?还记得一年多前一个人也能应对flooded in的客流，就觉得要再来广交会做翻译。✨这次听力口语能力提升了，很多专业的词汇也能马上反应过来，口音的影响也没那么大了。?还有就是也会主动和外国人闲聊，有几位朋友交谈的很愉快，主动询问合照?，记录下了一些工作瞬间！
服装成分英语-中文对照表：
- Cotton：棉（天然纤维，透气吸汗，常见于T恤、衬衫）
- Linen：亚麻（天然纤维，凉爽挺括，适合夏季服装）
- Silk：丝/真丝（天然纤维，柔软光泽）
- Wool：羊毛（天然纤维，保暖性强，常见于毛衣、大衣）
- Cashmere：羊绒（羊毛的一种，轻盈保暖，价格较高）
- Polyester：聚酯纤维/涤纶（合成纤维，易打理，常与其他纤维混纺）
- Nylon：锦纶/尼龙（合成纤维，强度高、弹性好，用于运动服、袜子）
- Spandex：氨纶/莱卡（弹性纤维，拉伸性强，用于紧身衣、运动服）
- Rayon：粘胶纤维/人造丝（再生纤维，手感柔软，类似棉或丝）
- Viscose：粘胶纤维（与Rayon常通用，也可特指短纤粘胶）
- Acrylic：腈纶（合成纤维，外观似羊毛，保暖且不易变形）
- Lycra：莱卡（Spandex的品牌名，常被用作氨纶的代称）
1️⃣ 面料与材质：
polyester（聚酯纤维/涤纶）、silk（真丝）、wool（羊毛）、linen（亚麻）、denim（牛仔布）、knitted/knitting（针织）、woven（梭织）、stretch fabric（弹力面料）、waterproof fabric（防水面料）
2️⃣ 工艺与细节：
embroidery（刺绣）、printing（印花）、digital printing（数码印花）、patchwork（拼接）、beading（钉珠）、hollow-out/cut-out（镂空）、piping（镶边）、double stitching（双线缝纫）、overlocking（锁边）、washing process（水洗工艺）、wrinkle-resistant treatment（抗皱处理）
3️⃣ 尺码与版型：
size（尺码）、XS/S/M/L/XL/XXL、EU size（欧码）、US size（美码）、Asian size（亚洲码）、loose fit（宽松版型）、slim fit（修身版型）、straight fit（直筒版型）、standard size（标准尺码）
#英专生 #英专兼职 #展会翻译 #广交会 #翻译 #口译 #男大学生 #男装 #服装材料 #外贸分享
服装成分英语-中文对照表：
- Cotton：棉（天然纤维，透气吸汗，常见于T恤、衬衫）
- Linen：亚麻（天然纤维，凉爽挺括，适合夏季服装）
- Silk：丝/真丝（天然纤维，柔软光泽）
- Wool：羊毛（天然纤维，保暖性强，常见于毛衣、大衣）
- Cashmere：羊绒（羊毛的一种，轻盈保暖，价格较高）
- Polyester：聚酯纤维/涤纶（合成纤维，易打理，常与其他纤维混纺）
- Nylon：锦纶/尼龙（合成纤维，强度高、弹性好，用于运动服、袜子）
- Spandex：氨纶/莱卡（弹性纤维，拉伸性强，用于紧身衣、运动服）
- Rayon：粘胶纤维/人造丝（再生纤维，手感柔软，类似棉或丝）
- Viscose：粘胶纤维（与Rayon常通用，也可特指短纤粘胶）
- Acrylic：腈纶（合成纤维，外观似羊毛，保暖且不易变形）
- Lycra：莱卡（Spandex的品牌名，常被用作氨纶的代称）
1️⃣ 面料与材质：
polyester（聚酯纤维/涤纶）、silk（真丝）、wool（羊毛）、linen（亚麻）、denim（牛仔布）、knitted/knitting（针织）、woven（梭织）、stretch fabric（弹力面料）、waterproof fabric（防水面料）
2️⃣ 工艺与细节：
embroidery（刺绣）、printing（印花）、digital printing（数码印花）、patchwork（拼接）、beading（钉珠）、hollow-out/cut-out（镂空）、piping（镶边）、double stitching（双线缝纫）、overlocking（锁边）、washing process（水洗工艺）、wrinkle-resistant treatment（抗皱处理）
3️⃣ 尺码与版型：
size（尺码）、XS/S/M/L/XL/XXL、EU size（欧码）、US size（美码）、Asian size（亚洲码）、loose fit（宽松版型）、slim fit（修身版型）、straight fit（直筒版型）、standard size（标准尺码）
#英专生 #英专兼职 #展会翻译 #广交会 #翻译 #口译 #男大学生 #男装 #服装材料 #外贸分享
