BROWNIE / Project
艺术探新|Discoveries
1C42
艺术家| Artist
曹澍 Cao Shu
“看啊，幽灵!”
Look, Ghost! (ecco umbrae)
-
展会时间|Duration
VIP Days
(仅限邀请Invitation Only)
3.25 (周三Wed.) 12:00-20:00
3.26 (周四Thur.) 12:00-16:00
3.27 (周五Fri.) 12:00-14:00
3.28 (周六 Sat.) 12:00-14:00
3.29 (周日 Sun.) 11:00-12:00
Vernissage
3.26 (周四 Thur.) 16:00-20:00Public Hours
3.27 (周五Fri.) 14:00-20:00
3.28 (周六 Sat.) 14:00-20:00
3.29 (周日 Sat.) 12:00-18:00
地点 |Location
香港会议展览中心 香港湾仔港湾道1号
Hong Kong Convention and Exhibition Center (HKCEC)
1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong
BROWNIE Project 画廊欣然宣布將於 2026 屆香港巴塞爾藝術展「Discoveries藝術探新」單元呈現藝術家曹澍最新藝術項目「看啊，幽靈! Look, Ghost! (ecco umbrae)!」，項目包括一系列嵌入傳統暗房攝影的雕塑與裝置、AIGC 影片以及藝術書。此系列計畫起源於曹澍對上海靈異學會的研究以及二十世紀初的多起降乩攝影事件，探討了攝影術、人工智能擴散模型技術與亡靈之間的隱密關係， 以及核問題所造成的歷史創傷。
早期人工智能擴散模型充斥視覺上的無意識形態，產生多根手指和四肢倒錯的人形影像，與遭受核輻射影響的怪誕軀體極為相似。這些影像如同幽靈般懸浮在攝影發明之後⻑達一個世紀的歷史⻑河中，也成為了佛洛伊德在其晚期浪漫主義著作中被稱之為「怪怖」(Unheimlich)的症狀：一種被壓抑的慾望，一段曾經遺失的記憶的再現，潛藏著且令人不安。同時，一條遭受核輻射污染的河豚與暗房中攝影的成像之間又存在著何種關聯？夢境中難以辨認的面孔、⻑崎檔案照片中殘缺不全的肢體與人工智能擴散模型的連結又是什麼？這些看似缺乏因果關係的事件，卻以某種詭異的方式暗自勾連了起來。
展位将整體呈現黑色半封閉空間，營造出上世紀戰時審訊室的冷峻肅殺氛圍，呼應影片作品「偽影」中有關二戰結束前夕核試驗的故事背景。使用降乩攝影卜問夢境的攝影師，被困在時間記憶錯亂的惡夢裡。曹澍選擇了早期人工智慧生成的肢體殘缺倒錯的圖像，並將它們與核輻射造成的身體創傷圖像並置敘事，該兩種“技術創傷”在視覺上都表現為一種“自動化超現實主義”，它們就像“自動化的噩夢機器”，在人類的潛意識中植入了深刻的恐懼。
在「赫卡忒」这一系列被透明樹脂包裹的傳統暗房攝影雕塑與裝置中，曹澍使用人工智能生成攝影圖像，卻使用70年前的明膠蝕刻暗房技術進行顯影輸出，作品上被藝術家手工揭開的明膠表皮，像似被輻射過後的人體皮膚表面。手工製作的攝影作品和黑色的焦炭均懸浮在樹脂磚塊內部，它們被永久封鎖在其中，入夜，作品表面亦會散發出幽幽的綠光，暗射了衰變並存留的輻射能。通過這種方式，曹澍將數位生成的虛像與實體手工的痕跡、當代的演算法與歷史的工藝，乃至創造與毀滅的隱喻，共同凝固於一種可見的冥想之中。
