展前提示
Asia-Pacific Sourcing
尊敬的展商：
2023年科隆亚太采购交易会开展在即。为了确保所有中国参展商能够顺利、成功参展，我们提前请您注意以下信息。
展会地址及时间
Asia-Pacific Sourcing
展馆地址
德国科隆国际博览中心（Koelnmesse GmbH Messeplatz 1, 50679 Cologne, Germany)
展会开放时间
参展商：
2023年2月28-3月1日 上午8:00至下午7:00
2023年3月2日 上午8:00至下午6:00
观众：
2023年2月28-3月1日 上午9:00至下午6:00
2023年3月2日 上午9:00至下午5:00
展会仅对专业观众开放！
展位搭建时间：
2023年2月24日 早7:00至00:00
2023年2月25日 00:00至00:00
2023年2月26日 00:00至00:00
2023年2月27日 00:00至晚8:00
搭建必须在2023年2月27日晚8:00之前完成，此时过道必须完全清理干净。
展位撤展时间：
拆除开始时间：
2023年3月2日 晚5:00至00:00
截止时间：
2023年3月4日 00:00至上午12:00
严禁在官方撤展时间前撤展或清洁展位。违反这一规定的展商，一经发现，将处以最高5,000 欧元的罚款（视违规的严重程度而定）和/或取消参展商参加下届展会的资格。
搭建期间重要提示
Asia-Pacific Sourcing
搭建和撤展 - 物流eSlot/NUNAV
如需要开车进入展览场地，您必须提前预订一个时间段（eSlot）。 您可以通过eSlot平台预定时间。未通过eSlot预订停车时段的车辆将不被允许进入, 须在停车场P22的物流中心进行现场登记。交通和物流信息：电话+49 221 821-2097；电子邮件：logistik@koelnmesse.de
↓扫描下方二维码进入平台↓
为确保展览场地内的交通顺畅，请遵守场馆交通指南，包括所有押金规定和eSlot预订。也请将此信息转发给您委托的展台搭建公司以及相关物流服务提供商。
↓扫描下方二维码阅读交通指南↓
请确保您的搭建团队持有效的工作证，并已预订了进入展览场地的时间段（eSlot）
搭建期间餐饮服务：
我们的展会餐饮供应商将在搭建期间开设以下室内外小食供应点。
日期： 地点：
2023年2月28日 Snack-Point Hall 7
餐饮服务：
送餐服务/摊位餐饮等订单应在您方便时尽早完成。与我们的服务合作伙伴爱玛客（Aramark）一起，我们将满足您和您的客人的用餐需求。服务范围涵盖您在展会期间的整个餐饮服务，并为您提供量身定制的餐饮服务概念。
产品运输：
请注意，我们的展会人员无权接受或储存您的展览物品。如有必要，您可以通过我们的合作代理商联系，直到搭建开始：Schenker China Ltd. / 全球国际货运代理（中国）有限公司：
姜寅，+86 18901901683，Joey.jiang@dbschenker.com。
不得在展馆内除展位外的任何地方存储您的货品或空箱。
服务预定：
在科隆展览在线服务系统内，您可以在线预订各种相关服务，例如电力和水安装，停车许可证，家具和布帘等。具体请联系科隆展览中国运营团队。
Media-Shop：
强大的在线展示，印刷媒体露出或高效的套餐解决方案……这些都可以让您的参展获得最大收益。科隆展览中国团队将协助您与展会媒体服务商Neureuter Fair Media GmbH联系。
展会现场广告：
通过有针对性的广告曝光，为您的展会添彩。在整个展会期间，我们在展会现场和展馆内提供广告预定服务，欢迎联系科隆展览中国团队咨询。
↓扫描下方二维码预定广告↓
展商证件：
我们已经通过电子邮件为您发送了参展商通行证和展位搭建和拆除通行证的兑换码。如需订购其他兑换码，请与科隆展览中国团队联系。
为了确保在发生感染时当局要求的可追溯性，所有门票现已全部转为电子门票。在线（ticket shop）兑换成功后，电子门票将与Aisa-Pacific Sourcing应用程序关联。所有展商均需持Aisa-Pacific Sourcing应用程序中的证件二维码扫描入场。（注意：请确注册人的信息与入场人员信息保持一致，否则无法入场！）
