3月31日，“深化引进来 服务双循环”进博会走进安徽主题推介会在合肥举行。
On March 31, the “To Boost Dual Circulation By Introducing More Foreign Investment” China International Import Expo In Anhui themed promotional conference was held in Hefei.
近年来，安徽持续创新开放路径、提升开放能力，经贸朋友圈覆盖全球，日益成为国内国际双循环的重要节点。安徽将以更开放胸襟拥抱世界、更高效资源对接合作、更优质服务创优环境，热忱欢迎各界朋友走进安徽、深耕安徽，把优质商品、先进技术、创新模式带到安徽，共同抢占新赛道、塑造新动能，携手打造具有重要影响力的改革开放新高地。
In recent years Anhui has continuously innovated its opening‑up pathways and strengthened its openness capabilities; its economic and trade networks now span the globe, and the province is increasingly becoming an important node in the domestic‑international dual circulation. Anhui will, with a more open mindset, more efficient resource matching and cooperation, and higher‑quality services and an optimized business environment, warmly welcome friends from all sectors to come to Anhui and deepen their engagement here — bringing quality goods, advanced technologies and innovative models to jointly seize new tracks, shape new driving forces, and cooperatively build a new high ground of reform and opening‑up with significant influence.
会上，省商务厅推介了安徽投资环境，安进副总裁兼中国总经理贝兰玫、乐斯福大中华区总裁杨宏、图蒂制药亚太区副总经理尼尔森、奇瑞汽车董事长尹同跃、合肥百大董事长张同祥等发言。
At the conference, the Anhui Provincial Department of Commerce promoted Anhui’s investment environment. Speakers included Güldem Berkman, Vice President and General Manager of Amgen China; Yang Hong, President of Lesaffre Greater China; Alexander James Nelson, Vice President for Asia‑Pacific at Tutti Pharmaceuticals; Yin Tongyue, Chairman of Chery Automobile; and Zhang Tongxiang, Chairman of Hefei Department Store Group.
进博会展商、世界500强、跨国公司、行业领军企业、国际商协会代表及省内知名企业、采购商代表等约500人参加。
About 500 participants attended, including CIIE exhibitors, Fortune Global 500 companies, multinational corporations, industry‑leading enterprises, representatives of international business associations, and well‑known provincial enterprises and buyers.
Source: anhuinews.com
编辑：郑晨
主办单位：安徽新媒体集团国际传播中心
扫描关注
↑↑scan to follow↑↑
