2025年12月，《全民阅读促进条例》正式发布，为传承中华优秀传统文化、促进全民阅读、推进书香社会建设，提供了法规依据。在2026丙午马年新春到来之际，为更好地贯彻落实习近平文化思想和习近平总书记给国图老专家回信精神，进一步传承弘扬“春节”主题的中华优秀传统文化，更好满足人民精神文化需求，营造和谐新春氛围，特此举办2026年“策马迎春 阅享新年”春节主题活动。活动由国家图书馆和中国图书馆学会主办，滕州市图书馆承办。值此新春佳节之际，将国家图书馆优质资源惠及广大读者，共享文化盛宴，共贺新春佳节。
生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。——（宋）戴复古《除夜》
译文：火盆里的火燃得正旺，爆竹声声轰鸣。守岁的筵席上，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。
原文：扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊，一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。
参考书目：（宋）戴复古著，金芝山点校：《戴复古诗集》，杭州：浙江古籍出版社，2012.
莫嫌寒漏尽，春色来应早。——（宋）梅尧臣《除夕与家人饮》
译文：莫要嫌弃这冬夜的漫长，拂晓时分春光已近在眼前。
原文：莫嫌寒漏尽，春色来应早。风开玉砌梅，薰歇金炉草。稚齿喜成人，白头嗟更老。年华个里催，清镜宁长好。
参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.
初岁元祚，吉日惟良。——（三国魏）曹植《元会》
译文：新年伊始，福运初临，实在是一个吉祥的好日子。
原文：初岁元祚，吉日惟良。乃为嘉会，宴此高堂。衣裳鲜洁，黼（fǔ）黻（fú ）玄黄。珍膳杂遝（tà），充溢圆方。俯视文轩，仰瞻华梁。愿保兹善，千载为常。欢笑尽娱，乐哉未央。皇室荣贵，寿考无疆。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
今日阳和发，荣枯岂不同。——（唐）刘长卿《岁日作》
译文：今日阳气生发，万物回春，世间的兴盛与衰枯怎会不随此一同变化呢？
原文：建寅回北斗，看历觇（chān）东风。律变沧江外，年加白发中。春衣试稚子，寿酒劝悲翁。今日阳和发，荣枯岂不同。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
元日天新夜，斋身称净衣。——（唐）贾岛《元日女道士受箓》
译文：在新年元日的夜晚，斋戒沐浴后身着洁净的衣袍。
原文：元日天新夜，斋身称净衣。数星连斗出，万里断云飞。霜下磬声在，月高坛影微。立听师语了，右肘系符归。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
共欢新故岁，迎送一宵中。——（唐）李世民《守岁》
译文：大家共同欢庆新年，辞别旧岁，迎来送往的活动持续了一整夜。
原文：暮景斜芳殿，年华丽绮宫。寒辞去冬雪，暖带入春风。阶馥舒梅素，盘花卷烛红。共欢新故岁，迎送一宵中。
参考书目：张敏选注：《天朗气清：中国历代节令诗》，沈阳：辽宁人民出版社，2008.
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——（宋）王安石《元日》
译文：在阵阵爆竹声中，旧的一年已然过去，和煦的春风带来暖意，融进人们畅饮的屠苏酒中。
原文：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.
昨夜一霎雨，天意苏群物。——（唐）孟郊《春后雨》
译文：昨晚一场短促的春雨落下，是上天想唤醒沉睡中的万物。
原文：昨夜一霎雨，天意苏群物。何物最先知？虚庭草争出。
参考书目：华忱之，喻学才校注：《孟郊诗集校注》，北京：人民文学出版社，1995.
正旦辟恶酒，新年长命杯。——（北周）庾信《正旦蒙赵王赉（lài）酒诗》
译文：在正月初一共饮驱邪避灾的酒，举杯祈愿新年健康长寿。
原文：正旦辟恶酒，新年长命杯。柏叶随铭至，椒花逐颂来。流星向椀（wǎn）落，浮蚁对春开。成都已救火，蜀使何时回。
参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——（宋）陆游《除夜雪》
译文：还没来得及举起半杯屠苏酒庆贺新年，我便就着灯光用小草写下迎春的桃符。
原文：北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
参考书目：周世伟主编：《中华传统节俗诗词选注》，北京：大众文艺出版社，2013.
编辑：闫静文
审核：侯钦喜
文章来源：国家图书馆
馆址：山东省枣庄市滕州市善国北路31号
电话：0632—5513084
声明：本文所用图片、文字如涉及作品版权问题，请第一时间告知，立即删除内容
扫码关注我们
了解更多相关咨询
