丹寨蜡染主题展:排莫最后的画娘
Danzhai Batik Art Exhibition:
The Last Batik Artists of Paimo
艺术家 | Artists
李全松 Li Quansong
王优里勒 Wang Youlile
徐静 Xu Jing
杨成柳 Yang Chengliu
杨而朗 Yang Erlang
展期｜Exhibition Period
2026年3月19日 - 2026年4月28日
—展览开幕日：2026年3月19日
地址｜Address
Crossing Art Room
上海市普陀区长寿路166号昔步·统益里2号楼3楼
Crossing Art, 166 Changshou Road, Xibu·Tongyili Building 2F, 3rd Floor, Putuo District, Shanghai, China
2026年3月19日，由 Crossing Art 携手宁航蜡染、东华大学服装品牌研究中心、Shuffle、Intersay 及丹寨县文体广电旅游局共同举办的“冰裂纹叙事”艺术展在上海开幕。开幕当日，众多艺术爱好者与行业专业人士齐聚现场，共同探讨非遗技艺在当代语境下的表达。
展览将源自黔东南深山的传统美学引入上海——在排莫苗寨的褶皱深处，画娘们以蜡刀为笔、蓝靛为墨，在素布上镌刻着流传千年的民族史诗。这群被誉为“原生艺术家”的画娘们，虽已步入花甲之年，却始终恪守“画蜡不画稿”的传统，以质朴的线条勾勒出苗族图腾的灵魂。
On March 19, 2026, the exhibition "Narrative of Crackle Patterns" officially opened in Shanghai, curated by Crossing Art in collaboration with Ninghang Batik, the Fashion Brand Research Center of Donghua University, Shuffle, Intersay, and the Danzai County Administration of Culture, Radio, Television, and Tourism. The opening drew a significant gathering of art enthusiasts and industry professionals, fostering a profound dialogue on the contemporary expression of intangible cultural heritage (ICH).
The exhibition transposes the traditional aesthetics of the remote mountains in southeastern Guizhou into a modern urban discourse. Deep within the folds of Paimo Village, batik artisans—utilizing wax knives as pens and indigo dye as ink—etch a millennia-old ethnic epic onto plain cloth. These "naïve artists," most of whom are over sixty, remain steadfast in the ancestral creed of "composing without drafts," capturing the soul of Miao totems through authentic, unadorned lines.
展览开幕：论坛交流现场
开幕论坛，Crossing Art 创始人 Catherine Lee 联袂参展艺术家，就“非遗现代化的范式重构”展开深度研讨。Catherine Lee 在主旨发言中犀利指出，本次展览并非对传统工艺的复刻式陈列，而是一次基于“地域、人物、美学、符号、色彩”五大核心维度的品牌 IP 化实验。她强调，通过将黔东南排莫苗寨的“原生火种”引渡至都市现代语境，Crossing Art 旨在打破学科边界，通过跨界共创实现非遗从静态“文化遗产”向动态“艺术资产”的范式转型，在全球化艺术市场中重塑民族美学的内生动力与商业溢价。
创始人 Catherine Lee
本次展览的核心亮点之一，是基于徐静《百花不落地》系列的视觉重构。作品以苗语“窝妥”（意为“蜡染的衣服”）中的螺旋图腾为精神内核——这一纹样锚定了苗族迁徙史中关于江河旋涡的集体记忆，其规整而循环的线条构筑出一部生生不息的视觉史诗。
徐静《百花不落地》系列
在形式语言上，作品巧妙融合了珊瑚化石的深浅肌理。一半沉降于岁月的厚土，一半绽放于时光的裂隙，纹样如同悬浮于天地间的花瓣，在蓝白交响中定格。画娘以蜡刀为笔，将女性的生命轨迹淬炼为一种纯粹的精神存在：这些纹样虽如化石般凝固了刹那的绽放，却展现出一种“不落凡尘”的空灵意境。
创始人 Catherine Lee与艺术家
这方寸布帛之间，不仅是苗族画娘对永恒命题的虔诚叩问，更是传统工艺与女性力量的深度交织。当“百花”挣脱了自然的季节桎梏，在靛蓝与米白的呼吸律动中，它们在当代艺术语境下实现了真正的永恒绽放。
展览空景
<手工布面蜡染 ：左右滑动查看更多 >
现场盛况
<现场美食 ：左右滑动查看更多 >
艺术家介绍
徐静 Xu Jing
徐静（生于1976年，北京）是中国当代岩彩画领域的标志性艺术家。她以矿物颜料为核心媒介，在传统与当代的张力中构建独特艺术语言，通过材料物性与精神性的双重探索，将视觉表达升华为对时间、自然与人类存在状态的哲学思辨。
作为传统壁画材料的研究者，徐静深入挖掘矿物色、有色土、金属箔等历史媒介的当代可能性。她将研磨成粉的天然矿石视为“色彩的尘埃”，以此建立东西方文明的隐喻对话：从女娲抟土造人的东方神话，到“尘归尘，土归土”的西方宗教意象，矿物颜料成为贯通生命本源与艺术本质的物质载体。其创作实践始终在传统庄严性与当代抽离感间保持微妙平衡。通过对东西方宗教壁画庄严美学的解构，她以极简形式重构精神空间，使矿物材料的物质性与人类存在的精神性在画面中达成共振，最终形成兼具历史厚度与当代敏锐度的独特视觉语法。
