发布信息

dolphin ride

作者:本站编辑      2025-11-25 07:32:09     1
dolphin ride

dolphin ride

dolphin ride

dolphin ride

dolphin ride

dolphin ride

dolphin ride

dolphin ride

dolphin ride

dolphin ride

dolphin ride

Lexi和爸爸一起乘船出行,此行的目的是去观赏海豚。莱克西心里悄悄许下了一个愿望——能骑着海豚遨游一番。之后她的愿望神奇地实现了,开启了一段如梦似幻的海豚骑行之旅。
没有生词,不过很多很好的表达可以学习:
1. speed through:译为①“快速通过;②迅速完成”,可指快速穿过某处,也可指仓促做完某事。例:The train sped through the countryside.(火车飞快地穿过乡村);She sped through her homework to watch TV.(她飞快做完作业去看电视)。

2. hold onto:紧紧抓住,指用手抓牢某物,例:He held onto the rail in the strong wind.(大风中他紧紧抓住栏杆)

3. hold on tight:译为“抓紧;紧紧抓住”,语气比hold onto更强,侧重强调用力抓牢以防摔倒或脱离。例:Hold on tight when the roller coaster starts.(过山车启动时抓紧了);The child held on tight to his mother’s hand in the crowd.(人群里小孩紧紧攥着妈妈的手)。

4. deck:① n. 甲板② v. 装饰;打扮。
例:We stood on the ship’s deck to watch the sunset.(我们站在船甲板上看日落);
They decked the room with balloons for the party.(他们用气球装饰房间准备派对)。

5. a dark shadow fell over them:译为“一片黑影笼罩在他们身上”,可用于描述天气变化,也可比喻坏消息或危险来临的压抑氛围。例:As the storm approached, a dark shadow fell over them.(暴风雨逼近,一片黑影笼罩在他们头顶)。

6. tanker:译为“①油轮;②油罐车;③空中加油机”,特指运输液体或气体的大型交通工具。例:A huge tanker was anchored at the port.(一艘巨型油轮停泊在港口);A fuel tanker crashed on the highway yesterday.(昨天一辆油罐车在高速公路上发生了碰撞)。

7. a big wave swept towards her:译为“一波巨浪朝她席卷而来”,sweep本义是\"扫\",在此处体现海浪迅猛推进的态势。例:She was standing on the shore when a big wave swept towards her.(她正站在岸边,一波巨浪朝她席卷而来)。

相关内容 查看全部