3月21日，声音艺术博物馆将举办“共享田野”主题活动。“共享田野”旨在邀请中国及世界各地的田野录音工作者在若谷楼内展示作品，其中《切丰特声音地图》是声博首个“共享田野”展览内容，由艺术家布拉德·赛普（英文名thruoutin）创作。围绕该展览，博物馆将安排对话交流、声音现场和观展三个活动环节。
活动安排
15:00-15:30
田野录音项目对话
秦思源（声博联合创始人、馆长）
布拉德·赛普（田野录音师、电子音乐制作人）
雷磊（声音艺术家）
15:40-16:20
声音演出现场
（布拉德·赛普、雷磊）
16:25-17:00
观看《切丰特声音地图》展览
对话演出地点：声博分响吧
展览地点：声博 若谷楼一楼
关于
“共享田野”
布拉德·赛普《切丰特声音地图》田野录音场景
布拉德·赛普
田野录音项目
《切丰特声音地图》
在艺术灵感的碰撞中，布拉德·赛普（艺名thruoutin）受安妮亚·洛克伍德《多瑙河声音地图》的启发，精心打造出《切丰特声音地图》。切丰特河宛如一条灵动的丝带，蜿蜒约70英里，流经路易斯安那州的多个县。这里生态丰富，是众多野生动物的家园，同时也承载着厚重的历史，从古老的切丰特文化到殖民岁月，再到归属美国，时光的痕迹在此交织。这部作品恰似一台时光穿梭机，既是当下河流的鲜活快照，又是对往昔岁月的深情映照，引领听众沿着河流从源头一路顺流而下，直至汇入庞查特雷恩湖的三角洲。
布拉德·赛普《切丰特声音地图》田野录音场景
作品集内容丰富多元，包含27首单次录音以及两次与当地居民的深度访谈。曲目编排独具匠心，按照地理位置从北到南依次排列，仿佛为听众绘制了一幅清晰的听觉导航图。录音过程中，运用了多种麦克风配置，水下麦克风捕捉水域的神秘频率，接触麦克风记录声波的微妙振动，后期再经过精心剪辑拼接，创造出一种独特的“非自然”听觉体验。
布拉德·赛普《切丰特声音地图》田野录音场景
制作之路充满挑战，多数录音在2024年11月完成，部分素材则源自2013年和2016年。实地录音常在清晨或日落后进行，暴雨来袭后，交通受阻，第二周不得不改用浮筒船或皮划艇。录音时严谨细致，先布置麦克风，再口头记录信息，每次录制约10分钟并进行初步剪辑。后期在Ableton Live 12软件中编辑，保留了许多人为声音，让作品更具生活气息。
布拉德·赛普《切丰特声音地图》田野录音片段
布拉德·赛普在反思中，深入思考了人类活动与设备对录音的影响。切丰特河虽多处保留着自然本色，但穿越小城市时，人类声音的介入让他一度沮丧，不过最终他选择接纳，并由此引发对动物感受的思索。对于设备，他既看到其优缺点，又对未来提升录音质量满怀期待。
关于艺术家
布拉德·赛普（艺名thruoutin）
布拉德·赛普（Brad M. Seippel），艺名 thruoutin，是一位田野录音师、电子音乐制作人、DJ、多乐器演奏者及音频工程师。他的创作探索自然声音与数字声音之间的交汇与关系。自2009年开始活跃以来，他的作品在不同项目之间不断变化，常将非主流俱乐部音乐风格与实验性声音纹理和声景融合在一起。
作为田野录音师，他尤其关注人类活动如何影响并改变自然环境。他曾参与多项田野录音驻留项目，其中包括2019年在阿那亚 DDC 的驻留，并由此创作并发行了专辑《A Desolate Hue》。他的实践经历广泛，从与 OCAT 西安合作、为“丝绸之路乐歌志”文化遗产项目记录花儿民歌，到为国家地理纪录片《Lost Beats》提供田野录音素材，在敦煌莫高窟一带寻找声音灵感。
除了纪录片与文化遗产相关的工作之外，布拉德·赛普 同样对现代城市的声音景观充满兴趣，将城市的节奏与声音纹理采集并转化为创作素材。最近，他还参与了在贵州进行的民族音乐学与田野录音项目《地炁流转: 在星辰与泥土之间》，重点记录侗族大歌。
他曾在北美、欧洲及亚洲多地演出，并通过多个国际厂牌发行作品。合作伙伴包括成都厂牌 New Noise、上海厂牌 Play Rec 与 臟，以及 Aud-Art、Silence.epi 和 The Fourth Wind Records 等国际音乐厂牌。重要演出包括 Boiler Room China，以及乌镇戏剧节、春游音乐节和仙游音乐节等。
雷磊
雷磊，生于1985年，他作品基于现成品&拾来影像的整理及调研，结合数字拍摄与戏仿，将那些被遗弃的图像，口述历史，碎片化的网络视频，官方纪录片，商业产品目录，神话或传说等材料紧密编织在一起，酿造成为影像诗歌&散文。雷磊的作品形式包括电影，音乐现场及戏剧，他的影像装置作品曾在北京尤伦斯当代艺术中心，上海ocat美术馆，西安ocat美术馆，上海moca艺术中心，东京TOP当代艺术中心，法国阿尔勒国际摄影节等机构展出，并被重要艺术机构及美术馆收藏，除此之外，雷磊电影作品曾入选包括柏林电影节，鹿特丹电影节，纽约moma现代艺术中心，墨尔本电影节，香港国际电影节等重要节展并获得奖项。
扫一扫或长按识别二维码，加关注！
微信号：soundartmuseum
网站：www.soundartmuseum.org
小程序：SAM声音艺术博物馆
邮箱：soundartmuseum@126.com
联系电话：010-89588995
开放时间：
周一闭馆
周二至周日
10月—5月:9:30—17:30
（17:00 停止入场）
6月—9月:10:00—18:00
（17:20 停止入场）
地址：声音艺术博物馆