个展
2023 “来自微小的尘埃”，NUOVO Gallery，北京
2023 “相形之上”，今日美术馆，北京
2019 “素一一徐静岩彩画展”，锦都艺术中心，北京
2017 “草山行馆艺术家工作室”个人驻地项目一“素尘凡花”，草山行馆，台北
群展
2025 物性凝视，Crossing Art，上海
2024 “极微之物-麦之2024艺术邀请展”，LCE GALLERY，重庆
2024 “对话与融合一一中意艺术家交流展”，三亚CBD文物艺术中心，三亚
2024 北京当代艺术博览会，农展馆，北京
2024 智慧之眼当代女性艺术展，金鸡湖美术馆，苏州
2024 “群玉山”女性艺术家联展，行空间，北京
2024 “柔软的降落”女性艺术家群展，雪莲亮点艺术中心，北京
2023 西岸艺术与设计博览会，上海西岸艺术中心，上海
2022 “壬寅迎春一一溯源重生，当代岩彩绘画作品展”，济南市美术馆，济南
2020 “湧动墨潮.二零二零亚洲当代艺术交流展”，台中市大墩文化中心，台中
2019 “新艺潮”艺博，元创方，香港
2019 “2019春季当代艺术沙龙展”，台北收藏交易中心，台北
2019 “百年颂共此时一一点亮中欧当代中国画艺术展”，捷克
2019 “溯源重生一当代岩彩绘画创作展”，上海宝龙艺术中心
2018 第三届“一带一路”壁画论坛一一传统壁画的复制与修复研究暨作品展，四川美术学院，重庆
2017 “新艺潮”艺博，元创方，香港
2017 “独树一帜”一中国当代岩彩绘画邀请展，ModernArt Base，上海
2016 ART TAIPEI (台北艺博)，世贸一馆，台北
2016 “丝路岩语”岩彩画文献展，炎黄艺术馆，北京
2015 “文明的回响·穿越敦煌一一视觉艺术展”，太庙艺术馆，北京
2013 “琴色”一一双人展，郝丽艺术中心，798艺术区，北京
杨而朗 Yang Erlang
国家级非遗项目--苗族蜡染技艺州级代表性传承人
Miao Batik Craftsmanship Prefectural-level
Representative Inheritor
苗族，1963年出生于贵州省丹寨县扬武乡排莫村。18年前的一次意外让她失去了右臂，意外的事故没有击垮她，她继承了母亲制作蜡染的全部手艺，曾获贵州省第一届残疾人技能大赛蜡染类一等奖。她自强不息的精神被多家媒体报道。2020年全国妇联拍摄以她为原型的微电影《断臂飞鸟》获得中宣部社会主义核心价值观微电影一等奖;2021年由她主创的百米长卷《千鸟图》被国家博物馆永久收藏。
杨成柳 Yang Chengliu
国家级非遗项目--苗族蜡染技艺州级代表性传承人
Miao Batik Craftsmanship Prefectural-level
Representative Inheritor
苗族，苗名杨优下万，1989年出生于贵州省丹寨县扬武乡排莫村，初中毕业，丹寨县蜡染技艺非物质文化遗产传承人。杨家第九代蜡染技艺传承人，8岁随母亲王娜下勒学习蜡染技艺。代表作《年轮》获得贵州省妇女手工技艺大赛银奖。
王优里勒 Wang Youlile
国家级非遗项目--苗族蜡染技艺州级代表性传承人
Miao Batik Craftsmanship Prefectural-level
Representative Inheritor
苗族，1947年出生于贵州省丹寨县扬武乡排莫村。王优里勒从8岁开始接触蜡染，一直将传承蜡染技艺作为自己的使命，半辈子都生活在深山里的她，为了蜡染可以让更多的人了解及认识，经常辗转几地去推广宣传。代表作《蝶恋花》获第二届海峡两岸文化交流展金奖;2016年由她主创的蜡染长卷《百苗图》被中国民族博物馆收藏。
李全松 Li Quansong
国家级非遗项目--苗族蜡染技艺州级代表性传承人
Miao Batik Craftsmanship Prefectural-level
Representative Inheritor
布依族，1997年出生于贵州省安顺市。2020年蜡染作品《老街·映像》获得贵州省蜡染大赛金奖、国际青年文化设计大赛铜奖。2023年蜡染作品《苗族古歌》入选淘宝造物节。2023年被贵州省妇女联合会特聘为贵州省锦绣计划智库专家。
Crossing Art
Crossing Art画廊2008年创立于纽约，旨在连接和扩大当代艺术在不同文化之间的对话。自成立以来我们曾在纽约举办一百多场展览和公共艺术项目，优越的地理位置毗邻美国著名的艺术机构。Crossing Art凭借在北美和亚洲之间的独特地位，通过公共艺术、装置、线上艺术频道为艺术家和客户提供服务。Crossing Art致力于推广和培养中西两国的当代艺术家建构双方的沟通桥梁为艺术市场注入新鲜血液。
Crossing Art Room
Crossing Art Room艺术空间设立于上海，落址于上海昔步·统益里。空间聚焦当代艺术展览，深度探索艺术的共振与边界，并设有专业展厅与艺术商店。 依托Crossing Art的国际视野、专业策展能力Crossing Art Room空间不仅呈现前卫展览，更致力于打造一个推动艺术跨界创新和鼓励对话的活力平台，为上海带来更多元、前沿的艺术可能。
Crossing Art Room
Crossing Art Room艺术空间设立于上海，落址于上海昔步·统益里。空间聚焦当代艺术展览，深度探索艺术的共振与边界，并设有专业展厅与艺术商店。 依托Crossing Art的国际视野、专业策展能力Crossing Art Room空间不仅呈现前卫展览，更致力于打造一个推动艺术跨界创新和鼓励对话的活力平台，为上海带来更多元、前沿的艺术可能。
了解更多Crossing Art展览及艺术家信息，敬请访问
官方网站：www.crossingart.com
Instagram: Crossingart
RED：Crossing ART
扫码获取更多信息
559 West 23rd Street,New York
Tuesday – Friday:10 am – 6 pm
Monday & Saturday for private appointments only
