01
简介
3月31日（周二）晚18：00，展览《她设计：（重）塑世界》将在上海塞万提斯学院璀璨启幕。赵世笺老师将作为特邀中国艺术家与12位跨世代的西班牙女性创作者荟萃于此。在开幕式的现场，赵世笺老师会与策展人格洛丽亚·鲁伊斯和线上连线的阿玛莉亚·普加进行中西双语对谈。此后便进行观展。
02
参展嘉宾
玛尔塔·阿亚拉、拉克尔·布赫、胡莉娅·埃斯克、西尔维娅·费尔帕尔、维罗妮卡·富埃尔特、埃莉·古铁雷斯、米里安·米格尔、克里斯蒂娜·奥马尔雷门特里亚、英格丽·皮卡尼奥尔、阿玛莉亚·普加、埃莱娜·罗内尔、伊内斯·西斯蒂亚加、赵世笺
左：棋盘扇，埃莉·古铁雷斯
右：泳衣（Paloma Wool特别系列），胡莉娅·埃斯克
装裱照片
左：阿玛莉亚·普加设计的椅子，努里亚·维拉摄影
右：克里斯蒂娜·奥马尔雷门特里亚设计的桌椅
努埃尔·普伊格摄影
左：埃莱娜·罗内尔设计的项链，胡安·卡洛斯·德·马科斯摄影
右：埃莱娜·罗内尔设计的3D PLA材质手镯
卢尔德斯·卡布雷拉摄影
03
策展人信息
格洛丽亚·鲁伊斯是一位项目总监兼独立策展人，擅长通过设计与视觉艺术诠释文化语境。她毕业于马德里自治大学，获语言学学位，同时拥有艺术史学士学位，并获巴黎第一大学艺术史硕士学位，专攻艺术管理与当代文化图像学。
她拥有超过十五年的国内外工作经验，曾为公共及私营领域的机构和组织策划并领导多个项目。她的实践以跨学科方法为特色，融合批判性思维、艺术与社会创新项目策划，并对艺术与设计领域的性别视角抱有浓厚兴趣。她的工作重点在于创建和实施将伦理决策与艺术目标相结合的项目，从而产生社会、环境和文化层面的影响。
04
艺术家信息
赵世笺，出生于艺术世家，父亲从事中国山水画创作。担任同济大学设计创意学院珠宝首饰实验室JALAB主管。作为珠宝首饰设计师，她的作品结合了东方文化，中国智慧以及现代的参数化结构的创新设计。在设计理念以及制作环节都融入了环保可持续的理念。
阿玛莉亚·普加是一位产品与材料设计师。她以设计作为讲故事的方式，旨在影响人们的认知和行为。她的灵感来源于传统，并通过项目推动群体间的协作，以此提升拥有丰富文化与历史的小型社群的价值。
自2019年以来，她一直与加利西亚省蓬特韦德拉的A Guarda小渔网编织协会合作。这个由手工编织渔网的女性组成的团体，致力于提升她们的工作可见度，并强调女性在渔业社区中的关键角色。这项合作最终发展为《渔网之间》项目，并于2020年获得ADI金奖。该项目已在加利西亚的小渔村A Guarda实施，当地女性间的合作成为了社区经济发展的重要推动力。
这些织网妇女使用的是濒临失传的传统技艺。阿玛莉亚·普加致力于保护这一传统技艺的延续，她帮助女织网工匠们在保持传统本源和身份的基础上，推动技艺的创新与多样化，使她们能够将这份宝贵的知识传承给新一代。
欢迎大家莅临现场，参与、体验、聆听、思考。若想参加开幕式，请扫描二维码报名
关于JALAB
同济大学设计创意学院JALAB实验室成立于2011年，是聚焦于珠宝、配饰、钟表与计时器等时尚产品设计的创新机构，自成立以来积极推进艺术文化与先进技术的有机融合。研究方向包括生成设计、数字工艺，现代首饰史以及艺术文化遗产的数字化传承与创新等。毕业生远赴中央圣马丁、英国皇家艺术学院、瑞士洛桑设计学院、米兰理工、卡内基梅隆等一流学府以及企业学习和深造，实验室作品入选中华艺术宫、米兰设计沙龙、纽约设计周、上海时装周等、并被上海3D打印文化博物馆收藏。
Founded in 2011, JALAB is an innovative organization focuses on the research and design for jewellery, accessories and watches. The lab actively pushes the boundary of design, encourage organic integration of art, culture and advanced technologies. The graduates go to Central Saint Martin, RCA, Cantonal School of Art Lausanne (ECAL), the Politecnico di Milano, the Carnegie Mellon and many other leading institutions. Works are exhibited in the Chinese Art Museum, New York Design Week, Shanghai Fashion Week, and was collected by the China 3D Print Cultural Museum, etc.
<End>
