PTT SPACE 展会回顾 | 2026台北艺轩 PAVILION

「 艺轩台北  」

PAVILION 2026 

 「 参展艺术家 Artist 」

许东荣  Hsu Tung-Lung

苏煌盛 Su Huang-Sheng 

阮公心 Z.T. Nguyễn

 「 展览日期 Duration 」

2026.1.22 - 2026.1.26

「 展览地点 Location 」

大院子 Grand Courtyard

台北市大安区和平东路一段248巷10号

No. 10, Lane 248, Sec. 1, 

Heping E. Rd., Da’an Dist., Taipei City

PTT Space 荣幸参与首届台北「艺轩 PAVILION」。展会中，海内外画廊齐聚于台北百年古迹「大院子」，在历史建筑的静谧空间中，以舒缓的节奏展开一场关于艺术的对话。本次PTT SPACE带来了艺术家许东荣（Hsu Tung-Lung）、阮公心（Z.T. Nguyễn）和苏煌盛（Su Huang-Sheng）的精彩之作。

许东荣作品《鯤》于展会举办场地

台北大院子现场

Tung-Lung's work “Kun” was displayed on the exterior of the Grand Courtyard.

在这个充满历史纹理的人文空间中，艺术家许东荣经典的玉石雕刻磅礴展现了生动的东方气韵；擅长以当代语汇重新诠释水墨观念的苏煌盛，透过图像召唤细腻的生活感官经验。而越南艺术家阮公心则在画面中创造悠闲的异域风情，带领观者游走于童话和现实之间。

苏煌盛作品“Pouring Rain”展示于

台北大院子室内空间

Su Huang-Sheng's work "Pouring Rain" was displayed in the exhibition's indoor space.

阮公心作品“Prayer 2”

展示于台北大院子室内空间

Z.T.Nguyễn's work "Prayer 2" was displayed in the exhibition's indoor space.

许东荣  Hsu Tung-Lung

1947 年生于台湾屏东，现工作与居住于台湾台北

许东荣于1947 年在台湾屏东出生。决定当艺术家，对许东荣来说，就像自然而然，骨子里流淌的想法。没有非要成就什么，没有非要成功，只是因为一份喜欢、一份执着，就这样，六十多年来刻画了他的一生。从庙宇文化得来的养分，玉雕工厂、陶瓷工厂的训练， 再到学院的美术训练。到后来，不断打破自己的习惯、打破固化的创作形式，去掉了熟悉的绘画工具，利用饭勺、菜刀画画，或是不雕不塑，摔了泥巴再组合出的雕塑形体。这一路走到了今天，他自己说，无论绘画或是雕塑，现在是两者完全合而为一。绘画是雕塑空间的再延续，雕塑是绘画的再创造。

阮公心  Z.T. Nguyễn

1997 年生于美国马里兰州银泉市

阮公心是一位活跃于马里兰州和纽约的艺术家，他的作品曾于多个重要联展中展出，包括Perrotin 画廊（纽约）、Klaus von Nichtssagend 画廊（纽约）、亚洲艺术文献库美国分部（纽约）以及Vincom 当代艺术中心（河内）等地。阮公心曾获选参与多项驻地与奖助计画，包括纺织艺术中心（纽约）、另类艺术学校与 MAIIAM 当代艺术博物馆（线上），以及亚洲艺术文献库美国分部。2025 年阮公心于 island画廊（纽约）举办了首次个展。他拥有罗德岛设计学院绘画艺术学士学位，并取得耶鲁大学艺术学院绘画与版画艺术创作硕士学位。

苏煌盛  Su Huang-Sheng

1987 年生于桃园，现工作与居住于台北

苏煌盛的创作主要使用水墨、矿物颜料、纸、绢、金箔等传统材料，透过当代视觉经验的视角，重新诠释古典东亚绘画技法。苏煌盛从数位绘图、摄影、伊斯兰细密画和拜占庭艺术中汲取灵感，探索当代图像与传统亚洲叙事之间的交集。他的作品运用精细的笔触、层叠的构图，以及虚实（空与密）的交替，唤起如光影般的空间节奏。苏煌盛曾于 2019 年获得亚洲文化协会（ACC）的纽约驻村奖助，并于 2022 年至2025 年期间驻居伦敦。他的作品曾在台北市立美术馆、国立台湾美术馆、香港巴塞尔艺术展和新加坡艺博会等展出。

PTT Space is honored to participate in "PAVILION Taipei 2026". Joining galleries at home and abroad, we gathered at the historic Grand Courtyard, a century-old heritage site in Taipei. We presented the exceptional works of artists Hsu Tung-Lung, Z.T. Nguyễn, and Su Huang-Sheng at the art fair. Within the tranquil ambiance of this architectural landmark, everyone engaged in a dialogue about art at a gentle, contemplative pace.

