
还记得旭乐园刚进入桌游行业的那些年,我们总是很羡慕欧洲国家的小朋友,每一年,都能第一时间玩到新出版的好游戏。
而这些新游戏,等到我们跟着欧洲出版社的节奏完成汉化,再在中国上市时,欧洲往往已经上市一年,甚至两年多了!
那时候,还有不少爸爸妈妈实在等不及,于是千辛万苦从国外海淘桌游,运回去陪孩子一起玩。
正是在那些时刻,我的心底总会不时冒出一个小小的念头:什么时候,咱们中国的孩子,也能第一时间玩到最新、最好玩的游戏呢?然后又会默默地笑自己:哈哈,这有什么好争的。

可是今年在纽伦堡玩具展,当我们接二连三地看到:
最好的儿童桌游品牌之一Zoch,在我们独立出版了《逆流而上》将近一年半之后,才出版了同一个机制的游戏。
中文版《逆流而上》于2024年11月全球首发↓

德语版《逆流而上》2026年1月发布↓

德国玩具行业巨头 Ravensburger(睿思),在我们汉化版《对影成全》的第二次印刷都已经上市之后,才出版了德语版。
中文版《对影成全》于2025年4月首次印刷,2025年12月已第二次印刷↓

德语版《对影成全》2026年1月发布↓

奥地利最大的桌游出版社Piatnik,出版的德语版《消失的蔬菜》也比我们迟了半年才能上市。
中文版《消失的蔬菜》于2025年10月初上市↓

德语版《消失的蔬菜》计划于2026年3月上市↓

不得不承认,心里还是悄悄冒出了一丝丝小小的自豪!这一丝自豪,并不是因为我们终于抢到了那个“先”。
而是因为忽然意识到:欧洲的行业巨头,正在以这样一种方式,遥遥地肯定了我们这个行业里的“小学生”的选品眼光、出版的效率,以及对“美”的执念。
我们曾无数次否定自己的插画,曾无数次怀疑自己的选品是否正确。这一次次的否定和怀疑,蕴藏着我们的坚守,却也包含着我们作为后来者的那些不由自主的不自信。
现在,我们当然知道自己仍有很长的路要走。但是,得到了前辈的肯定,我们将会更加自信也更加坚定地,走在这条我们认为正确的路上!


