诗
shi ci
词
传统
诗词
春
节
里
的
诗
词
为响应国家图书馆号召
营造五峰书香年味
五峰图书馆诚献
2026“策马迎春阅享新年”春节系列活动
其中重点活动
“春马伴诗行 声韵贺新岁”
新春诗词诵读现已启动
我们精选千年新春佳作
配有专业朗诵与译文
邀您于茶山云海间品读诗韵温热
感悟先人的情怀与祝愿
让我们以诗为媒，以声传情
共同迎接这个诗意流淌的新春二月
五峰图书馆
与您共读时节、共迎春晖
第一期
《元日呈李逢吉舍人》
（唐）杨巨源
华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前。
译文
各族人民与四方宾客带着珍贵的器物庆贺新年，披着霜雪的仪仗队远远排列在宫门前。
原文
华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前。一片彩霞迎曙日，万条红烛动春天。称觞山色和元气，端冕炉香叠瑞烟。共说正初多圣泽，试过西掖问群贤。
参考书目
（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009。
《元日述怀》
（唐）卢照邻
愿得长如此，年年物候新。
译文
但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜美好。
原文
筮（shì）仕无中秩，归耕有外臣。人歌小岁酒，花舞大唐春。草色迷三径，风光动四邻。愿得长如此，年年物候新。
参考书目
张敏选注：《天朗气清：中国历代节令诗》，沈阳：辽宁人民出版社，2008。
《田家元日》
（唐）孟浩然
田家占气候，共说此年丰。
译文
农家人观察天象变化，都说今年是丰收年。
原文
昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。
参考书目
上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008。
《立春日禊（xì）亭偶成》
（宋）张栻
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
译文
时近岁末冰霜逐渐消融，春回大地草木最先知晓。
原文
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿差差（cī）。
参考书目
（宋）张栻撰；邓洪波校点：《张栻集》，长沙：岳麓书社，2017。
《己酉新正》
（明）叶颙
历添新岁月，春满旧山河。
译文
日历上增添了新的岁月，春天的气息铺满了大好山河。
原文
天地风霜尽，乾坤气象和。历添新岁月，春满旧山河。梅柳芳容徲（tí），松篁老态多。屠苏成醉饮，欢笑白云窝。
参考书目
严敬群编著：《中国节日传统文化读本（珍藏版）》，北京：东方出版社，2009。
《岁日》
（唐）元稹
一日今年始，一年前事空。
译文
今天是新一年的开始，去年的前尘往事都已成空。
原文
一日今年始，一年前事空。凄凉百年事，应与一年同。
参考书目
（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009。
《岁除夜会乐城张少府宅》
（唐）孟浩然
续明催画烛，守岁接长筵。
译文
天黑之后点起华美的蜡烛延续光明，摆起守岁的宴席，大家围坐在一起共迎新年。
原文
畴昔通家好，相知无间然。续明催画烛，守岁接长筵。旧曲梅花唱，新正柏酒传。客行随处乐，不见度年年。
参考书目
曹永东笺注，王沛霖审订：《孟浩然诗集笺注》，天津：天津古籍出版社，1990。
初审：徐小笔 王秀青
终审：刘丰
