展览现场 Installation View|「关照」张琪炜个展开幕回顾

本次展览意在关注那些微弱的看似不重要的暗处的事物，想要通过创作去辨识与回应生活中那些未被命名却始终影响我们的深层关系结构，试着去找那个系带般的线头，用作品去表达、呈现、提出疑问，并且可能的话与彼此相互关联、与真切的心相互关联。希望多少能给人以安慰。想要呈现关系中有关真实的部分以及我们在失望和怀疑中仍然不断寻找它而显现出的信任与脆弱。我试着去画这种动人的、充满怀疑的又不确定的的认可。

虽然大部分时候都在不安和怀疑，做的东西可能也都是在给那个「不知道」写的序，描述那个能让人接续下来不至于滑落的丝。可能，或许，不知道。只是感到模糊的不适和清晰的疼痛，如果要继续的话，也就是说不断地接受去面对残忍，看见真的替换成假的，看见心逐渐分离。当丝线开始渗血，还要不要再织下去？

生命的棉线松散开来，沉默如轻柔的棉花一样包裹着我的身心。但绘画搭建起的房屋作为漂流中的浮木也还是稳固地承托起了这一切的动荡游移，发挥坚实的物质实体温和的力量，抛弃所罗门式的痛苦，让人劝慰自己，将人拥入怀中，鼓励人去相信，当感到温暖的时候就是温暖的，当出现对幸福的感受的时候那就是在拥有幸福。轻轻靠在一起是很珍贵的，柔缓地打开坦诚的空间，让人重新停泊在它的中心，也同时住进人的中心，变成住所的住所。相互抚摸、阅读、渗透出结晶，映射出景象不断激起柔和又深沉的关照。

Still focusing on those faint, seemingly insignificant things in the shadows, wanting to use art to identify and respond to the unnamed yet pervasive deep-seated relationships in life, trying to find that loose thread, to express, present, and question through my work, and, if possible, connect with each other, with genuine hearts. Hoping to offer some comfort. Wanting to present the authentic aspects of relationships, and the trust and vulnerability revealed in our continued search for it amidst disappointment and doubt. I try to paint this moving, doubtful, and uncertain acceptance.

Although most of the time I'm in unease and doubt, what I create is perhaps a preface to that "unknown," describing that thread that allows us to continue without slipping. Maybe, perhaps, I don't know. Just feeling a vague discomfort and a clear pain,If I continue, it means constantly accepting and facing cruelty, seeing the real replaced by the fake, seeing hearts gradually separate.When the thread begins to bleed, should I continue weaving?

The threads of life loosen, silence enveloping my body and mind like soft cotton.But the house built by the painting, like driftwood in a turbulent sea, still firmly supports all this upheaval and displacement, exerting the gentle power of a solid material entity, abandoning Solomonian anguish, allowing one to comfort oneself, embracing one's heart, encouraging one to believe, that warmth is warmth when it is felt, and happiness is happiness when it arises.Gently leaning together is precious, softly opening a space of honesty, allowing one to anchor again in its center, and simultaneously reside in one's own center, becoming a dwelling within a dwelling. Touching each other, reading, permeating and crystallizing, reflecting scenes that constantly evoke a gentle yet profound care.