作为探索与传承自然素材相关工艺与技艺的“Skills Academy（スキル・アカデミー）”计划的一部分，Hermès基金会继「木」、「土》」之后，将推出系列第三章「金属」，仍印册成书出版。为纪念本书发行，Ginza Hermès Maison Le Forum 将举办群展「METAL」，从多角度切入，探索金属在历史中所累积、形成的各种属性。
金、银、铁、铅、黄铜……这些金属从青铜时代一路走到现代，一直伴随着人类文明发展。它们既有矿物和加工技术带来的多样性，也有价值上的双重面貌，非常有趣。
比如，从矿石中抽取金属、再进行加工的场景，自古就带着一种神秘色彩，也常常成为神话、魔术里的经典形象：控制火焰的勇者、锻造时清脆的敲击声……这些画面甚至对现代人来说也充满震撼。中世纪的炼金术、近代的理性主义、声音背后的象征意义、光明与黑暗、社会阶层等等，这些主题都和金属的“二义性”密切相关。在展览「METAL」中，三位艺术家将从音乐、影像和造型三个方向来重新解读金属的魅力。
艾洛蒂·鲁苏（Elodie Lesourd）会从符号学的角度来诠释金属音乐；导演远藤麻衣子则以日本自古的朱砂和水银为媒介，在影像里创造内在宇宙与外在象征；而榎忠则把地球想象成一个巨大的“铁球”，结合人类活动，用废材创作出新的作品。三位艺术家从不同角度切入，让我们看到金属在文化中延伸出的各种面貌。
这次展览让更多人对金属的历史与魅力产生兴趣，带来不一样的思考与启示。
———
我们是morine，一群相信再微弱的声音也能传递真切温度的团队。以设计为语言，塑造品牌形象，致力为每个品牌在日本市场呈现独有的存在。
#抬头看艺术 #东京看展推荐 #东京看展 #hermes #东京生活方式 #银座探店 #银座逛街 #东京散步
金、银、铁、铅、黄铜……这些金属从青铜时代一路走到现代，一直伴随着人类文明发展。它们既有矿物和加工技术带来的多样性，也有价值上的双重面貌，非常有趣。
比如，从矿石中抽取金属、再进行加工的场景，自古就带着一种神秘色彩，也常常成为神话、魔术里的经典形象：控制火焰的勇者、锻造时清脆的敲击声……这些画面甚至对现代人来说也充满震撼。中世纪的炼金术、近代的理性主义、声音背后的象征意义、光明与黑暗、社会阶层等等，这些主题都和金属的“二义性”密切相关。在展览「METAL」中，三位艺术家将从音乐、影像和造型三个方向来重新解读金属的魅力。
艾洛蒂·鲁苏（Elodie Lesourd）会从符号学的角度来诠释金属音乐；导演远藤麻衣子则以日本自古的朱砂和水银为媒介，在影像里创造内在宇宙与外在象征；而榎忠则把地球想象成一个巨大的“铁球”，结合人类活动，用废材创作出新的作品。三位艺术家从不同角度切入，让我们看到金属在文化中延伸出的各种面貌。
这次展览让更多人对金属的历史与魅力产生兴趣，带来不一样的思考与启示。
———
我们是morine，一群相信再微弱的声音也能传递真切温度的团队。以设计为语言，塑造品牌形象，致力为每个品牌在日本市场呈现独有的存在。
#抬头看艺术 #东京看展推荐 #东京看展 #hermes #东京生活方式 #银座探店 #银座逛街 #东京散步