展位門口亦放置一疊報紙供觀眾取閱，上面刊登著《中美洲和托爾特克傳統信仰中的眠靈》、《動物磁力學和梅斯梅爾催眠術》、《視覺無意識》等相關內容。進入展位後，觀眾可坐下觀看影片并翻阅曹澍創作的铝板藝術書「赫卡忒之书」。該書由13塊黑色金屬板製成，內容關於受輻射殘留所影響的歷史圖像與相關內容，由藝術家使用螢光線條進行刻畫。黑暗中，這些線條會發出幽幽螢光，提醒著人們像幽靈一樣存續的帝國爭霸、核子試驗，與個體歷史創傷。
/
/ 左右滑动查看更多 /
曹澍 Cao Shu
伪影 Acheiropoieta, 2025
AIGC 生成影片结合3D渲染
AIGC-generatd film with 3D rendering
12'30''
影片「偽影」，講述了一位戰地攝影師，對長崎核爆的回憶。作品關於攝影術與核輻射之間的幽靈學關聯，也關於創造的光與毀滅的光——其二者之間的關係。使用降乩攝影卜問夢境的攝影師，被困在時間記憶錯亂的惡夢裡。在早期東亞，攝影常被視為捕捉逝者靈魂的媒介。同時，人工智慧擴散模型從噪聲中產生影像，然而，這些影像常常伴隨著怪誕的「故障」。這些意外產生的幻影可能是技術事故，但它們也是集體無意識和被遺忘的記憶中的恐懼顯影。核輻射和攝影都是關於存留的技術——它們就像人工智慧一樣，是幽靈的媒介。藝術家選擇了早期人工智慧生成的肢體殘缺倒錯的圖像，並將它們與核輻射造成的身體創傷圖像並置敘事，該兩種“技術創傷”在視覺上都表現為一種“自動化超現實主義”，它們就像“自動化的噩夢機器”，在人類的潛意識中植入了深刻的恐懼。事實上，使用人工智慧就像是將地球上所有逝者留下的影像進行融合的過程，這是一種與過去的幽靈共存的方式。
/ 左右滑动查看更多 /
曹澍 Cao Shu
赫卡忒 2 Hecate II, 2025
鐵、环氧树脂、AI生成影像与明胶蚀刻、焦炭、3D光敏树脂、夜光涂料
Iron, Epoxy resin, AI generated image and gelatin etching darkroom photography, charcoal, 3D photosensitive resin, luminescent coating
40 x 40 x 62.5 cm
/ 左右滑动查看更多 /
曹澍 Cao Shu
赫卡忒 4 Hecate IV, 2025
环氧树脂、AI生成影像与明胶蚀刻、焦炭、夜光涂料、古董柜、海绵
Epoxy resin, AI generated image and gelatin etching darkroom photography, charcoal, luminescent coating, antique storage cabinet, sponge
71 x 100 x 135 cm
在「赫卡忒」这⼀系列被透明樹脂包裹的傳統暗房攝影雕塑與裝置中，曹澍使用⼈⼯智能⽣成攝影圖像，卻使⽤70年前的明膠蝕刻暗房技術進⾏顯影輸出，作品上被藝術家手工揭開的明膠表皮，像似被輻射過後的人體皮膚表面。手工製作的攝影作品和黑色的焦炭均懸浮在樹脂磚塊內部，它們被永久封鎖在其中，入夜，作品表面亦會散發出幽幽的綠光，暗射了衰變並存留的輻射能。通過這種方式，曹澍將數位生成的虛像與實體手工的痕跡、當代的演算法與歷史的工藝，乃至創造與毀滅的隱喻，共同凝固於一種可見的冥想之中。
/ 左右滑动查看更多 /
曹澍 Cao Shu
赫卡忒之书 Book of Hecate, 2026
黑色阳极氧化铝、UV 光固化油墨、荧光剂
