上次参加“促贸会”的活动时，我还在感叹中国制造出海的能量。
没想到不到一个月，又迎来了“广交会米兰推介会”。
这次活动其实是为了让更多意大利和欧洲企业了解广交会，
也探讨未来在会展领域的合作机会。
我们提前一周就接到通知，
当天一早就到了Rho Fiera的主楼，
那天的米兰天气特别好，
阳光从大厅的玻璃顶洒下来，
那种典型的“Milano蓝”，清透得像是要为这场活动铺底色。
会议内容其实挺紧凑的。
中方代表介绍了广交会的整体规模、线上线下融合模式，
意方团队则分享了米兰展会的运作经验——
包括他们如何吸引国际品牌、优化观展体验、以及未来五年的数字化战略。
双方聊得很投入，从展位设计聊到贸易合作，
中间还不时穿插着几句轻松的玩笑。
会后我们还被带去参观了正在举办的珠宝首饰展。
展区里满是闪光的饰品与设计师的作品，
走进去的那一瞬间，能感受到那种“意大利式的优雅商业感”。
那种气氛很特别：
一边是精致的珠宝陈列，一边是来自世界各地的语言交织。
我当时在现场做口译，
也算是又一次在中意之间来回穿梭的“小桥梁”。
这种角色虽然平凡，但每次站在这样的场合，
都会有种奇妙的实感——
原来“文化与合作”真的可以通过一句句翻译被建立起来。
结束的时候已经快傍晚了。
Rho Fiera外的光线从暖黄变成了淡蓝，
那种静谧和宏大交织的感觉，让人很难忘。
有时候我们总觉得国际合作是很遥远的词，
但当它真的发生在身边，
那一刻——你会觉得，这其实就是现实的一部分。
#广交会 #广交会翻译 #国际展会 #米兰生活 #交替传译 #中意翻译 #米兰展会 #翻译服务 #翻译日常#意大利华人
没想到不到一个月，又迎来了“广交会米兰推介会”。
这次活动其实是为了让更多意大利和欧洲企业了解广交会，
也探讨未来在会展领域的合作机会。
我们提前一周就接到通知，
当天一早就到了Rho Fiera的主楼，
那天的米兰天气特别好，
阳光从大厅的玻璃顶洒下来，
那种典型的“Milano蓝”，清透得像是要为这场活动铺底色。
会议内容其实挺紧凑的。
中方代表介绍了广交会的整体规模、线上线下融合模式，
意方团队则分享了米兰展会的运作经验——
包括他们如何吸引国际品牌、优化观展体验、以及未来五年的数字化战略。
双方聊得很投入，从展位设计聊到贸易合作，
中间还不时穿插着几句轻松的玩笑。
会后我们还被带去参观了正在举办的珠宝首饰展。
展区里满是闪光的饰品与设计师的作品，
走进去的那一瞬间，能感受到那种“意大利式的优雅商业感”。
那种气氛很特别：
一边是精致的珠宝陈列，一边是来自世界各地的语言交织。
我当时在现场做口译，
也算是又一次在中意之间来回穿梭的“小桥梁”。
这种角色虽然平凡，但每次站在这样的场合，
都会有种奇妙的实感——
原来“文化与合作”真的可以通过一句句翻译被建立起来。
结束的时候已经快傍晚了。
Rho Fiera外的光线从暖黄变成了淡蓝，
那种静谧和宏大交织的感觉，让人很难忘。
有时候我们总觉得国际合作是很遥远的词，
但当它真的发生在身边，
那一刻——你会觉得，这其实就是现实的一部分。
#广交会 #广交会翻译 #国际展会 #米兰生活 #交替传译 #中意翻译 #米兰展会 #翻译服务 #翻译日常#意大利华人