↓扫描下方二维码进入售票处↓
苹果手机：可直接从Apple Store下载
其他手机（系统）：可扫描下方二维码进行下载
观众证件：
您可通过您的用户名在线申请观众门票兑换码，兑换成功后，您可亲自发给您的客户并邀请他来到您的展位。您的客户将可免费参与2023年科隆亚太采购交易会。
↓扫描下方二维码在线购票↓
禁止现场售卖：
鉴于展览会的专业性质，不允许在展会现场销售展台上的展品或样品。此外，展品不能带有价格标签。本规定不适用于印刷品，如行业出版物和专业期刊。
科隆展览有权进行检查，如果违反，有权采取适当措施。科隆展览也有权立即关闭任何违规参展商的展位。在采取此类措施的情况下，不包括参展商提出的损害赔偿或退款索赔。
展台派对：
请注意，任何展台内的派对活动均需获得科隆展览事前批准。如果您计划举办聚会，请通过电子邮件：i.hamacher@koelnmesse.de 以书面形式通知我们。
拒绝侵权！
我们希望您成功参与一场贸易展会。重要的是确保一切顺利进行。不仅从组织角度，而且从法律角度。我们特别关注保护您的权利，并希望在您可能采取的任何打击产品盗版的行动中尽可能为您提供帮助。如遇到相关侵权行为，您可以到位于北服务中心的79号柜台寻求帮助。如果贵公司的产品是受保护的，请务必携带所有相应的文件来参加本届展会。
观众指南：（从本届开始，将取消会刊印刷）
北入口服务中心设有参观指南服务。通过我们的官网在线搜索参展商，您也可以对其他参展商及其产品范围的信息进行有针对性的搜索。
酒店服务：
如果您还没有预订酒店住宿，欢迎随时利用我们与合作酒店的优惠协议。欲了解更多信息，请致电+49 221 821-3072，通过电子邮件hotel-services@koelnmesse.de 或在线(链接)。
↓扫描下方二维码在线预订酒店↓
科隆展览中国公司在展览期间可提供的其他相关服务
Asia-Pacific Sourcing
1．现场服务办公室
我们在7.1号馆E-089设立了服务台及办公室，2月27日开始至展会结束，我们将随时为您提供必要支持工作。
2．律师及法律咨询服务
中国展团聘请的律师将在整个展期内为您线上免费咨询有关知识产权纠纷等问题。如您需要律师出现场并提供有针对的咨询服务，您需要与律师协商并支付相应的费用。
3．其他相关联络与协调
各组团单位将与科隆展览现场团队保持实时沟通。如您需要任何协助，可随时与我们沟通。
科隆展览（北京）有限公司
Ivy Zhang / 张志超 +86 13701197873
Sokie Xie / 谢欢 +86 13601253369
Mark Chang / 常铖 +86 18612597591
摊位搭建、使用及相关事宜－对使用中国展团标准摊装的展商
Asia-Pacific Sourcing
1．展具追加
由于所有的摊位搭建细节事先已经由我们的主场搭建公司与各个组团单位进行了确认，因此展会现场如果有展商需要追加展具，请参考事先发给您的展具租赁价格表，在可提供的情况下，会加收一部分现场追加费用。
2．摊位维护
请您在展览期间维护展具的完整、齐备，在展览结束后将所有展具如数归还。因为展具损坏或丢失导致的损失或赔偿请参展商自行与搭建商协调解决。
3．搭建商服务
我们指定的中国展团搭建商设有现场服务处，在布展、及撤展期间安排专人为展商服务。
4.特殊展品或演示
如参展商有现场需要展示的特殊展品（如车辆，烧烤设备或激光类产品），或者有特殊演示行为（如厨房操作，可燃操作等）。请通过来自delegatis@delegatis.com邮件中的链接进行申报。
5.垃圾处理
有关垃圾处理及清运，请参考我们的展商手册及微信通知！
6.搭建
就上述事宜，希望得到各个组团单位及展商的大力支持和配合。除此之外，展览期间您有任何问题，都请随时联络我们。科隆展览（北京）有限公司的全体工作人员都将很乐于为您提供帮助。
我们在科隆期待着您的到来，并预祝您一切顺利！
参展咨询
- End -
编辑整理 | 新天会展
文章来源 | 科隆国际五金博览会
- 相关阅读 -