Black anodised aluminium, UV-curable ink, fluorescent agent
30 x 15 x 35 cm
曹澍創作的藝術書「赫卡忒之书」，由 13 塊黑色金屬板製成，內容關於受輻射殘留所影響的歷史圖像與相關內容，由藝術家使用螢光線條進行刻畫。黑暗中，這些線條會發出幽幽螢光，提醒著人們像幽靈一樣存續的帝國爭霸、核子試驗，與個體歷史創傷。
在馬雅語中，「way」一詞蘊含著可以使心智在無意識狀態下獲得超越性力量的方法，一如人類集體無意識的生成式 AI 技術，將所有過往已經「死去」的圖像，再度從無意識的大海中打撈並煉化。一百多年前，攝影術發明之初，亞伯拉罕・林肯的遺孀瑪麗・托德・林肯與據稱是林肯「鬼魂」的身影一同被威廉・穆勒攝入鏡頭。攝影術誕生之初，威廉・亨利・福克斯・塔爾博特在 1844 至 1846 年間拍攝了《乾草堆》—— 這幅恰好在 1945 年長崎原子彈爆炸整整一百年前問世的照片，彷彿冥冥中預示著百年後另一種「光的繪畫」：當原子彈爆炸時，高溫輻射會在物體遮擋下形成明暗對比，在牆上留下所謂的「人體輪廓」，正如長崎牆面上那名士兵與梯子永久的「影子」。這兩個留在歷史長河中，有關於梯子的影子，間隔了一百年，卻遙相呼應。
創造之光與毀滅之光遙相呼應。
廣島那塊手錶永遠停在 8 點 15 分、長崎的壁鐘永遠定格在 11 點 02 分。時間對於生成式 AI 來說從來不是重要的一個維度，這種人工技術並不能區分過去和未來。一如輻射倖存者身上嚴重扭曲的皮膚與攣縮的手指 —— 這些扭曲的圖像，和早期因算力與資料量不足而生成的 AI 故障圖像幾乎一模一樣令人不安。我們已經發明了全自動化的噩夢機器。
曹 澍
Cao Shu
曹澍（b.1987）现居杭州，其艺术实践的方法，主要包括基于历史的科学幻想，以及对技术的个人式考古。通过对 3D 渲染动画、电子游戏装置、多屏影像及雕塑等多元媒介，构建虚实交织的叙事迷宫，塑造数字化的“记忆考古现场”。近年来创作延伸至社会主义科幻、加密技术与集体潜意识等议题，检视科技对人类精神世界的影响与重塑。
曹澍曾获 2022 年 OCAT x KADIST 青年媒体艺术家奖、2021 年上海影像博览会 Exposure Award、2017 年 BISFF 艺术探索奖等，入围意大利 Ducato Prize 2025 以及首届 E.A.T.PRIZE 2024。 近期作品在巴塞尔乡村州美术馆、澳门艺术博物馆、悉尼白兔美术馆、马德里 Matadero 当代艺术文化中心、香港 M+ 博物馆、UCCA 沙丘美术馆、PSA 上海当代艺术博物馆、亚洲协会香港中心、天目里美术馆、油罐艺术中心、OCAT 上海馆、中国国家博物馆、纽约 Sleep Center 等机构展出；亦于上海昊美术馆、浙江美术馆、杭州天目里想象力学实验室、慕尼黑 Muffatwerk、横滨黄金町等机构举办个展。
近年来曹澍参加了旧金山卡蒂斯特艺术基金会（2024）、德国慕尼黑 Muffatwerk（2023）、日本横滨黄金町 Bazaar（2019）以及瑞士巴塞尔 Atelier Mondial（2017）的驻地计划。此外，曹澍的影像作品也入围了世界各地的影展主竞赛单元，包括莱比锡纪录片与动画电影节、昂西国际动画节、韩国 DMZ 纪录片节、墨西哥瓜纳华托实验电影节、米兰电影节、渥太华国际动画节、汉诺威国际短片节等。
曹澍的作品收藏于卡蒂斯特艺术基金会、悉尼白兔美术馆、天目里美术馆、浙江美术馆、上海昊美术馆、尧山艺术基金会等公共机构。
