
《世界起伏的呼吸》(The World’s Heaving Breath)于3月5日在 Fishead Lab 顺利开幕。展览《世界起伏的呼吸》由五次“行动”组成,每场“行动”展出五组艺术家的作品,并持续十天。展览的首次“行动”将展出 Margherita Moscardini 的作品,展期为 2026年3月5日至3月15日。
本次展览特别感谢艺术家 Margherita Moscardini 的到场,以及策展人印帅(Yin Shuai)与 Khemerin Vismara 的策划与支持。
同时特别感米兰当代艺术中心艺术(FM Centro per I'arte contemporanea)艺术总监,新美术学院(NABA)教授Marco Scotini 的支持,以及到场嘉宾 Andrea Sala 教授、Patrick Tuttofuoco 教授、画廊主 Andre Ruron 等朋友的到来,并感谢所有参与开幕的观众与朋友。



本次展览呈现了意大利艺术家 Margherita Moscardini 的两件作品,分别为雕塑 Not as Representation, but as Infrastructure(非再现,而作为基础设施)与影像作品 And Remember that Holes Can Move(请记住,洞是可以移动的)。
入口处展出的铜铸雕塑以艺术家手写文字为形式,观众从另一种角度理解雕塑:它不仅是图像或符号的再现,也可以被视为一种介入现实空间与社会关系的装置。在 Moscardini 的创作中,雕塑往往被理解为一种能够激活空间、重新连接人与环境关系的媒介。
展览空间中的影像作品 And Remember that Holes Can Move 则记录了艺术家于2023年在博尔扎诺 Ar/Ge Kunst 举办的一次讨论活动。来自不同国家的法律学者与研究者受邀参与,围绕一个问题展开交流:是否可以通过国际法框架,将某些雕塑视为不隶属于任何国家主权、不可被占有的公共资源。
通过雕塑与影像,Moscardini 的实践在艺术、空间与制度之间建立起新的思考路径,也为观众提供了一种重新想象公共空间与社会关系的视角。本次展览对 Moscardini 作品的呈现得以实现,亦得益于策展人印帅与藏家 Khemerin Vismara 的支持。策展人 Yin Shuai 以“世界起伏的呼吸”为题提出本次展览项目。该主题既是对疫情之后世界现实处境的一种观察,也反映了他对当代艺术生态的思考:在全球化与新自由主义秩序的背景下,人们似乎拥有了与世界建立联系的更多可能,但与此同时,权力与资本的高度集中也使自由与平等的追求面临新的挑战。Khemerin Vismara 以藏家视角,将收藏视为一种理解世界的方法,通过艺术作为文献,去观察和思考当代社会的多重结构,为本次展览提供不同视角。


展出作品:

Not as representation, but as infrastructure(非再现,而作为基础设施)
2024铸铜13 × 124 × 1.5 cm

And Remember that Holes Can Move
(请记住,洞是可以移动的)
2023
影像
44’49”
影片《And Remember that Holes Can Move》由 Ar/Ge Kunst 于 2023 年委托制作。
发言者:Stacy Douglas、Isabel Feichtner、Lawrence Liang、Francesco Palermo、Nora Sternfeld、Alexandra Tomaselli
艺术指导:Margherita Moscardini
摄影指导:Visualite —— Tiberio Sorvillo、Luca Guadagnini
录音:Audiotek
剪辑:Luca Guadagnini
制作:Ar/Ge Kunst(意大利博尔扎诺)
本影片制作于展览《And Remember that Holes Can Move》框架内
地点:Ar/Ge Kunst,2023 年
策划人:Zasha Colah、Francesca Verga
特别感谢:Verena Raster、Eurac Research、Anna Tampieri、Francesco Tampieri,朋友 Diego Zuelli
献给艺术家 Sitt Nyein Aye


Margherita Moscardini,1981年出生于利沃诺。她的创作关注特定地域中的城市、社会与自然转型过程,这些现实语境成为其多维度艺术实践的重要来源。艺术家通过与法律机制之间的“共谋”关系,试图想象并构建替代性的居住方式。她的创作跨越建筑、城市与公民身份等领域,生成既是物件亦是可行走空间的雕塑形式,使作品在民族国家主权结构之外,探索另一种存在与运作的可能。
她的作品曾展出于2025年柏林当代艺术双年展(Berlin Biennale of Contemporary Art)、奥蒂尼-新鲁汶当代艺术三年展(Triennale d’Art Contemporain d’Ottignies-Louvain-la-Neuve),以及路易吉·佩奇当代艺术中心(Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci) 举办的展览 Colorescenze(2024)等。


《世界起伏的呼吸》
策展人 :印帅 & Khemerin Vismara
3月5日 – 3月15日:Margherita Moscardini
3月19日 – 3月29日:Bart Houwers
4月9日 – 4月19日:Juan Pablo Macias
4月23日 – 5月3日:刘鼎(Liu Ding)
5月7日 – 5月17日:Marie Cool Fabio Balducci
主办方:Fishead Lab
平面设计: 汪宇轩
项目统筹: 周子琪
传播统筹: 刘子微
展览执行: 谭地
Fishead Lab特别鸣谢!
Gian Marco Casini 画廊
Marco Scotini
联系方式:
网站:www.fisheadlab.art
邮箱:fisheadmilan@gmail.com
地址:Via Eugenio Camerini 2, 20131,Milano

