（干货分享）外刊精读｜上海博览会首次亮相的电子咖啡环（二）
#电子咖啡手环 #上海博览会新科技 #无咖啡因提神神器 #智能穿戴设备体验 #未来科技生活 #英语阅读#每日英语#扇贝阅读打卡#扇贝阅读
长难句分析篇
"The bracelet comes with an adhesive electrode patch- turn it on when you're feeling drowsy, and off before bed, with no interfering with your sleep," said the product developer, as quoted by the official Douyin (China's Tiktok) account of the News Office of the People's Government of Zhejiang Province,
“这款手环配备了一个贴片式电极，当你感到昏昏欲睡时打开，睡觉前关闭，不会干扰你的睡眠，”浙江省人民政府新闻办公室官方抖音（中国的Tiktok）账号援引产品开发者的话说，
（adhensive 黏性的 adhesive electrode patch 贴片式电极 as quoted by 被引用）
noting that this caffeine-free and drink-free e-coffee bracelet relies on precise electrical pulses that mimic the energizing effects of coffee, providing a rapid and transient energy boost without the risk of jitters or palpitations, making it ideal for the caffeine-sensitive and free from the worry of habit formation.
并指出这款无咖啡因、无饮料的电子咖啡手环依靠精确的电脉冲来模拟咖啡的提神效果，提供快速且短暂的能量提升，而不会带来紧张或心悸的风险，非常适合对咖啡因敏感的人，且无需担心形成习惯
