Hallo miteinander,大家好啊,Gang在【德语课堂】给大家问候了!
入春季节,春暖花开,万物复苏,渐渐的有很多不同行业的展会也如火如荼地展开了,关于这方面的德语知识,我们今天一起梳理一下哈:
首先,展会德语叫“die Ausstellung”,
比如:eine Ausstellung antiker Möbel 古董家具展览,
再如:
还有一些相关的词汇,比如“艺术展开幕式”德语叫“Vernissage”,注意这个词是个法语词,阴性;
“Retrospektive”这个词翻译成汉语就是“回顾性的艺术展”,同样这个词也是阴性;
比如:Das Kino zeigt in einer großen Retrospektive
电影在艺术展中放映。
die wichtigsten Filme von Herrn Zhang Yimou
张艺谋导演那些最重要的影片
这个词还有一个另外的意思是:Blick in die Vergangenheit
Rückblick,Rückschau;就是“回首”、“回顾”的意思;
比如:in der Retrospektive 回首过去、回首往事;
die Ausstellung的动词形式是ausstellen,这个动词有以下几个常用的用法:
a)(商业橱窗内)陈列
比如:die Waren ausstellen
陈列商品
b)将某物布置在某个位置,处于某种特定的需要而明晰的目视化状态
Warnschild ausstellen
c)开列;签发
den Pass ausstellen 签发护照
Alles klar?
