今天继续分享有关会展中商务交流的英文对话。
我告诉AI这些对话使用的场景，设定了条件，然后，Ta给我生成了几组英文对话，已做初步核对。
由于个人知识、能力有限，下方对话可能存在不够地道之处，仅供各位参考。如有错误，还请方家指教。
广交会 英文对话
（展位接待人 张三 × 外国客户 Mark）
场景一：主动上前打招呼 + 询问登记事宜
Zhang San:
Good morning! Welcome to the 139th Canton Fair.
早上好！欢迎参加第139届广交会。
Mark:
Good morning. I’m looking for where to register for the buyer’s badge.
早上好。我在打听去哪里办理采购商证件登记。
Zhang San:
The registration desk is over there, near the main entrance of the exhibition complex.
登记处就在那边，靠近展馆主入口。
Zhang San:
If you need help, I can show you the way.
如果您需要帮忙，我可以带您过去。
--
场景二：询问展会期、开放时间、场馆
Mark:
Could you tell me the opening hours of the fair?
你能告诉我展会的开放时间吗？
Zhang San:
The fair opens at 9:30 am and closes at 6:00 pm daily.
展会每天上午9:30开馆，下午6:00闭馆。
Mark:
Which phase are we in now?
现在是第几期？
Zhang San:
We are in Phase 1, from April 15 to 19.
It’s for electronics and household appliances.
现在是第一期，4月15日至19日，主要展出电子及家电产品。
Mark:
What’s the venue for this phase?
本期的举办场馆是哪里？
Zhang San:
The venue is the China Import and ExportFair Complex in Guangzhou.
举办地点是广州中国进出口商品交易会展馆。
--
场景三：介绍公司产品品类、进出口业务
Mark:
What product category is your company showing?
贵公司展出的是什么产品品类？
Zhang San:
Our main products are household appliances, like smart fans and energy-saving heaters.
我们主营的品类是家用电器，比如智能风扇和节能取暖器。
Mark:
Do you deal in imports or exports?
你们是做进口还是出口？
Zhang San:
We focus on export. Our products are sold to Europe, North America and Southeast Asia.
我们以出口为主，产品销往欧洲、北美和东南亚。
Mark:
Sounds good. May I have your catalog?
听起来不错。可以给我一份产品册吗？
Zhang San:
Sure. Here you are.
当然可以，给您。
--
场景四：主动沟通、索要名片（展位巡逻常用）
Zhang San:
Excuse me, are you interested in household appliances?
打扰一下，您对家用电器感兴趣吗？
Mark:
Yes, I’m checking different suppliers.
是的，我在对比不同的供应商。
Zhang San:
Could I have your business card? I can send you more details later.
能给我一张您的名片吗？我之后可以把详细资料发给您。
Mark:
Of course. Here’s my card.
当然，这是我的名片。
Zhang San:
Thank you. This is mine. Let’s keep in touch.
谢谢，这是我的名片。我们保持联系。
--
场景五：简短指路 + 礼貌收尾
Mark:
Where can I find other exhibitors in the same category?
同品类的其他展商我要去哪里找？
Zhang San:
All electronics and appliance exhibitors are on the first floor of Hall A.
所有电子家电类展商都在A馆一楼。
Mark:
Thank you very much for your help.
非常感谢你的帮助。
Zhang San:
You’re welcome. Enjoy your visit at the Canton Fair.
不客气，祝您在广交会参观愉快。
--
registration
register
badge
phase
opening hours
venue
import
export
fair
complex
category
appliance
electrical
electronics
fan
heater
catalogue
noun UK (US catalog)
supplier
business card
keep in touch
exhibitor
hall
consumer electronics
proactive
1.英文对话场景：从机场接完外国客人，协助办理酒店入住。
会展英语 酒店入住(广交会 展览会 商务 对话)English
2.英文对话场景：介绍产品——便携式储能电源（太阳能发电机）
3.英文对话场景：介绍产品——人体工学办公椅
4.英文对话场景：介绍产品——智能WiFi洒水控制器
5.英文对话场景：去机场接待客户，“接机牌”用英文怎么说？
--
先分享这些了，欢迎交流。
拜拜~??
作品名称：An old Worcester farm, an October day after rain (1888)
伍斯特的一个老农场，十月雨后的一天
艺术家：Benjamin Williams Leader (英国, 1831-1923)
