发布信息

《秋水伊人》如何用方言打造电影级体验

作者:本站编辑      2025-11-28 02:13:04     0
《秋水伊人》如何用方言打造电影级体验

《秋水伊人》如何用方言打造电影级体验

近日,潮语电影《秋水伊人》在广东优秀电影观影推介会上引发关注。该片全程采用潮语对白,以方言为载体,深情刻画潮汕文化与海外潮人的乡愁,成为一部兼具地方特色与情感温度的温情之作。

2025年11月24日,该片专场观影活动于广州珠影星寰国际影城举行。导演兼制片人周晓燕、主演袁东方与文梓琳等主创到场,与观众分享创作心得,并现场演绎潮剧经典唱段。活动由广东省电影局主办,省电影家协会、省电影行业协会协办,南方都市报社与南都娱乐公司承办。广东省电影家协会副主席、国家一级演员孙洪涛表示电影非常出色。

影片讲述了潮剧演员谢海岚远赴泰国传承潮剧艺术,与女儿小云因文化代际差异产生隔阂,最终达成和解的故事。影片不仅聚焦个人理想与家庭关系,也展现了文化传承与身份认同的当代议题。

导演周晓燕强调,电影的核心是文化。“经济有兴衰,社会会变迁,但文化是生生不息、源远流长的。”她表示,希望潮人观众通过影片感受到“光影家书”般的亲切,而非潮人观众能借此“窗口”了解并体验潮汕文化。

为真实呈现潮剧艺术,主演袁东方提前进入潮剧团学习唱腔与动作,并向身为潮剧演员的舅舅请教。饰演小云的文梓琳从小在潮剧团长大,她在拍摄中深刻体会到潮剧演员表演的艰辛与不易。

影片中还融入了木雕、工夫茶、潮绣等潮汕非遗元素,并在牌坊街、湘子桥等潮州地标取景,强化了地域文化的真实感与辨识度。周晓燕指出,影片在美术与道具设计上坚持使用本地团队,以还原真实的生活场景与文化习惯。
对于方言电影是否影响非潮人观众的接受度,周晓燕表示并不担心。她认为,潮汕文化具有较强的辐射力与传播力,如英歌舞已走向国际。影片通过普世的情感共鸣,如亲情、家庭与文化认同,能够跨越语言障碍,引发广泛共情。

《秋水伊人》不仅是一次方言电影的实验,更是一场关于文化根脉与现代传承的银幕对话,为地方文化的当代传播提供了新的可能。

潮剧电影《秋水伊人》定档11月28日,与你相约,不见不散!

#电影秋水伊人 #潮州 #方言 #非遗文化

相关内容 查看全部