淳熙十三至十四年（1186-1187），陆游在严州（治所在今浙江桐庐县）任太守。他来严州前，宋孝宗在延和殿召见他，对他说：“严陵，山水胜处。职事之暇，可以赋咏自适。”意思是严州山水绝佳，你在处理完公务的闲暇之时，可以出外游玩，随意吟咏。可是陆游到了严州后，由于公事繁忙，过了一年多，都未能如愿外出去欣赏美丽的严州山水。于是，一个深夜，陆游带着深深的惆怅写下一首七律。题目是这样的——《到严，十五晦朔，郡酿不佳，求于都下，既不时至，欲借书读之，而寓公多秘不肯出，无以度日，殊惘惘也》题目的意思是：我到严州已经十五个月了，此地没有美酒，需要从都城杭州寄来，却又常常不能按时寄至。我想借几本奇书来读，当地的藏书家又往往秘不外借。无酒无书，难以度日，我实在怅惘得很啊。桐君，传说为黄帝时医师，曾采药于浙江桐庐县东山，结庐桐树下。此乃作者自指，亦借指作者的任职之地桐庐。这两句意思为：我来到桐君当年隐居的地方已经快两年了，每夜无酒无书，只能在小院中对着孤灯生愁。赵璧，即和氏璧。赵惠文王时，得楚和氏璧，故称。赵璧，乃当时天下共传之宝。借荆州，当然是指刘备借荆州了。当年，刘备冒着生命危险去见孙权，要求管理（借）荆州，差点被孙权扣留。由此你就知道，刘备的借荆州，借得多么困难了。注意：在这里，你千万不要以为作者是在用“刘备借江州——有借无还”的典故。这两句意思为：美酒难得，得到它比得到赵璧还难；我想借异书来读，没想到竟然比刘备借荆州还难。这两句意思为：严州的溪山多有胜景，风月多有佳时，可是我却因公务缠身，公事太多，而不能游览欣赏。最后，作者想到了自己当年在成都时的快意情景，于是发出慨叹：郫酿，即郫筒酒，因产于成都郫都县而得名。此处代指美酒。这两句意思为：我何时才有闲暇，用车载着美酒，骑着骏马，挥舞着金鞭，像当年在成都游览浣花溪那样快意地去游览严州的山水啊！此两句今昔作比，由当前的惆怅愁闷处境联想到昔日在成都时的惬意游玩，两相对比，更显出作者此时的苦闷。《到严，十五晦朔，郡酿不佳，求于都下，既不时至，欲借书读之，而寓公多秘不肯出，无以度日，殊惘惘也》【作者简介】
车其磊，签约作家，文史学者。已出版原创作品《请问，这里是江湖吗？》、《未老白发诗》和译注作品《<王国维词>评注》、《<父子宰相家训>译注》、《<文心雕龙>译注》、《<声律启蒙>译注》、《<笠翁对韵>译注》《<快园道古>译注》等。
点击最上方蓝色字体“灵魂疗养院”或扫描下方二维码可关注本号。
您的在看、点赞、转发、分享、赞赏是对本号的最大支持。谢谢！
