01-何为女书
你听说过女书吗。这是世界上唯一由女性创造的文字。也是人类迄今发现的唯一一套由女性创造并使用的专属文字。
女书流传的核心区域，是湖南省江永县上江圩镇蒲尾村。在“女子无才便是德”的封建社会，江永妇女被剥夺了学习汉字的权利。她们却创造了自己的语言，用来倾诉内心、结交姊妹、互相慰藉。
它常书写于纸、扇、帕之上，或绣于手帕、织于花带，既是文字，又是图案。妇女们唱习女书的活动称作“读纸”“读扇”“读帕”。
女书字形呈长菱形，右上高、左下低，纤细婀娜，当地妇女称之为“长脚文”或“蚊形字”。它的笔画只有点、竖、斜、弧四种，没有汉字刚硬的横与竖，只有圆润的撇捺，如柳叶纷飞，似玉指拨弦。一字如一位亭亭女子，几列字就如一排浣纱的窈窕淑女，被国际友人称赞为“纸上芭蕾”。
正如一位女书主人所言：“男人有男字、男书，他们是君子。我们有女字、女书，我们是君子女。”
02-李舒婷导演与《月下书》
第一次认识到女书，是无意间看了李舒婷导演的纪录片《月下书》。这是她继2024年纪录片《女书：潮起》之后，对女书文化进行的第二次系统影像书写。
影片通过口述回忆与现实记录相结合的方式，回溯国家级非遗女书传承人胡美月女士与祖母高银仙及“七姐妹”之间以女书相交的历史记忆：
那些藏于绣花帕、歌声与手写文字中的秘密语言，曾在封闭的乡村世界里，成为女性彼此慰藉、彼此支撑的精神力量。从与祖母之间的深厚祖孙情，到与“七姐妹”之间真挚的姐妹情谊，胡美月的生命轨迹与女书的传承脉络相互交织。
本次展览我们拿到了《月下书》的放映版权，影片将于3.8日晚20:00在店内放映，无需报名，入店即可观看。
02-虞尔和她的女性诗歌作品集
虞尔是厦门跳海的打酒师，同时也做了一系列关于女书的设计作品。
关于这些作品的创作动机，她是这么写的。
女书被誉为“追逐阳光的眼泪之书”，于是我想到了诗歌。当我写诗时，诗歌对我而言正是一种宣泄。它表达出我的疼痛，它无声，却并不沉默。它是有力的，它又是看似消极，却能给写下它的人带来积极的力量。其实，诗歌也是一种阳光文化，它使无法说话的人得到话语权，使无权无势的人能够发起一场文化抗争。
于是我想到将这两样结合，或者说，女书和诗歌早已结合，它们早已处于一种“我中有你，你中有我”的状态，因此，它们的结合是如此自然。
这是一本女性诗歌集，或许也是一本女性眼泪集。很多人说，眼泪是没有用的东西，可我不这么认为，甚至在做着一项收集眼泪的事情。轻视眼泪，嘲笑眼泪的人都应当去了解眼泪的作用：眼泪能够保护眼睛，眼泪更可以保护心灵。很多人只有在无法流泪的时候，才会发觉眼泪的珍重。因为只有在无法表达的时候，才会发觉话语权的可贵。女书和诗歌同为一种表达的媒介，它们同为眼泪。
本次展览不光会展出虞尔的女性诗歌集设计，同系列的明信片和冰箱贴等周边好物也同样在店内寄售。
03--周太阳与大阳酿造
作为精酿酒馆，这里也有一些关于啤酒的有趣知识想要和你分享。
现如今啤酒大多被塑造为“男性饮料”，甚至在酒馆工作的时候，也经常听到关于男性更懂精酿或者女生只爱喝小甜水的说法。但人类饮酒的历史约7000余年，最早的酿酒者多为女性。
从维京人到埃及人，都有女性为宗教仪式酿酒或为家庭制作高热量饮料的传统。就像搅拌黄油或烤面包一样，是家庭日常事务的一部分。几乎每个中世纪的妇女都知道如何酿造啤酒。
