伙伴们?，刚刚结束了ProWine Shanghai 2024的翻译工作，首次接触红酒这个领域，让我学习到了很多专业知识，也认识了许多坚持酿造精品，认真叙说品牌故事的红酒人，真是一场超棒的体验！?\n \n这次主要负责的是葡萄牙??、意大利??和部分德国??区展商总数超过1600只酒杯的租赁事务，在开展前一天与国内外的展商沟通确认过酒杯、冰桶、吐桶的需求数量、类型、配送频率、清洗的特殊要求等专业的信息后，便开始了为期三天的正式活动。?\n \n络绎不绝的观众会在各个展台不停地品酒?，所以酒杯的及时清洗与更换自然成了参展商和观众拥有良好体验至关重要的一环。?\n \n当然也会出现各种复杂的情况，比如临时增加酒杯数量、紧急清洗需求等，也考验了我的临场快速反应能力，迅速地将双方的想法和需求进行清晰的转换传达，确保为我负责片区的展商们提供及时且周到的服务。?\n \n每次活动都像是一个大舞台，需要所有工作人员的协调一致才能保证一切顺利进行，很荣幸能够为ProWine Shanghai 2024献上自己的一份力量，期待明年再见。?\n \n如果你正在寻找一位专业、靠谱、懂得随机应变的译员，那我绝对是你的不二之选。不管是商务洽谈、展会翻译、看厂陪同还是其他翻译需求，我都能轻松应对。?\n \n#翻译 #口译 #上海 #展会 #prowine #红酒
