诚邀您莅临中国国际展览中心（新馆）E2001展位，参观中石化中原石油工程有限公司工程服务管理中心带来的系列创新装备。本次参展产品聚焦智能、安全、绿色、高效四大方向，覆盖智能点火、AI安防、精准装配、环保配套等全场景，一站式破解行业高耗、高危、低效难题。现场特设演讲推介区，欢迎各界精英交流洽谈，共拓合作新局！
时间：2026年3月26日-28日
地点：中国国际展览中心（新馆）
展位号：E2001（中国石化展位）
Date:March 26-28, 2026
Venue:New China International Exhibition Center, Shunyi, Beijing
Booth:E2001 (Sinopec Booth)
推介区：
《AI智慧安防矩阵》
时间：3月27日14:00-14:30（30分钟）
AI-Powered Security Matrix Analysis Platform"Time:14:00 - 14:30, March 27 Lasts 30 minutes
聚焦创新装备 · 赋能油气未来
CIPPE 2026 作为全球石油石化行业最具影响力的展会之一，是展示前沿技术与装备的重要平台。本次，中石化中原工程工管中心将重点展出系列核心产品，包括：
Focusing on Innovative Equipment · Empowering the Future of Oil & Gas，As one of the most influential exhibitions globally for the petroleum and petrochemical industry, CIPPE 2026 serves as a vital platform for showcasing cutting-edge technologies and equipment.
This time, the Engineering Service Management Center of Sinopec Zhongyuan Engineering will highlight its key product series, including:
AI 智慧安防矩阵 AI-Powered Security Matrix
多场景通用，违章及安全隐患秒级识别，实时智能预警。
Universal for multiple scenarios, enabling second-level identification of violations and potential safety hazards with real-time intelligent early warning.
等离子智焰点火系统 Plasma Smart Flame Ignition System
行业新一代点火技术，零燃油、零碳排放。
The industry's new-generation ignition technology with zero fuel consumption and zero carbon emissions.
全智能无人值守，大幅降低运行成本，革新传统点火模式。
Fully intelligent and unattended, it significantly cuts down operating costs and revolutionizes the traditional ignition mode.
远程操控，精度≤0.3mm，消除人员安全风险 Remote control, ≤0.3mm accuracy, eliminating personnel safety risks
卓越密封，降低损耗，提升设备可靠性 Superior sealing, reduced consumption, improved equipment reliability
节水收集、泡沫封堵，从源头杜绝污染
Water-saving collection, foam plugging, put an end to pollution from the source
零碳供能、全场景智联，降低能耗成本 Zero-carbon power supply, smart full-scenario connectivity, reducing energy costs
发明专利加持，工况定制，快速响应，覆盖点/灭火、大载重等场景
Patented invention, customized operating conditions, fast response, coverage point / fire fighting, heavy load and other scenarios
与大型国企合作，替代人工进入高危区域，提升作业安全性
Cooperate with large state-owned enterprises to replace manual access to high-risk areas and improve operational safety
铁屑去除率≥90%，24h无人值守连续运行 ≥90% iron removal rate, 24h unattended continuous operation
展会不仅是技术展示的窗口，更是行业交流的平台。我们期待与您：
探讨钻井现场的安全、降本、增效解决方案；
分享中原石油工程在复杂工况下的成功实践经验；
共建可持续、高效率的产业未来。
On-site Communication · Deepening Cooperation
The exhibition is not only a window for technology showcase but also a platform for industry exchange. We look forward to:
Discussing solutions for safety, cost reduction, and efficiency improvement at drilling sites.
Sharing successful practical experiences of Sinopec Zhongyuan Petroleum Engineering under complex conditions.
Jointly building a sustainable and efficient industrial future.
中石化中原石油工程有限公司工程服务管理中心（Engineering Service Management Center of Sinopec Zhongyuan Petroleum Engineering Co., Ltd.）坐落于河南濮阳，是综合性石油工程服务保障企业，业务覆盖钻采设备研发制造维保、钻井工程配套、环保治理、仪器仪表检维修等全链条服务。中心拥有CNAS资质、API会标使用权、压力容器制造许可等多项权威资质，累计斩获200余项专利及局级以上科技进步奖。业务覆盖国内各大市场，并远销美加、中东、非洲等国家地区，矢志以国企担当赋能国家能源事业。
Located in Puyang, Henan Province, the Engineering Service Management Center is a comprehensive petroleum engineering service provider. Its business covers the entire chain of R&D, manufacturing, and maintenance of drilling equipment, drilling engineering support, environmental governance, and instrument inspection. The Center holds authoritative qualifications including CNAS accreditation， API Monogram license and pressure vessel manufacturing permits, and has accumulated over 200 patents and scientific progress awards. Its operations cover major domestic markets and extend to countries and regions including North America, the Middle East, and Africa, committed to empowering the national energy industry with the responsibility of a state-owned enterprise.
2026年3月26-28日，北京顺义新国展，E2001展位。我们恭候您的光临，共话绿色能源未来！
March 26-28, 2026, at Booth E2001, New China International Exhibition Center, Shunyi, Beijing.We look forward to welcoming you and discussing the future of green energy!
欢迎持续关注我们的动态，期待与您交流、携手同行！
Stay tuned for our latest updates. We look forward to connecting and working with you!
