卡塔尔多哈 • 2026年3月19日——卡塔尔能源预计，2026年3月18日星期三及2026年3月19日星期四凌晨发生的导弹袭击对其拉斯拉凡工业城造成的损害，每年将损失约200亿美元的收入，修复可能需要长达五年时间，影响欧洲和亚洲市场的供应。
卡塔尔能源事务国务部长兼总裁兼首席执行官萨阿德·谢里达·阿尔-卡比阁下，向拉斯拉凡工业城设施的损坏情况提供最新进展时表示：“我很高兴确认，这些无理且无意义的袭击没有人受伤，这些袭击不仅针对卡塔尔国，更是对全球能源安全与稳定的威胁。这是对我们所有致力于发展和人类进步的攻击，而这些进步依靠公平、可靠和安全的能源获取来维持。”
袭击损坏了4号和6号液化天然气（LNG）生产线，年产量总计1280万吨，约占卡塔尔出口量的17%。4号生产线是卡塔尔能源公司（66%）和埃克森美孚（34%）的合资企业，6号生产线是卡塔尔能源公司（70%）和埃克森美孚（30%）的合资企业。
尊敬的部长阿尔-卡比表示：“液化天然气设施所受的损害将需要三到五年才能修复。影响主要针对中国、韩国、意大利和比利时。这意味着我们将被迫在某些长期LNG合同上宣告最长五年的不可抗力。”
袭击还针对壳牌运营的珍珠GTL（气转液）工厂，该生产共享协议将天然气转化为高质量、燃烧清洁的即用燃料，并生产用于制造高级发动机油和润滑油、石蜡和蜡的基础油。
“珍珠GTL两列列车之一的损坏正在评估中，预计至少将停运一年，”阿尔-卡比部长补充道。
需要注意的是，此次停机将导致相关产品生产损失，具体如下：
• 凝析油：1860万桶，约占卡塔尔出口量的24%
• 液化石油气：128.1亿吨，约占卡塔尔出口量的13%
• 石脑油：0.594亿吨，约占卡塔尔出口量的6%
• 硫：0.18万吨，约占卡塔尔出口的6%
• 氦气：309.54 MCFA，约占卡塔尔出口量的14%
能源事务国务部长阁下、卡塔尔能源公司总裁兼首席执行官向卡塔尔军队和安全部队以及能源部门应急响应团队致敬，他们的勇气和非凡专业精神确保了局势迅速且安全地得到控制。
伊朗新领袖以书面形式首次发声，誓言进行报复，将继续使用封锁霍尔木兹海峡的手段，如果战争持续将探讨开辟新战线
伊朗总统称不会投降，并向遭受伊朗攻击的邻国表示歉意，表示除非敌人打算从这些国家攻击伊朗，否则伊朗武装部队不得攻击邻国或发射导弹
冯德莱恩谈中东局势和能源问题；欧盟执委会提出清洁能源投资战略
欧盟执委会主席冯德莱恩与欧洲理事会主席科斯塔在与中东国家领导人就伊朗战争举行视频会议后的联合声明
上海合作组织关于伊朗伊斯兰共和国局势的声明；上海合作组织秘书长向伊朗总统和外长致慰问信；上海合作组织秘书长会见伊朗驻华大使
DOHA, Qatar • 19 March 2026 – QatarEnergy expects the damage to its Ras Laffan Industrial City caused by missile strikes, which occurred on Wednesday 18 March 2026, and in the early hours of Thursday 19 March 2026, to cost about $20 billion a year in lost revenue and to take up to five years to repair, impacting supply to markets in Europe and Asia.
Providing an update on the damage to the facilities at Ras Laffan Industrial City, His Excellency Mr. Saad Sherida Al-Kaabi, the Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of QatarEnergy, said “I am relieved to confirm that no one was injured by these unjustified and senseless attacks, which weren’t just an attack on the State of Qatar but attacks on global energy security and stability. This was an attack on all of us who stand for development and human progress that is sustained by a fair, reliable, and secure access to energy.”
The attacks damaged two liquefied natural gas (LNG) producing Trains 4 and 6 totaling 12.8 million tons per annum (MTPA) of production, representing approximately 17% of Qatar’s exports. Train 4 is a joint venture between QatarEnergy (66%) and ExxonMobil (34%), and Train 6 is a joint venture between QatarEnergy (70%) and ExxonMobil (30%).
His Excellency Minister Al-Kaabi said: “The damage sustained by the LNG facilities will take between three to five years to repair. The impact is on China, South Korea, Italy and Belgium. This means that we will be compelled to declare force majeure for up to five years on some long-term LNG contracts.”
The attacks also targeted the Pearl GTL (Gas-to-Liquids) facility, a production sharing agreement operated by Shell, that converts natural gas into high-quality cleaner burning drop-in fuels and produces base oils used to make premium engine oils and lubricants, and paraffins and waxes.
“The damage caused to one of the two trains at Pearl GTL is being assessed and is expected to be offline for a minimum of one year” His Excellency Minister Al-Kaabi added.
It should be noted that there will be a loss of associated product production due to this outage as follows:
• Condensates: 18.6 million barrels which is around 24% of Qatar’s exports
• LPG: 1.281 MT which is around 13% of Qatar’s exports
• Naphtha: 0.594 MT which is around 6% of Qatar’s exports
• Sulfur: 0.18 MT which is around 6% of Qatar’s exports
• Helium: 309.54 MCFA which is around 14% of Qatar’s exports
His Excellency the Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of QatarEnergy paid tribute to the Qatari military and security forces and to the energy sector emergency response teams whose courage and extraordinary professionalism ensured the situation was contained quickly and safely.