许东荣作品《鵬》于展会场地台北大院子户外

Tung-Lung's work “Peng” was displayed on the exterior of the Grand Courtyard.

Surrounded by lush greenery, the outdoor sculptures were bathed in sunlight, while the indoor paintings created a beautiful dialogue with the historic architecture. PTT SPACE sincerely thanks every visitor for sharing this serene artistic landscape with us—a peaceful sanctuary tucked away in the heart of the city.

许东荣作品《觀自在》于台北大院子室内空间

Tung-Lung's work "The Mercy Buddha" was displayed in the exhibition's indoor space

Hsu Tung-Lung

Born in 1947, Pingtung, Taiwan. 

Lives and works in Taipei, Taiwan.

In 1947, Hsu Tung-Lung was born in Pingtung, Taiwan. For Hsu Tung-Lung, the idea of becoming an artist was as natural as something inborn in his blood. He has dedicated over 60 years in that, not for success or to accomplish anything, but for love, which portrays his whole life. He assimilates art nutrients from the temple culture. He gets training in both jade carving factory, ceramic factory and academy of fine arts. He constantly breaks his own habits and rigid patterns of creation. He abandons painting tools that he is familiar with, using rice spoon, kitchen knife instead. He even does sculptures without sculpting or carving, just slamming mud lumps into shapes and combining them. To this day, to use his own words, painting and sculpture have fully blended with each other and become one for him. Painting is the extension of sculpture in space, and sculpture is the further creation of painting.

Su Huang-Sheng

Born in 1987, Taoyuan. 

Lives and works in Taipei, Taiwan.

Huang-Sheng Su's work primarily utilizes traditional materials such as ink, mineral pigments, paper, silk, and gold leaf, reinterpreting classical East Asian painting techniques through the lens of contemporary visual experience. Drawing from digital sketches, photography, Islamic miniature painting, and Byzantine art, Su explores the intersections between contemporary image and traditional Asian narratives. His works employ fine brushwork, layered compositions, and the interplay of void and density to evoke spatial rhythms reminiscent of light and shadow. Su was awarded a residency in New York by the Asian Cultural Council (ACC) in 2019 and has been based in London from 2022 to 2025. His works have been exhibited at the Taipei Fine Arts Museum, the National Taiwan Museum of Fine Arts, Art Basel Hong Kong, and ART SG Singapore.

Z.T. Nguyễn

Born in 1997, Silver Spring, USA.

Z.T. Nguyễn (b. 1997, Silver Spring) is an artist based between Maryland and New York. His work has been included in group exhibitions at Perrotin (New York, NY); Klaus von Nichtssagend (New York, NY); Asia Art Archive in America (New York, NY); and Vincom Center for Contemporary Art (Hà Nội), among others. He has participated in residencies and fellowships at Textile Arts Center (New York, NY); The Alternative Art School & MAIIAM Contemporary Art Museum, online; and Asia Art Archive in America. In 2025, he had his debut solo exhibition at island (New York, NY). Nguyễn holds a BFA in Painting from the Rhode Island School of Design and a MFA in Painting and Printmaking from the Yale School of Art. 

PTT的名字來源於台灣常用的論壇名，取其論壇開放討論的特性，希望能創造一個開放且不斷有新議題的藝術平台。這個空間承載了台北八大畫廊將近40年的歷史，並在這樣的基礎上生發出新的觀念。此空間設立在台北市東區巷內的老公寓中，伴隨周遭濃厚的生活氣息，期待空間外的日常與空間內的展覽相呼應，藝術和生活合而為一。

The name of PTT inspired by a popular forum in Taiwan featured an open discussion with a wide range of topics. We hope to create a space that includes any possibilities for the arts. This space is an exten- sion of the 40 years old Pata Gallery, located in an old apartment in the East District of Taipei and sur- rounded by Taipei's messy yet nostalgic ambiance.