发布信息

进博会国际医康养旅巡展受邀出席”启迪奖“颁奖仪式

作者:本站编辑      2024-05-20 09:46:28     2


       进博会国际医康养旅巡展受邀出席同济大学法国校友会在上海举办的首届启迪奖颁奖仪式。本次活动由同济大学法国校友会主办,得到清华大学法国校友会的大力支持,颁奖仪式法国驻上海总领事官邸巴赛别墅举行。启迪奖得到了法兰西基金总会同济基金会的支持。近八十位嘉宾出席了颁奖仪式。

Le International Medical tourism and wellness industry base exhibition(IMTW) a été invité à assister à lal’association des anciens élèves de l’université Tongji en France a organisé la première cérémonie de remise du prix « Qidi » à Shanghai. L’évènement était soutenu par l’association des anciens élèves de Tsinghua en France et s’est tenu à la Résidence consulaire de Shanghai. Ce prix est soutenu par la fondation Tongji qui est sous l’égide de la Fondation de France. Près de quatre-vingt invités ont assisté à cette cérémonie. 


“启迪奖”由同济大学法国校友会设立,每年颁发给两名女性科学家/女性工程师,表彰她们为促进联合国可持续发展目标(SDGs)所作出的贡献。“启迪奖”以同济大学原校长、教育部原副部长吴启迪教授命名,致敬她为中法教育合作所作出的积极贡献。“启迪奖”旨在表彰女性科学家和工程师,促进女性的成功,鼓励年轻女孩投身科学事业。这些目标也呼应了法国总统马克龙两个五年任期的主要目标之一——实现性别平等。法国政府致力于加强在职业、经济和社会中的性别平等,相关行动计划围绕四大方面展开:打击暴力侵害女性行为、关注女性健康、职业和经济中的性别平等以及营造性别平等的文化。

Créé par l’association des anciens élèves de Tongji en France, le prix « Qidi » récompense, chaque année, deux femmes scientifiques ou ingénieures qui ont contribué aux 17 objectifs SDG (Sustainable Development Goals), les objectifs de développement durable établis par les Etats membres des Nations Unies en 2015. Cette distinction a été créée en l’honneur de la professeure WU Qidi, ancienne présidente de l’université de Tongji et ancienne vice-ministre de l'éducation chinoise ayant activement œuvré à la coopération Franco-Chinoise dans le domaine de l’éducation. Un des objectifs majeurs du prix Qidi est de mettre en avant les femmes scientifiques et ingénieures et de promouvoir des exemples de réussite au féminin pour susciter des vocations chez les jeunes filles. Ces objectifs font écho à la lutte pour l’égalité entre les sexes, l’une des grandes causes des deux quinquennats d’Emmanuel Macron. Le gouvernement français s'est, en effet, engagé à renforcer l’égalité sur le plan professionnel, économique et social. Son plan d'action s’articule autour de quatre piliers que sont l'action contre les violences faites aux femmes, la santé des femmes, l’égalité professionnelle et économique et la culture de l’égalité.

吴启迪教授在颁奖仪式上致辞,并亲自为两位获奖者颁奖。法国驻上海总领事王度(Joan Valadou)先生、圣戈班集团亚太区创新副总裁Alain Zanoli先生和法兰西基金会代表Julien-Loïc Garin先生也向获奖者表示祝贺。他们均表示,法中关系在科技和教育领域充满活力,在科教领域让女性发挥更大作用具有重要意义。

Madame Wu Qidi a pris la parole lors de la cérémonie et a personnellement remis les prix aux deux lauréates. Le consul général de France à Shanghai, monsieur Joan Valadou, le vice-président de l’innovation pour l’Asie de la société Saint-Gobain, monsieur Alain Zanoli, et le représentant de la Fondation de France, monsieur Julien-Loïc Garin, ont également présenté leurs félicitations aux lauréates. Chacun d’entre eux a souligné le dynamisme de la relation franco-chinoise dans les domaines scientifiques, technologies et éducatifs et l’importance de donner plus de place aux femmes dans ces secteurs.

国际医康养旅巡展背景介绍

作为国际医康养旅产业融合实践者,巡展由浩汇健康管理(上海)有限公司联合中元国际(上海)工程设计研究院有限公司、东浩兰生集团联合组建,由中国网商务频道作为媒体支持单位,打造全新概念的巡展平台。

1

巡展特色

为贯彻落实“健康中国2030规划纲要”,以健康连接世界为主题,用「“进博会”巡展+百强县示范点+“进博会”成果展」的方式,通过“引入、融合、创新、再造“的新思路为发展发向,打造创新型国际化巡展平台。并促进与国际医康养旅产业同行之间的交流,加快引进国际先进的医康养旅人才、管理、服务及技术等优质资源,全方位推进中国医康养旅产业合作高质量发展。

2

巡展自身拥有丰富的资源

链接各省市商务、科技、经济等主管部门,各地经济开发区、科技园区,各类科技型企业、国家级开发区、示范区及国内医疗、健康、养老、文旅相关产业和企业。

3

巡展资源及功能介绍

办好每届“进博会”国际医康养旅巡展,每年“进博会”国际医康养旅巡展举办地点位于中国国家会展中心(上海),地处大虹桥商务区是中国长三角地区核心地域。大虹桥商务区辐射整个长三角城市,通过交通实现长三角地区3公里3亿人流量的商业价值,为国内外展商带来庞大的销售市场;

链接地方政府资源,为百强市县提供“进博会”国际医康养旅巡展国际化、专业化展览会议活动,进一步扩大展商在中国的销售市场份额;

展商定制化服务,我们会协助海外企业获得更多政府资源,各种政策优惠条件,为有意向落户中国.