14世纪，黑死病夺走了数百万欧洲人的生命。这场灾难反而增加了啤酒消费——幸存者饮食质量提升，喝得更多。然而啤酒需求的增加，却导致女性被慢慢排除出这一行业。男性认识到行业利益，开始接管，单身和未婚女性被拒之门外。
在16世纪宗教改革期间，鼓吹更严格的性别规范，大力谴责巫术。男性酿酒者看到了商机——为削弱啤酒贸易中的对手，某些人指控女性酿酒者是女巫，声称她们的大锅是用来制造魔法药水的，而不是酿酒。
女性酿酒师与女巫的“共同点”被构建出来：她们都懂草药知识、都用大锅煮东西、都有“能力伤害男人”。
这种谣言真的生效了。随着时间的推移，酿酒和卖酒对女性变得更加危险，因为她们随时可能被错判为女巫，面临社群排挤、监禁甚至死刑。工业革命后，啤酒生产从家庭转向工厂，女性被彻底排除。
现如今的酒厂，仅有少数的女性首席酿酒师，很荣幸这次也邀请到了大阳酿造的主理人周太阳，为我们带来了她的精酿作品。
2024年的3月，大阳酿造打造的【自然而然】系列全部由西打组成，选用大自然中的各种植物和天然水果相结合，主打清新自然，亲近生活。这个系列是大阳酿造想向朋友们传递尊重自然，自由生活理念的新出发和新尝试。而这个系列的海报设计也同样采用了女书元素。
今年的3.8妇女节，大阳酿造联合大圣精酿，共创了一款属于女性酿酒师的合作酒款--奢香夫人。
奢香夫人将在展览期间在厦门跳海酒馆上枪，欢迎来品鉴这一款两代女设计师的共创酒款。
同时大阳酿造也为大家提供了三款易拉罐酒款赠饮。展览期间来店里参观，现场拍摄展览的三张照片发布小红书并且 @厦跳小咸鱼和 @大阳酿造 @烟熏桃子，发布后请于吧台向全职员工出示符合条件的笔记内容，即可领取一罐。每日数量有限，先到先得。
04--关于展览我还想说
从女书到酿酒，都是女性创造的技艺。在历史的进程里，两者都收到了不同程度的污名化。女书曾被视为“长脚蚁字”，女性酿酒师曾被类比为女巫被恐惧。但千百年来，女性仍然通过各种方式为自己争取表达空间。
2026年妇女节，我们在厦门跳海发起这场展览，名为《字由她-女书与现代女性的发声练习》
我们并非单纯展示一种古老的文字，而是试图探讨：
1. 文字的权柄： 当女性不被允许受教育时，她们如何创造自己的表达系统。
2. 教育的平等： 从“女书”的私密传授，到如今女性受教育权的普及，我们走了多久，还有多远的路要走。
3. 我们如何发声： 在这个人人都有麦克风的时代，女性的表达是否真的“自由”。我们如何像女书前辈一样，说出自己想说的话？
展览现场还同时设置了许多共创互动装置，邀请你一同写下你想表达的每句话，无论是以什么方式，让我们一起共创展览的最后一个环节。
--发声，从来不只是发出声音，而是确认自我、联结彼此、参与世界的权利。几百年前，她们把心事绣进扇子，缝进被面。几百年后，我们依然在练习发声。
这个三月，欢迎走进厦门跳海。让我们一起探讨，这场女性主导的发声练习。
想要了解更多：
厦门跳海的活动信息/每日酒单/赛博聊天/成为打酒师，点击上方蓝字关注公众号或扫描下方二维码联系跳海小咸鱼进群
跳海酒馆（厦门莲花店）
详细地址：厦门市思明区嘉莲里3-101之一
电话：15060581557
