值2026年4月15日至5月5日于广州举办的第139届中国进出口商品交易会（广交会）之际，科特迪瓦共和国驻广州总领事馆特此向科特迪瓦工商从业者、投资者及有意开拓中国市场的合作方通告这一重要国际经贸盛会的举办事宜。
À l’occasion de la 139ᵉ édition de la Foire de Canton, qui se tiendra à Guangzhou du 15 avril au 5 mai 2026, le Consulat Général de la République de Côte d’Ivoire à Guangzhou porte à l’attention des opérateurs économiques ivoiriens, des investisseurs ainsi que des partenaires intéressés par le marché chinois, la tenue de cet important rendez-vous du commerce international.
广交会落户于中国核心经济商贸中心之一，是推动国际经贸往来、展示产业创新成果、搭建全球商务合作关系的核心平台。
Organisée dans l’un des principaux centres économiques et commerciaux de la Chine, la Foire de Canton constitue une plateforme majeure favorisant les échanges commerciaux, la découverte d’innovations industrielles et le développement de partenariats d’affaires à l’échelle internationale.
为深化科中两国经贸合作关系，本届广交会为有志开拓新市场、缔结战略合作伙伴关系、挖掘投资机遇的科特迪瓦企业提供了宝贵契机。
Dans le cadre du renforcement des relations économiques et commerciales entre la Côte d’Ivoire et la Chine, cet événement représente une opportunité pour les entreprises ivoiriennes souhaitant explorer de nouveaux marchés, établir des partenariats stratégiques et identifier des opportunités d’investissement.
科特迪瓦驻广州总领事馆将持续为有意参会的科特迪瓦工商从业者提供协助与指。
Le Consulat Général de Côte d’Ivoire à Guangzhou reste disponible pour accompagner et orienter les opérateurs économiques ivoiriens intéressés par cet événement.
如需了解更多参会相关细则，敬请通过下方链接查阅广交会官方网站。
Pour de plus amples informations sur les modalités de participation, veuillez consulter le site officiel de la Foire au lien suivant :
https://www.cantonfair.org.cn/en-US