发展的企业提供与相关部⻔⼀对⼀咨询服务,让企业找到更多适合⾃身发展的城市及客户。

4

中国医疗、健康、美容及养⽼等市场数据反馈

⾮公⽴医疗机构接近52万家,并且每天持续有15家在开业;

健康类机构市场占⽐65%,这⼏年还在持续增⻓,是万亿级市场规模;

医疗美容类市场占⽐70%,2018年中国医疗美容市场规模为1220亿元⼈⺠币,其中⼀款医美产品销售占⽐在26%;

养⽼市场从以往的养⽼院、养⽼中⼼已经推进到社区养⽼,养⽼市场体量进⼀步放⼤。

中国市场对于海外市场如:医疗类、健康类、养⽼类的产品及机构的需求量是⾮常旺盛的,同时在中国医疗、康养、养⽼市场趋势整体处于爆发上升阶段。我们对海外参展企业在中国发展起到了重要作⽤。

同时我们在展览上会⽤独特的one on one⾯对⾯会议进⾏展商和企业、展商和政府、展商和⾦融机构交流。

同时我们在展览上会用独特的one on one面对面会议进行展商和企业、展商和政府、展商和金融机构交流。

所以我们诚邀海内外企业参与我们的会议展览,为欧美的医疗、健康、养老等相关产品和机构打开中国市场,并找到更多的销售及合作机会。

上下滑动阅读更多内容

Background Introduction of IMTW

As a pioneer of the integration of international medical, health and tourism industry, the exhibition is cohosted by Haohui Health Management (Shanghai) Co., Ltd, China IPPR(Shanghai)Engineering Design & Research Institute, Donghao Lansheng (Group) Co., Ltd and supported by Business Channel of China.org.cn. The exhibition serves as the platform with brand new concepts.

  Exhibition Features: In order to implement the "[Healthy China 2030] Blueprint Health China 2030 Planning Outline" with the theme of "Health Connections to the World", the exhibition will be held in the form of "CIIE” Roadshow + Top 100 County Demonstration Sites + “CIIE" achievement exhibition.  Moving ahead with the new idea of "introduction, integration, innovation, and reconstruction", the exhibition will be built into an innovative international roadshow platform.

It will also promote the exchanges with international counterparts in the medical, health and tourism industries, as well as accelerate the interchange of premium talent, service and technology resources from medical health and tourism industry, thereby pushing the high-quality cooperation between China's medical, health and tourism industries to a new high in all-aspects.

     The Exhibition Boasts Abundant Resources from Major Cities in China: Close connection with a number of  provincial and municipal economic development authorities in China that are in charge of developing the commerce, science, technology and economy, demonstrating pilot and accelerator development zones around the country, and representing the domestic medical, health, retirement and cultural tourism related industries and enterprises.

Resources and Functions of the Exhibition:

We will make every IMTE-IMTW a great success. Every year, the exhibition is held at the China National Convention and Exhibition Centre in Shanghai, which is located in the Greater Hongqiao Business District in the core area of the Yangtze River Delta region of China. The Greater Hongqiao Business District radiates the entire Yangtze River Delta cities, realizing the commercial value of 300 million people over 35.8km in the Yangtze River Delta region through transportation and bringing a huge sales market for domestic and foreign exhibitors.

The exhibition offers abundant local government resources. The exhibition provides the top 100 cities and counties with a platform for international and professional exhibitions, conferences and activities organized by IMTE-IMTW to further expand the sales market share of the exhibitors in China.

We will offer tailor-made services for exhibitors. We will also be assisting overseas companies to access and obtain more government resources and various policy incentives, as well as providing one-on-one consulting services with relevant government authorities for companies that are interested in establishing a foothold in China, so that they could find more suitable cities and customers for their intended business development goals.

      Market Data Insights into Medical, Health, Beauty and Retirement Industry In China.

There are nearly 520,000 non-public or private health care facilities in China, with on average 15 facilities continue to open every day. Health institutions exhibit a market share of 65%, which has continued to grow over the years with a market size reaching trillion-dollar RMB.

Aesthetic medicine industry accounts for 70% of the market as China's medical aesthetics market that attained 122 billion RMB in 2018, among which the sales of one single medical aesthetic product accounted for 26%.

The elderly-care market in China has advanced from the old nursing homes and elderly-care centers to the modern community-based elderly-care center today, with the overall elderly care market size has further expanded in recent years.

