页面 - 埃玛努埃尔·戈莱格林
Pagine - Emanuele Gregolin
由策展人王鹏鹏策划的艺术家埃玛努埃尔·戈莱格林（Emanuele Gregolin）个人展览“页面”（Pagine）于2026年3月15日在意大利著名文化地标意大利胜利者庄园 (Il Vittoriale degli Italiani)开幕。本次展览特邀艺术评论家米歇尔·拉萨拉 (Michele Lasala) 担任展览学术批评，并由作曲家及钢琴家卡洛·帕拉佐（Carlo Palazzo）负责音乐与影像部分的创作与呈现。展览同时也是意大利胜利者庄园文化项目系列“Fatica senza fatica”（无劳之劳）的重要组成部分。
“页面”作为展览主题，隐喻记忆、时间与叙事的层叠结构。在埃玛努埃尔·戈莱格林的创作中，“页面”在承载文字与图像的媒介同时展现一种可被阅读、翻阅与重新书写的空间。艺术家通过绘画、材料与空间装置的结合，将日常经验、历史碎片与个人记忆转化为一种开放式的视觉文本，使观者在观看的过程中仿佛翻阅一本尚未完成的书。
展览通过一系列作品呈现出艺术家对于时间沉积、叙事断裂与视觉书写的持续探索。每一件作品如同一页被撕下或重新拼接的章节，既保留着痕迹与痕印，也为新的意义生成提供空间。在这种创作逻辑中，观看不再是被动的阅读，而成为一种主动参与的“翻页”过程。
作为本次展览的重要延伸，卡洛·帕拉佐创作的音乐与影像装置将为观众营造沉浸式的感知环境。声音与影像在展览空间中与视觉作品形成互动，使“阅读”从单一视觉体验扩展为多感官的综合体验，进一步强化作品中关于时间流动与叙事展开的主题。
此次展览在意大利胜利者庄园举办具有特殊意义。作为意大利文化与历史的重要象征，这一场所本身便如同一部巨大的“书籍”，记录着历史、文学与艺术的交汇。戈莱格林的作品在这一环境中被重新激活，与场地的文化记忆形成对话，也为当代艺术提供了新的解读维度。通过“页面”，艺术家邀请观众进入一场关于阅读、记忆与时间的旅程。
La mostra personale dell’artista Emanuele Gregolin, intitolata Pagine e curata dal curatore Pengpeng Wang, è stata inaugurata il 15 marzo 2026 presso il celebre sito culturale italiano Il Vittoriale degli Italiani. Per l’occasione, il critico d’arte Michele Lasala è stato invitato a redigere il testo critico della mostra, mentre il compositore e pianista Carlo Palazzo curerà la creazione e la presentazione della parte musicale e video. La mostra fa inoltre parte del progetto culturale del Vittoriale “Fatica senza fatica”.
Attraverso una serie di opere, la mostra presenta la continua ricerca dell’artista intorno alla sedimentazione del tempo, alle fratture della narrazione e alla scrittura visiva. Ogni opera appare come una pagina strappata o ricomposta di un capitolo, conservando tracce e impronte del passato e allo stesso tempo aprendo lo spazio alla generazione di nuovi significati. In questa logica creativa, l’atto del guardare non è più una lettura passiva, ma diventa un processo attivo di “voltare pagina”.
Come importante estensione della mostra, l’installazione musicale e video realizzata da Carlo Palazzo costruirà un ambiente percettivo immersivo per il pubblico. Suono e immagine interagiranno con le opere visive nello spazio espositivo, trasformando l’atto della “lettura” da un’esperienza puramente visiva in un’esperienza multisensoriale, rafforzando ulteriormente i temi del fluire del tempo e dello sviluppo narrativo presenti nelle opere.
La scelta di ospitare la mostra presso Il Vittoriale degli Italiani assume un significato particolare. Simbolo fondamentale della cultura e della storia italiane, questo luogo appare esso stesso come un grande “libro”, che custodisce l’incontro tra storia, letteratura e arte. In questo contesto, le opere di Gregolin vengono riattivate, entrando in dialogo con la memoria culturale del luogo e offrendo nuove prospettive di interpretazione per l’arte contemporanea. Attraverso Pagine, l’artista invita il pubblico a intraprendere un viaggio tra lettura, memoria e tempo.
了解更多资讯，欢迎访问A60国际艺术官方主页，或通过电子邮件及微信与我们取得联络。
@A60 International Art
