住宅雨水回收系統 Rainwater Harvesting System
這是一個完整的雨水收集 → 過濾 → 儲存 → 再利用的系統示意圖。
包含屋頂、雨槽、落水管、雨水筒（cistern）、室內再利用管線、灌溉管線等。
⸻
? 1. 雨水收集（Roof Catchment）
雨落在屋頂，經由：
• 屋面
• 雨槽
• 落水管（Downspout）
導入地下的雨水儲存筒（cistern）。
這部分是標準做法，常見於加州節水住宅、LEED 建築、現代住宅改造。
⸻
? 2. 雨水儲存（Cistern / Rainwater Tank）
雨水被引導進：
• 地下或地面式 雨水儲存筒（cistern）
儲存後可用於：
• 灌溉（sprinkler / drip irrigation）
• 廁所沖水
• 洗衣機
• 一部分經過過濾後可用於非飲用用途
此圖顯示系統包含 基本過濾 / treated rain water 再利用。
⸻
? 3. 室內再利用
圖中展示三種再利用路徑：
1. 洗衣機
2. 馬桶沖水（Toilet flushing）
3. 淋浴（Shower）– 需經過更高等級處理才可合法使用
注意：
在加州，雨水 不能用作飲用水，淋浴用水也必須符合 Public Health 標準，否則不允許。
這張圖只是示意，實際上加州很嚴格：
在加州住宅規範（California Plumbing Code）裡：
• 雨水可用於 灌溉、沖馬桶、洗衣
• 不能直接用於淋浴或飲用
• 若要使用在淋浴，必須是 灰水（greywater）處理系統，而不是 rainwater system
⸻
? 4. 灌溉系統
這是雨水系統最常見的用途：
• 由 cistern 出水
• 經過基本過濾
• 用於灑水器或滴灌
在加州非常普遍，用於減少自來水灌溉。
? 5. 廢水排放
圖中黃色箭頭顯示：
• 淋浴
• 馬桶
• 洗衣機
用過的水最終全部排入：
→ 下水道（Sewer）
這是標準合法流程。
⸻
? 這張圖的真正目的（核心重點）
它展示：
• 如何在一個住宅裡
• 把屋頂雨水收集
• 導入 cistern
• 經過處理
• 再回送供應 2～3 種非飲用用途
• 多餘廢水排回下水道
這是 雨水再利用系統的標準示意，而不是地下室排水。
這是一個完整的雨水收集 → 過濾 → 儲存 → 再利用的系統示意圖。
包含屋頂、雨槽、落水管、雨水筒（cistern）、室內再利用管線、灌溉管線等。
⸻
? 1. 雨水收集（Roof Catchment）
雨落在屋頂，經由：
• 屋面
• 雨槽
• 落水管（Downspout）
導入地下的雨水儲存筒（cistern）。
這部分是標準做法，常見於加州節水住宅、LEED 建築、現代住宅改造。
⸻
? 2. 雨水儲存（Cistern / Rainwater Tank）
雨水被引導進：
• 地下或地面式 雨水儲存筒（cistern）
儲存後可用於：
• 灌溉（sprinkler / drip irrigation）
• 廁所沖水
• 洗衣機
• 一部分經過過濾後可用於非飲用用途
此圖顯示系統包含 基本過濾 / treated rain water 再利用。
⸻
? 3. 室內再利用
圖中展示三種再利用路徑：
1. 洗衣機
2. 馬桶沖水（Toilet flushing）
3. 淋浴（Shower）– 需經過更高等級處理才可合法使用
注意：
在加州，雨水 不能用作飲用水，淋浴用水也必須符合 Public Health 標準，否則不允許。
這張圖只是示意，實際上加州很嚴格：
在加州住宅規範（California Plumbing Code）裡：
• 雨水可用於 灌溉、沖馬桶、洗衣
• 不能直接用於淋浴或飲用
• 若要使用在淋浴，必須是 灰水（greywater）處理系統，而不是 rainwater system
⸻
? 4. 灌溉系統
這是雨水系統最常見的用途：
• 由 cistern 出水
• 經過基本過濾
• 用於灑水器或滴灌
在加州非常普遍，用於減少自來水灌溉。
? 5. 廢水排放
圖中黃色箭頭顯示：
• 淋浴
• 馬桶
• 洗衣機
用過的水最終全部排入：
→ 下水道（Sewer）
這是標準合法流程。
⸻
? 這張圖的真正目的（核心重點）
它展示：
• 如何在一個住宅裡
• 把屋頂雨水收集
• 導入 cistern
• 經過處理
• 再回送供應 2～3 種非飲用用途
• 多餘廢水排回下水道
這是 雨水再利用系統的標準示意，而不是地下室排水。
