In future Tianneng will continue to deepen its multi-technology roadmap covering lead, lithium, hydrogen, sodium, and semi-solid-state systems, strengthen the dual-drive engine of energy storage and power solutions, and further intensify localized deployment in global regional markets. By offering more competitive system solutions, Tianneng will participate in the reshaping of global industrial chains, continuously unleashing the innovation momentum and industrial value of Chinese new energy enterprises in the global green and low-carbon transition and the development of new quality productive forces.
撰稿丨陈 宏
编校丨陈嘉怡
End
