“策马迎春 阅享新年”
春节诗词专题
《立春日禊（xì）亭偶成》
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
——（宋）张栻
译文：时近岁末冰霜逐渐消融，春回大地草木最先知晓。
原文：律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿差差（cī）。
参考书目：（宋）张栻撰；邓洪波校点：《张栻集》，长沙：岳麓书社，2017.
《己酉新正》
历添新岁月，春满旧山河。
——（明）叶颙
译文：日历上增添了新的岁月，春天的气息铺满了大好山河。
原文：天地风霜尽，乾坤气象和。历添新岁月，春满旧山河。梅柳芳容徲（tí），松篁老态多。屠苏成醉饮，欢笑白云窝。
参考书目：严敬群编著：《中国节日传统文化读本（珍藏版）》，北京：东方出版社，2009.
20260206
《岁日》
一日今年始，一年前事空。
——（唐）元稹
译文：今天是新一年的开始，去年的前尘往事都已成空。
原文：一日今年始，一年前事空。凄凉百年事，应与一年同。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
《岁除夜会乐城张少府宅》
续明催画烛，守岁接长筵。
——（唐）孟浩然
译文：天黑之后点起华美的蜡烛延续光明，摆起守岁的宴席，大家围坐在一起共迎新年。
原文：畴昔通家好，相知无间然。续明催画烛，守岁接长筵。旧曲梅花唱，新正柏酒传。客行随处乐，不见度年年。
参考书目：曹永东笺注，王沛霖审订：《孟浩然诗集笺注》，天津：天津古籍出版社，1990.
《岁假内命酒赠周判官萧协律》
共知欲老流年急，且喜新正假日频。
——（唐）白居易
译文：众所周知，随着年龄增长越发感到时光飞逝；值得高兴的是，新年正月里节日接连不断。
原文：共知欲老流年急，且喜新正假日频。闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春。脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀。岁酒先拈辞不得，被君推作少年人。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
《元日乐天见过因举酒为贺》
渐入有年数，喜逢新岁来。
——（唐）刘禹锡
译文：年岁渐长，欣喜迎接新一年的到来。
原文：渐入有年数，喜逢新岁来。辰方天籁动，寅位帝车回。门巷扫残雪，林园惊早梅。与君同甲子，寿酒让先杯。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
《元日田家》
相逢但祝新正寿，对酒那愁莫景催。
——（唐）薛逢
译文：人们相遇时互相祝福新的一年健康长寿，举杯共饮何须担忧天色渐晚、岁月流逝。
原文：南村晴雪北村梅，树里茅檐晓尽开。蛮榼出门儿妇去，乌龙迎路女郎来。相逢但祝新正寿，对酒那愁莫景催。长笑士林因宦别，一官轻是十年回。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
《除夜》
生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。
——（宋）戴复古
译文：火盆里的火燃得正旺，爆竹声声轰鸣。守岁的筵席上，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。
原文：扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊，一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。
参考书目：（宋）戴复古著，金芝山点校：《戴复古诗集》，杭州：浙江古籍出版社，2012.
《除夕与家人饮》
莫嫌寒漏尽，春色来应早。
——（宋）梅尧臣
译文：莫要嫌弃这冬夜的漫长，拂晓时分春光已近在眼前。
原文：莫嫌寒漏尽，春色来应早。风开玉砌梅，薰歇金炉草。稚齿喜成人，白头嗟更老。年华个里催，清镜宁长好。
参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.
