如果你以为粤语歌是近几年才开始“不行”的,说明你对这场谋杀毫无察觉。
1992年,王菲翻唱中岛美雪的《ルージュ》,一首《容易受伤的女人》让她从新秀变天后。这首歌好听吗?好听。但这首歌的成功,也是港乐向“高效生产”献上的第一份投名状 。

你以为我是在骂翻唱?不,我在骂的是——当我们习惯了“拿来”,就再也学不会“生出”。
01 那条高速运转的“中岛美雪生产线”
统计显示,中岛美雪有超过70首原曲被华语歌手翻唱为100个以上版本。邓丽君的《漫步人生路》、周慧敏的《最爱》、郑秀文的《萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶》、梁咏琪的《绝恋》、杨采妮的《不会哭于你面前》——全部来自这条流水线 。



八九十年代的港乐,在用“翻唱效率”掩盖“原创贫血”。唱片公司发现:买一首中岛美雪的曲子,填上粤语词,三个月就能包装出一个新人。原创呢?等词曲作者磨半年,还不一定红。
如果你是老板,你怎么选?
于是,整个行业变成了一条“中岛美雪生产线”。香港乐评界甚至戏称她是“养活半个华语乐坛的女人”。这话听着是夸,往深里想,是华语乐坛的墓志铭。
02 从“生产线”到“流水线”:连中岛美雪都不用了
进入2000年代,更高效的模式出现了。
既然翻唱日文歌还要付版权费,那不如直接——让影视剧为歌曲带货。
林子祥的《分分钟需要你》,几十年被《澳门街》《溏心风暴》《新喜剧之王》反复使用,用到年轻观众以为这是“为电视剧写的插曲”。歌是好歌,但这种“一歌养三代”的复用模式,彻底掐死了新人生存的土壤。

更魔幻的是2015年。沈腾在《夏洛特烦恼》里用粤语唱《咱们屯里的人》,一首东北二人转硬是被包装成“粤语金曲”,登顶各大音乐榜 。
好笑吗?好笑。但我笑不出来。
这是粤语歌被“高效”杀死的终极形态:旋律是东北的,歌词是搞笑的,演唱是模仿刘德华的,而它竟然红了。 那一刻,粤语不再是表达情感的语言,而是制造笑点的“气氛道具”。
03 “过度商业化”是唯一的凶手吗?
有学者用“文化工业”理论剖析港乐衰落,结论是:过度商业化 。
我不完全同意。商业本身不是罪,八九十年代的港乐也很商业,但它还有黄霑、黎小田、郑国江、林振强。《问我》里那一句“我系我”,是1976年写的,到今天依然扎心 。
2000年之后呢?唱片公司不再寻找黄霑,只想复制王菲。
论坛上有人问“粤语歌什么时候开始衰落”,高赞回答是:“当你发现香港歌手还在唱二十年前的影视金曲,而新人永远红不了的时候。 ”
这不是衰落,这是被系统的“高效”策略谋杀——用翻唱省去创作成本,用影视剧省去培养成本,用旧歌省去试错成本。成本省到了极致,艺术也被省没了。
04 还能救吗?
我不知道。
我只知道,当一个乐坛需要用“情怀”来维持热度,等于宣告它已无法制造新的记忆。今天的年轻人听粤语歌,听的是陈奕迅二十年前的《富士山下》,听的是Beyond三十年前的《海阔天空》。不是这些歌不伟大,而是二十年过去了,我们竟然还在靠同一份遗产活着。
这不是“复兴”,这是借尸还魂。
如果港乐想要真正的“重生”,首先要承认:那条“生产线”早就该炸掉了。黄霑写过:“问我欢呼声有几多,问我悲哭声有几多。”
今天的港乐,悲声和欢呼声都太少了,只剩下流水线的回声。
