#榎忠 (Chu Enoki) 1944年出生于香川县善通寺市，现以神户市为据点展开活动。20世纪60年代后期起，他以关西为中心展开创作。经历了前卫团体“JAPAN KOBE ZERO”（1970–76）的活动后，他开始从街头寻找展览场地，亲自构思并搭建整个展览。
从剃去半边体毛的“半剃”之姿前往匈牙利的《以半刈 (ハンガリ) 之身前往匈牙利》(1977)，到亲自扮演女店主的《Bar Rose Chu》(1979) 等一系列突破常规的行为表演，以及以枪炮为题材和，为废弃金属赋予新生命的创作等，他不断开拓独特的艺术世界。
其实榎忠并非全职艺术家，而是以模具工匠为生一直工作至退休。因此他的人生方式对众多艺术家产生了深远影响。
现在，银座Hermès的 Le Forum 举办的「金属（Metal）」展中，正在展出他的作品。 本展作为聚焦自然素材、探讨围绕其产生的工匠技艺及其传承与延展的项目之一，由爱马仕基金会出版的相关书籍《Savoir & Faire 金属》也会同步发行。以本书作为契机策划的本展览，旨在从文化的角度思考金属这一与人类文明同行的素材——其所来自的矿物、加工技艺的多样性，以及其价值所具有的双重性，等独特特质。
被榎忠重新赋予废弃金属生命的作品，以及他亲手逐一打磨并组装而成的部件作品，构成了极具感染力的装置。
同时，他的作品也在京都精华大学画廊举办的组合展中展出。
?【Metal】
?2025.10.30 (周四) – 2026.1.31 (周六)
?Ginza Maison Hermès Le Forum, 东京
?“Masterpieces Awakened: Kyoto Seika University Gallery Terra-S Collection Exhibition 2025”
?2025.11.21 (周五) – 12.20 (周六)
?京都精華大学Galley-Terra-S，京都
——————
P1-5 ?Installation view of the exhibition “Metal”, 2025 ©Nacása & Partners Inc./ Courtesy of Fondation d’entreprise Hermès
#展览推荐 #东京看展 #爱马仕展览 #装置艺术
从剃去半边体毛的“半剃”之姿前往匈牙利的《以半刈 (ハンガリ) 之身前往匈牙利》(1977)，到亲自扮演女店主的《Bar Rose Chu》(1979) 等一系列突破常规的行为表演，以及以枪炮为题材和，为废弃金属赋予新生命的创作等，他不断开拓独特的艺术世界。
其实榎忠并非全职艺术家，而是以模具工匠为生一直工作至退休。因此他的人生方式对众多艺术家产生了深远影响。
现在，银座Hermès的 Le Forum 举办的「金属（Metal）」展中，正在展出他的作品。 本展作为聚焦自然素材、探讨围绕其产生的工匠技艺及其传承与延展的项目之一，由爱马仕基金会出版的相关书籍《Savoir & Faire 金属》也会同步发行。以本书作为契机策划的本展览，旨在从文化的角度思考金属这一与人类文明同行的素材——其所来自的矿物、加工技艺的多样性，以及其价值所具有的双重性，等独特特质。
被榎忠重新赋予废弃金属生命的作品，以及他亲手逐一打磨并组装而成的部件作品，构成了极具感染力的装置。
同时，他的作品也在京都精华大学画廊举办的组合展中展出。
?【Metal】
?2025.10.30 (周四) – 2026.1.31 (周六)
?Ginza Maison Hermès Le Forum, 东京
?“Masterpieces Awakened: Kyoto Seika University Gallery Terra-S Collection Exhibition 2025”
?2025.11.21 (周五) – 12.20 (周六)
?京都精華大学Galley-Terra-S，京都
——————
P1-5 ?Installation view of the exhibition “Metal”, 2025 ©Nacása & Partners Inc./ Courtesy of Fondation d’entreprise Hermès
#展览推荐 #东京看展 #爱马仕展览 #装置艺术
