牦牛肉在锅里咕嘟冒着香气，藏羊肉串烤得滋滋作响，柴达木枸杞红艳如宝石……1月31日起，一场属于高原风味的盛大聚会，在西宁城东区热烈开幕！
The aroma of yak meat stew wafted from pots, Tibetan lamb skewers sizzled on the grill, and Qaidam goji berries glowed like crimson gemstones... Starting January 31, a grand gathering of alpine flavors kicked off with fiery enthusiasm in Chengdong District, Xining!
西宁市首届绿色有机农畜产品推介交易暨文旅促消费活动正式启动。全省104家优质企业齐聚，带来超过200种高原特色农畜产品。
The inaugural Green and Organic Agricultural and Livestock Products Promotion Fair and Cultural Tourism Consumption Event of Xining officially launched.With 104 high-quality enterprises from across the province gathering, over 200 types of distinctive alpine agricultural and livestock products were showcased.
热闹现场请戳上方画面
这个冬天，一起来城东区
尝一口高原的淳朴，
寻一份自然的馈赠，
把青海的“鲜”与“甜”，装满后备箱，端上团圆桌。
This winter, come to Chengdong District
to savor the authentic flavors of the highland,
discover nature’s bounty,
and fill your trunk—and your reunion table—
with Qinghai’s freshness and sweetness.
文字：张慧慧；
Text:ZhangHuihui
拍摄：张慧慧 李婷；
Photography: ZhangHuihui LiTing
翻译：张慧慧；
Translation:ZhangHuihui
主编：谭梅；
Chief Editor:TanMei
责编：郭靓；
Editor:GuoJing
总监：解丽娜；
Chief Producer:XieLina
