|
| 本文核心语法：接续代词及助动词的应用。通过使用-ж/-ч连接动词短语，描述了议员、部门与地方政府的协同动作，并结合后缀-лаа及-сан юм表达过去发生的既定事实与叙述背景。 |
Улсын Их Хурлын гишүүн М.Энхцэцэг, Эрчим хүчний яам болон Архангай аймгийн Засаг даргын Тамгын газартай хамтран сэргээгдэх эрчим хүчний танилцуулга, үзэсгэлэнг өнөөдөр аймгийн төвд зохион байгууллаа.
国家大呼拉尔议员姆·恩赫策策格与能源部及后杭爱省省长办公厅合作，今日在省会中心举办了再生能源推介会和展览会。
Үүний хүрээнд сэргээгдэх эрчим хүчний салбарын хөгжлийг эрчимжүүлэх чиглэлээр батлагдсан УИХ-ын тогтоол, Засгийн газрын журмын гол зохицуулалт, бодлогын шинэчлэлийн талаар олон нийтэд дэлгэрэнгүй мэдээлэл өглөө.
在此框架内，向公众详细介绍了为加速再生能源行业发展而通过的国家大呼拉尔决议、政府条例的主要调节内容及政策改革情况。
Мөн нарны цахилгаан үүсгүүр, эрчим хүчний хуримтлуур (battery), дулааны насос нийлүүлж, угсралт гүйцэтгэдэг арав гаруй аж ахуйн нэгж оролцож, бүтээгдэхүүн үйлчилгээ, техник технологийн шийдлээ танилцуулан, иргэдэд зөвлөгөө мэдээлэл хүргэсэн юм.
此外，十余家供应并安装太阳能发电机、储能电池、热泵的企业参加了活动，展示了其产品服务及技术方案，并向民众提供了咨询信息。
Түүнчлэн өрхийн болон жижиг, дунд бизнесийн түвшинд сэргээгдэх эрчим хүч ашиглан илүүдэл цахилгаанаа төвийн сүлжээнд нийлүүлж, орлого олох, цаашлаад СЭХ-ний бизнес эрхлэх боломж, нөхцөлийн талаар мэдээлэл олгосон юм.
同时，还提供了关于家庭及中小企业层面利用再生能源将剩余电力输送至中心电网获利，以及进一步开展再生能源业务的机会和条件的信息。
Энэхүү үзэсгэлэн нь иргэдийг эрчим хүчээ хэмнэх, уламжлалт яндан зуухнаас татгалзах, агаарын бохирдлыг бууруулах, цэвэр эрүүл орчинд амьдрах боломжийг нэмэгдүүлэхэд чиглэж байгаагаараа онцлог юм.
此次展览会的特色在于，旨在增加民众节约能源、摒弃传统烟囱炉灶、减少空气污染以及生活在洁净健康环境中的机会。
Энэ уулзалт, үзэсгэлэн худалдаанд банкууд оролцож, ногоон зээлийнхээ талаар танилцуулсан нь сэргээгдэх эрчим хүч сонирхож буй иргэд, аж ахуй нэгжүүдэд нэг дороос бүх мэдээллийг шуурхай авах боломжийг олгосон юм.
银行也参加了此次对接会和展销会并介绍了绿色贷款，这为关注再生能源的民众和企业提供了在一处快速获取全部信息的机会。
已关注 关注 重播 分享 赞 |
