点击 ↑ 关注我们
今日
推荐
地点：M+
▼
李昢（Lee Bul），韩国艺术家。生于1964年，是亚洲当代艺术的重要人物，在过去四十年间对韩国、亚洲及全球艺术界影响深远。她于1980年代末崛起，以作品批判地回应韩国的社会政治变迁，在其后的数十年间开拓跨媒介、多元化的艺术实践，涵盖雕塑、装置与平面作品等。
李昢：一九九八年至今的创作”展览现场，2026年，摄影：郑乐天
李昢的作品审视身体与社会、人类与科技、自然与文明之间不断演变的关系，以及形塑这些关系的深层力量。她在整个创作生涯中持续扩展艺术语言，以多面而雄心勃勃的作品，洞见人类过去与当下，同时构想未来的可能。她的艺术实践亦展现出独到的能力，把抽象的概念化为引人入胜的作品，并获得广泛国际认可。
李昢《仿布鲁诺·陶特（当心事物之甜美）》，2007年，巴黎卡地亚当代艺术基金会“李昢，在每一道新影上”展览现场，2007至2008年，水晶玻璃、玻璃及亚加力珠、不锈钢支架、铝及铜网、PVC、钢及铝链、镜面薄膜、人造毛发、亚加力、不锈钢及铝管，Thaddaeus Ropac画廊藏，©李昢，摄影：Patrick Gries，图片由艺术家及卡地亚当代艺术基金会提供。
李昢《泊渡XXV》，2019年，珍珠母、塑胶彩、木底板、钢框，Jane ZG Collection Hong Kong藏，©李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，图片由艺术家提。
◎ 李昢《泊渡CV》，2021年，珍珠母、塑胶彩、木底板、钢框，©李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，图片由艺术家提供。
<<<
本次展览由“乌托邦梦想之境”、“身体与科技”、“走进艺术家的创作天地”三个部分组成，展现李昢创作的宏大视野与跨媒介特质，聚焦她对人类存在基本现实的思考、对科技进步理想的回应，以及对希望与注定失败的无尽循环如何构成人类进步的一部分之探问。
第一部分是一个开阔的沉浸式环境，以李昢《我的宏大叙事（Mon grand récit）》系列（2005年至今）中具建筑尺度的雕塑装置为核心。这些结构复杂的作品鼓励观众反思关于现代性的宏大叙事，以及乌托邦幻灭的美学。除了装置作品，这部分也包括选自《渡》系列（2016年至今）及《甘愿脆弱——丝绒》系列（2016年至今）的平面作品，延伸艺术家对物质与形态的探问。这些作品共同呈现有机与工业物料之间的呼应与张力，思索历史、政治、个人记忆与现代社会的复杂性，从而探索乌托邦与反乌托邦的理想。
李昢《我的宏大叙事（Mon grand récit）：泣泪沾石……》，2005年,东京森美术馆“李昢：来自我，只属于你”展览现场，2012年,聚氨酯、Foamex牌、PVC、泡棉板、人造陶泥、不锈钢及铝棒、亚加力板、木、塑胶彩、清漆、灯、电路布线，HITEJINRO Co., Ltd.藏，©李昢，摄影：渡边修，图片由艺术家及森美术馆提供。
李昢《无题（甘愿脆弱——丝绒 #15）》，2021年，珍珠母、塑胶彩、丝绒拼贴，首尔Leeum美术馆藏，©李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，图片由艺术家提供。
第二部分展出李昢早期（1990年末-2000年初）创作的《赛博格》和《异序词》系列，这些作品令她在国际上声名大噪。在《赛博格》系列中，李昢把乍看近似古典雕像的形体重新组构，并加入充满未来感的强化元素，象征人类对于透过科技超越肉身局限的持续渴望；而《异序词》系列则把自然与仿生机械元素融合为混合形态，质疑“完美”的既定想像。这些引人注目的作品把批判理论、艺术史和科幻小说等广泛的参照元素加以糅合，探索在日益科技化的世界中，形象塑造、性别和美学等相互交织的概念。
李昢《赛博格W6》，2001年，手工裁切EVA（热塑性塑胶）板、纤维强化塑、胶、聚氨酯涂层，首尔Leeum美术馆藏，©李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，图片由艺术家及首尔Leeum美术馆提供。
展览最后的部分，呈现李昢的创作过程。这里展示了约一百幅素描及数十件比例精准的模型。这些作品既是独立的艺术作品，也是她的雕塑、装置及墙面作品的研究习作，让观众一窥这位艺术家的创作思维和工作室，了解她的哲思与富于想像力的概念是如何被转化为艺术。
李昢《我的宏大叙事（Mon grand récit）》小模型（局部），2005年，石膏、钢网、木、矽胶、漆、水晶玻璃及人造珠子、铝棒、不锈钢丝、Foamex 牌 PVC 泡棉板，私人收藏，©李昢，摄影：Jeon Byung-cheol，图片由艺术家提供。
<<<
M+博物馆馆长华安雅表示：
我们很荣幸与首尔Leeum美术馆合作，呈献迄今为止在亚洲最全面回顾李昢艺术创作的展览。李昢的作品横跨多种形式，持续挑战雕塑创作的既有规范，并思考韩国社会政治的急速变迁。本次展览重点展出她那些突破界限的作品，引领观众思考艺术、人类、科技与当今时代不断变化的环境之间的复杂关联。香港充满未来感的城市景观与急速的发展节奏，为初次接触李昢作品的观众提供了理想背景。借此展览，M+再次彰显它是重要的文化艺术机构，让人透过它接触和了解定义现今亚洲当代视觉艺术及文化的多元艺术形式、实践与叙事。
Leeum美术馆馆长李叙显则说：
我们非常高兴能与M+共同举办这个重要的展览，延续此前在Leeum美术馆获得的热烈回响。展览构想为一趟沉浸式且具心理张力的旅程，以过去的片段铺陈出一个层次丰富的世界，引发想像，促使观众思考推想式的未来。透过李昢大胆的跨媒介实践，以及她根植于韩国历史脉络、对现代性、身分与科技的深度关注，这次合作将进一步提升她在亚洲的影响力，并巩固她身为全球当代艺术翘楚的地位，使其作品引发的共鸣延伸至世界各地观众。
本次展览的联合策展人、M+艺术总监及总策展人郑道链表示：
李昢的艺术创作展现了非一般的跨度与深度。她横跨多年的艺术实践，成形于千禧年，可说是芸芸艺术家之中最为复杂多面的一位，她更对创作保持一贯眼光远大的追求。她体现了亚洲当代艺术家在全球论述中所展现的创新精神与批判视野。此展览是Leeum美术馆与M+的策展合作的成果，为观众带来令人目眩的视觉与空间体验，同时促使他们思考并重新审视塑造我们对于过去、现在和未来的理解的各种假设。李昢也一直以她的艺术创作提醒我们：在人类追求进步的过程中，希望与失败往往相伴而行——而这个主题在当下尤具迫切性。
>>>
李昢：一九九八年至今的创作
Lee Bul: From 1998 to Now
{ 地 点 }
M+ 二楼西展厅
香港九龙博物馆道38号西九文化区
* 可通过携程旅行、Klook客路、飞猪旅行、购票通、香港中国旅行社、KKDay购票；也可以现场购买门票，支持电子支付。
来源@M+
编辑by地图君