   The China market has a strong demand for modern high-quality products that are produced by institutions from overseas markets that fall within the following industries: medical, health and elderly care, while the overall trend in the Chinese medical, recreation and elderly care market is experiencing explosive growth. We have played an important role in working with the overseas exhibitors for their business development activities in China.

      At the same time, we would like to use our unique one-on-one meetings at the exhibition to accommodate and enable communication between exhibitors and visiting companies, between exhibitors and local government officials, and between exhibitors and financial institutions.

  Therefore, we sincerely invite enterprises at home and abroad to participate in our conference and exhibition, so as to open the Chinese market for European and American medical, health, pension and other related products and institutions, and find more sales and cooperation opportunities.

Introduzione al background del tour internazionale di salute e salute(IMTW)

        In qualità di praticante di integrazione del settore sanitario internazionale, il tour è stato organizzato congiuntamente da Hao Hui health management ( Shanghai ) co., ltd. China 

yuan international ( Shanghai ) engineering design institute co., ltd. e donghao lansheng group ed è stato creato dal China network business channel come unità di supporto AI media per creare una nuova piattaforma di ispezione concettuale.

Caratteristiche del tour: al fine di attuare il " piano sanitario cinese 2030", con il tema di una connessione Sana al mondo, creare una piattaforma di tour internazionale innovativa attraverso " l' introduzione, la convergenza, l' innovazione e la reingegnerizzazione" attraverso la " mostra di avanzamento" e la dimostrazione di risultati della contea di baiqiang ".Promuoverà inoltre gli scambi con I colleghi Dell' industria internazionale dei viaggi sanitari e della salute, accelererà l' introduzione di risorse di qualità come talenti, gestione, servizi e tecnologia del turismo medico avanzato internazionale e promuoverà in modo completo lo sviluppo di alta qualità della cooperazione Dell' industria cinese dei viaggi sanitari e sanitari.

Il tour ha una vasta gamma di risorse: collegare I dipartimenti competenti delle province, delle imprese, della scienza e della tecnologia e Dell' economia, le zone di sviluppo economico, le aree dimostrative e le industrie legate alla sanità, alla salute, alla pensione e al turismo e le imprese locali.

Presentazione di risorse e funzionalità

Gestisce ogni tour internazionale di sensibilizzazione medica e salute della " conferenza di ammissione", che si tiene ogni anno presso il national Convention and exhibition center ( Shanghai ) della Cina, e l' area commerciale di dachongqiao è l' area centrale della regione del delta del fiume Yangtze in Cina. L' area commerciale di dahongqiao irradia l' intera città del delta del fiume Yangtze e realizza il valore commerciale di 300 milioni di persone nella regione del delta del fiume Yangtze attraverso il traffico.Portare ampi mercati di vendita agli espositori nazionali ed esteri;

Collegare le risorse del governo locale per fornire alle contee di baiqiang la " conferenza di ammissione" per l' internazionalizzazione del tour internazionale di medicina e salute e le attività speciali della conferenza espositiva per espandere ulteriormente la quota di mercato di vendita degli espositori in Cina;

Servizi di personalizzazione degli espositori: offriamo alle aziende straniere più risorse di governo, con offerte di politiche mirate a fornire consulenza individuale con I servizi di consulenza per le aziende che intendono stabilirsi in Cina, in modo da consentire alle aziende di individuare più città e clienti adatti alle proprie esigenze di crescita.

Feedback dei dati di mercato come sanità, salute, bellezza e pensione in Cina:

Ci sono quasi 520. 000 istituzioni mediche non pubbliche e 15 continuano ad aprirsi ogni giorno;

Il mercato delle istituzioni sanitarie ha rappresentato il 65% e ha continuato a crescere negli ultimi anni, che è una Scala di mercato trilione;

Il mercato della bellezza medica rappresentava il 70 % e nel 2018 il mercato della bellezza medica cinese era di 12, 2 miliardi di yuan, uno dei quali rappresentava il 26% delle vendite di prodotti medici e statunitensi;

Il mercato pensionistico è stato promosso dalle precedenti case di cura e centri di cura alla pensione della comunità e la massa del mercato pensionistico è stata ulteriormente ampliata.

Il mercato cinese è molto forte per la domanda di prodotti e istituzioni nei mercati esteri, come le cure mediche, la salute e le pensioni, e allo stesso tempo le tendenze del mercato medico, sanitario e pensionistico in Cina sono in una fase di aumento generale. Abbiamo svolto UN ruolo importante Nello sviluppo degli espositori d' oltremare in Cina.

Allo stesso tempo, durante l' esposizione EMC comunicherà con gli espositori e le aziende, con gli espositori e con I governi, con gli espositori e con le istituzioni finanziarie tramite l' esclusiva sessione one on one face.

Invitiamo quindi le imprese, sia interne che esterne, a partecipare alla nostra esposizione per aprire il mercato cinese ai prodotti e alle istituzioni che si occupano di sanità, sanità, pensioni, eccetera, in europa e negli stati uniti, e per trovare maggiori opportunità di vendita e cooperazione.

相关内容 查看全部